那个男人再次向她保证,他绝对不会碰任何吃的或喝的东西。
The man assured her again that he would on no account touch a thing to eat or drink.
他示意那个男人进来,这个过程中他一直在讲话,“不行,绝对不行。
He motioned the man in, all the while saying, "No. Absolutely not.
在恋机器人癖们的秘密世界里,理想的女人——或者男人——有着深情凝视的眼眸,可活动的肢体,而且绝对永远不会抛弃你。
In the secretive world of robot fetishists, the ideal woman - or man - has a fixed stare, movable limbs and definitely won't ever dump you.
“不,老婆”这个男人说,“我绝对不会这么做。”
和我一样的妈妈们,那些当年赌咒发誓说绝对不会依赖男人的女人们,现在竟然允许自己的女儿细声细气地唱“这就是爱情”或者坚持要穿得像白雪公主一样,而且还溺爱地对着她们微笑。
My fellow mothers, women who once swore they would never be dependent on a man, smiled indulgently at daughters who warbled "So This is Love" or insisted on being addressed as Snow White.
20来岁的女生说:“如果你在集体相亲的场合遇到这种男人,你绝对会在心里大喊'哇哦'!”
‘You definitely think ‘ohhhh’ if you meet a guy like this on a group date’ – 20-something woman.
苏:当一个男人请你喝饮料,就绝对不只是客气而已。
Sue: When a man buys a drink for you, he isn't just being polite.
绝对不行。但是过去一个男人娶几个妻子都行。
B: Definitely not. But in the past, a man could have as many wives as he pleased.
你不想被别人牵着鼻子走,但你也绝对不想找一个能被你牵着鼻子走的男人!
'You don't want to be walked over, and you don't want a man you can walk over, either.'
维克上尉,这个身处七千名(之中绝对)仰慕她的男人中,每天执行着各种“英勇事迹”,沉溺于天生就属于自己职业的女人,依旧处于人生的黄金时段,因为她仅仅才26岁。
She was still only 26, a woman among 7, 000 (mostly) admiring men, carrying out daily acts of derring-do and revelling in a job she had plainly been born for.
但男人绝对不行。
她说:“那逐渐下降的结婚数据部分无疑是来自男人的认知,他们觉得妻子在离婚中会有绝对优势,那是套冗长而又繁重的程序。
She said: "The declining figures are no doubt partly due to the perception that wives do really rather too well in divorce, and that it is a long and stressful procedure.
我遇见过一些男人,成长于不同的时代,他们拒绝对妇女采取认真的态度,只关心她们的外表,给她们一些无关紧要的任务。
I saw some men, raised in a different era, who refused to take young women seriously, focused on their appearance and gave them the least desirable assignments.
你将绝对不会在电视上看见很多大腹便便、秃顶、衰老的男人。
You certainly wouldn't see many paunchy, balding, older guys on TV.
一:男人千万要记住,自家女人绝对不要拿来和别的女人比较。
One: the man wants to remember surely, oneself woman absolutely do not bring with other woman comparison.
他也绝对不会说:“小子,现在你是个男人了。”
那几天更是,所以温柔的陪着她,以后的好处绝对是男人的。
That is a few days, so gentle with her, the benefits of the future is definitely the man.
但是,当一个男人意外地触摸了你,这绝对是要留心的另一信号。
But, when a guy touches you accidentally, this is absolutely another sign to watch for.
我曾听人们说过,你绝对不要嫁给一个不爱自己母亲的男人。
I have heard people say that you should never marry a man who does not love his mother.
面对这样咄咄逼人的女人,男人是处于绝对的被动的。
Faced with such an aggressive woman, the man is absolutely passive.
糊涂-精明定律:男人糊涂一世但在热恋时绝对精明;女人精明一生但在热恋的时候特别糊涂。
Confused - smart's Law: the men muddle-headed but I am absolutely in love smart; smart woman in love life, but particularly when confused.
六:老婆是娶来疼的,有修养的男人是绝对不会打老婆的。
Six: the wife marries hurts, will have the training man is will not hit the wife absolutely.
一个说自己绝对不会换尿布、结过三次婚、第三任妻子以前是模特的男人,可能会对少数心怀不满的男性有吸引力,但是对这个国家的大多数人来说可能不太常见,也不令人喜欢。
A man who says he's never changed a diaper and is on his third marriage to a former model may appeal to a resentful male minority, but will look unfamiliar and unappealing in much of the country.
提供这些具有教育意义的信息对蓝色尼罗河的目标市场而言绝对非常重要,因为,据统计45%的男人都没有在购买订婚戒指前做任何研究准备工作。
The educational information provided is definitely important to Blue Nile's target market, especially since 45% of all men conduct no research prior to purchasing an engagement ring.
绝对不行。但是过去一个男人娶几个妻子都行。
Definitely not. But in the past, a man could have as many wives as he pleased.
绝对不行。但是过去一个男人娶几个妻子都行。
Definitely not. But in the past, a man could have as many wives as he pleased.
应用推荐