这不同于在第一次就要试图将所有事情做对，微软推荐在最开始只需要满足需求中绝对需要的特性。
Instead of going all out in a vain attempt to do everything right the first time, Microsoft recommends starting with only the features absolutely needed to meet the requirements.
总内存限制资源控制是一个新的资源控制特性，允许以绝对值的形式设置总内存限制。
The total memory limit resource control is a new resource control that lets you set a total memory limit as an absolute value.
在芳草地艺术中心的舞台上，乔布斯跨步来回走动，激情四射的介绍iPad2的特性，而做为苹果二号人物及绝对继任者的蒂姆·库克则在旁观看。
Striding back and forth across the stage at the Yerba Buena Center, Jobs spoke passionately about the iPad 2's features as No. 2 and heir apparent Tim Cook looked on.
便签上包含绝对最少的说明，帮助大家想起一个功能或特性。
The notes contain the bare minimum notes to recall a function or feature.
关于这些和其他许多问题的技术指导均从其独特性，并且我相信，还从绝对关键的有利角度进行编写。
Technical guidance on these and many other issues has been produced from a distinct, and I believe, absolutely essential vantage point.
除绝对需要的尺寸外，不应该有更多的尺寸；而在任意方向上，只能在一个尺寸上标注特性要求。
There should be no more dimensions than are absolutely necessary, and no feature should be located by more than one dimension in any direction.
这样绝对不会得到看上去一样的程序，你就开始想是个bug呢，还是原本特性如此呢，原来的代码到底对此事如何处理呢，等等。 绝对是灾难。
You never get it to be the same, and then you wonder whether the difference is a bug or a feature, and what did the old code do about this anyway, etc, etc, etc. Disaster.
JohnRakovan指出，珠宝样的外观赋予了这些巨大的晶体以绝对的独特性。他是俄亥俄州迈阿密大学的矿物学家，并没有加入这个研究项目。
This jewel-like effect makes the giant crystals truly unique, according to John Rakovan, a mineralogist at Miami University in Ohio, who was not involved in the project.
这两者都体现了延迟初始化的特性(因此又被称为futures)。前者是一个类，而后者则是一个轻量的，但并非“绝对”线程安全的结构。
Both support the idea of deferred initialization, also known as futures, the former is a class and the later a lightweight and slightly less safe structure.
绝对自由是一种仅属于上帝的特性。
本文借助连续系统理论分析了一个放置于刚性物体振源和刚性基础之间的单个隔振器的力绝对传递率特性。
The transmissibility of the isolator placed between a rigid body and a rigid base is analyzed by the use of the continuous system theory in this paper.
在研究叶轮机械转动部件非定常旋涡脱落频谱特性时，难以避免会遇到旋转坐标系向绝对坐标系转换的问题。
The problem of altering the rotating coordinate system to absolute coordinate system is often encountered when the frequency characteristics of unsteady vortex shedding in turbine engine is studied.
因为权利的天然特性之一就是无限扩张，而他人利益和公共利益等屏障的存在导致绝对的权利是不可能的。
For one of natural characters of right is to expand unlimitedly, and the interest existing of others and public are the limitations of absolute rights.
本文讨论了激光能量计绝对定标装置中所采用的开关特性对定标精度的影响。
This paper discusses the dependence of the absolute calibration accuracy on the characteristics of the switch used in the equipment for calibrating calorimeters.
对用于距离绝对测量的波长扫描干涉法的动态测量特性进行了分析。
The dynamic measurement characteristics of a novel wavelength scanning interferometer for absolute distance measurement are analyzed in terms of theory.
温度特性是工程应用中影响标准探测器绝对精度和稳定性的一项关键因素。
The temperature characteristics of trap based filter radiometer are a primary factor of affecting its precision and stability.
本文分析了时域平均法对光电信号进行滤波处理在激光绝对法校准振动传感器相频特性中的应用。
In this paper, the time domain average meth od is used to extract the interfere signal in calibrating the phase character of vibration sensor by laser interferometer.
语境性是言语活动的一个绝对的、普遍的特性，语境性对话语的建构有极大制约作用。
Therefore, contextualization is an absolute and universal character of linguistic events, which restrains the construction of discourse to a great degree.
通过分析车辆驾驶员的制动反应特性，结合车辆的制动减速过程，建立了用于指导安全行车的间距模型(绝对安全间距和相对安全间距)。
By analysis of driver's reaction characteristics, combining vehicle's deceleration process, this paper attempts to model the safety distance between vehicles relative safety distance and a.
以锡纸与陶瓷材料为例，进行了双向反射分布函数的绝对测量实验，两种材料表现了很强的镜反射特性。
Absolute measurements of BRDF on tinfoil and ceramic tile are performed and the test materials present apparent specular reflection characteristics.
绝对不会犯错误的特性。
让我们试一试他们，可能问到的一个基础问题，他们会说，好的，德布罗意，你说所有的物质，所有物质绝对会有波的特性。
But let's just try maybe one of the basic questions they could ask, and they can say, all right, DE Broglie, so you say that all matter, absolutely all matter has wave-like behavior.
本文介绍利用变间隙保护环电容器的损耗特性进行损耗因数的绝对测量(真值测量)和传递。
This article introduces the true value measurement of dissipation factor by making use of an air capacitor with gap-variable guard-ring.
倒立摆系统是一个绝对不稳定的系统，具有高阶次、非线性、强耦合等特性，很多控制方法的验证都是通过对倒立摆的控制来实现的。
As an absolute unstable controlled system, inverted pendulum is a high order, nonlinear, strong coupling plant. So it may prove the ability of a new control technique in theory.
请认真检查代码，确保绝对需要该特性。
Carefully review your code to ensure that this attribute is absolutely necessary.
介绍一种传感器特性曲线自动拟合法 ，这种方法是以每一点校准数据到拟合直线的竖直距离的绝对值最小为原则。
It is based on the principle that the erect distances absolute value between the adjust data and the fitting beeline is minimal.
“三段论”式的思维模式和“绝对自由裁量”式的思维模式是法官判案思维的两种极端表现，但是揭示了法官判案思维的基本特性。
The thinking mode of "syllogism" type and the thinking mode of "absolute discretion" type are two kinds of extreme performance of the mode of judge thinking, but uncover the basic characte.
“三段论”式的思维模式和“绝对自由裁量”式的思维模式是法官判案思维的两种极端表现，但是揭示了法官判案思维的基本特性。
The thinking mode of "syllogism" type and the thinking mode of "absolute discretion" type are two kinds of extreme performance of the mode of judge thinking, but uncover the basic characte.
应用推荐