0分表示绝对的平等：每个人的收入都是一样的。
A score of zero means perfect equality: everyone earns the same.
爱情中没有绝对的平等，女人似乎总是能顺理成章地成为你的“上司”。
Love is not an absolute equality of women seemed to always naturally become your "boss."
而在自理膳食的假期里也绝对没有平等可言。
报告总结，其实在家庭生活中，两性角色的“绝对平等”不可能出现，因为夫妇两人不可能在职业、育儿以及家务等家庭琐事上保持平等性。
The report concluded that equal roles in the family, where husband and wife shared employment, childcare and housework, was ‘not the ideal sought by most couples’.
首先要明确一点，那就是没有哪两个伙伴是绝对平等的。
德文先生指出，王国的组建绝对是英国的一次冒险，苏格兰人从此认识到他们可以与英格兰人平等合作，他们从中获得了自信和财富。
The empire, Mr Devine points out, was an emphatically British venture in which the Scots saw themselves as equal partners with the English, giving them self-respect as well as prosperity.
绝对平等在实践中是绝对行不通的。
等值多用于数学、化学、逻辑等精密科学领域，意为一种绝对的对称和平等关系。
Equivalence is mostly used in several scientific fields such as mathematics, chemistry, and logic, indicating absolute equality in relationship.
这个平等权利本身是绝对性的，不能受到国家侵犯，也不能受到具有相对优势的私人权利的侵犯。
This equal right is absolute that it can't be infringed upon by nation, can't be subjected to the invasion of private right that having the comparative advantage, either.
“作为公平意义上的平等”是文章提出的一个重要概念，意在与平均主义的“绝对平等”相区分，并赋予平等以新的内涵。
As a fair sense of equality "proposed in this paper is an important concept with the intention of opposing the" absolute equality "in egalitarianism, endowing new meanings to equality."
但作为一种社会现象，绝对的教育平等是不存在的。
But as a social phenomenon, absolute equality of education does not exist.
我在这里所说的平等是相对平等，因为事物本身的差异性，男女之间的性别关系，无论如何我们总是不能做到绝对平等。
I'm here to say equality is relatively equal, because the difference of the thing itself, the gender relations between men and women, no matter how we always can't achieve the absolute equality.
但是人类实践已经证明那种“绝对平均主义”是不符合时代潮流的，我们应当构筑以机会平等为基础的社会公正体系。
But human practice proves that the absolute equalitarianism does not accord with the trend of The Times. We should build the social justice on the basis of opportunity equality.
一个很重要的细节﹐就是女人是上主天主从男人身体的中部创造出来的﹐而不是从他的头部﹐也不是从他的脚部- - - - -他们在天主的眼中是绝对平等的。
It is a significant detail that the Lord God fashioned the woman from the man's mid-section, not from his head and not from his foot? They are equal partners in God's eyes.
追求男女平等绝对是值得称赞的，但在此过程中却产生了一个负面效果，那就是加剧了众多婚姻中夫妻之间的不满与竞争。
These laudable steps in the direction of gender equality had as one side-effect a heightened sense of resentment and competition in many marriages.
追求男女平等绝对是值得称赞的，但在此过程中却产生了一个负面效果，那就是加剧了众多婚姻中夫妻之间的不满与竞争。
These laudable steps in the direction of gender equality had as one side-effect a heightened sense of resentment and competition in many marriages.
应用推荐