我们的同志，绝对大多数都是好同志。
The overwhelming majority of our comrades are good comrades.
获得绝对大多数票的候选人视为当选。
A candidate who wins an absolute majority of the votes will be elected.
塑料吸管绝对不是塑料污染的最大来源，但是它们最近饱受抨击，因为大多数人不需要用它们来喝饮品，也因为它们尺寸小、重量轻，无法回收利用。
Plastic straws are by no means the biggest source of plastic pollution, but they've recently come under fire because most people don't need them to drink with and, because of their small size and weight, they cannot be recycled.
在大多数机器上，该地址是绝对地址；对于STAB，该地址相是对于出现N_SLINE符号的函数的相对地址。
On most machines the address is absolute; for STABs in sections it is relative to the function in which the N_SLINE symbol occurs.
今天，大多数人确实生活在一个教育普及（事实上，大学普及）的世界里，但这绝对不是18世纪的人所预想的那个世界。
Today, most human beings do live in a schooled (indeed, universitied) world, but this was definitely not the world of the 18th century.
需要补充的是，招待行业既没有绝对意义上被大多数人看不起，也没有被中产或中产收入以上的家庭看成是向往或者正经的职业。
I would hasten to add, though, that hostessing is by no means looked upon favorably by most people, nor as a desirable or rewarding career by middle to upper-middle income families.
包括我们自己在内的大多数的婚姻，对于外人来说都是有几分神秘的，这句话绝对是个真理。
The truth is that most marriages, even our own, are something of a mystery to outsiders.
这些绝对是Ajax体验的一部分，但是大多数用户 —而非开发人员 —只是发现 Ajax 应用程序更好用。
Those are definitely part of the Ajax experience, but most users — not developers — simply find Ajax applications more usable.
利润制度的最大弊端始终是绝大多数的人是绝对无利可图的。
The trouble with the profit system has always been that is was highly unprofitable to most people. (E.B.White, American writer)
对于如今全美大多数家庭的感恩节大餐来说，火鸡绝对是重头戏，但想知道在遥远的1621年，感恩节大餐上到底吃没吃火鸡，实在是太难了。
Turkey is the big centerpiece of most Thanksgiving celebrations across the United States.
现在大多数发达国家的人们知道需要限制其脂肪的摄入量，“零脂肪的摄入是绝对行不通的”，他说。
While most people in developed countries need to limit their fat intake, "zero fat is definitely not the way to go," he said.
大多数人更倾向于限制与规则，而不是绝对的自由，虽然他们可能会否认这一点。
Most people prefer restrictions and regulations to absolute freedom of choice, although they would probably deny such a preference.
我也认为大多数人对于怎样能产生一个好的想法有一些“好莱坞制造”的绝对概念。
I also think that most people have some very "Made in Hollywood" conceptions about what makes an idea truly great.
另一认为自有住房有好处的论据则为：迄今为止房价下滑已使当前大多数房主免遭绝对性损失。
The other piece of evidence for home ownership’s benefits is that the house-price fall has so far spared most existing homeowners from absolute losses.
尽管它们中的绝大多数都已经到位并投入了使用，但德根和陶冶仍然需要制冷装置将它的系统冷却到略高于绝对零度的温度。
Most of the parts are in place and functioning, but Degen and Tao still need to obtain the refrigeration unit that will cool the system to just above absolute zero.
《1984》的作者乔治·奥威尔曾写道“掌控过去的人掌控未来。”他绝对是个明白人，比大多数人都明白。
He who controls the past controls the future, wrote George Orwell, and as the author of 1984, he would know better than most.
意大利2005年通过的选举法规定，只有获得公认的和令人信服的的胜利才能在上院中取得绝对优势大多数。
Under Italy's 2005 electoral law only a convincing victory can deliver an outright majority in the upper house. This appears to be exactly what Mr Berlusconi has obtained.
第二种是接近这种绝对完美的标准或者离完美有一定的距离，大多数人都是这样。
The second is the idea of that degree of proximity or distance from this complete perfection, which the actions of the greater part of men commonly arrive at.
你的房子绝对面积会更小，但因为它比你所在社会其他大多数人的房子大，所以你更有可能认为它足够大。
Your house would be smaller in absolute terms, but because it would be bigger than most other people's, you would be more likely to regard it as adequate.
等等，这些都是实战出来的规律，通过总结，可以作为定律，当然不是绝对的，但在绝大多数情况还是通用的。
And so on, these are all real law, through the summary, as law, of course, is not absolute, but in most cases or generic.
第一，绝对保障的成本，在大多数情况下，让人望而却步。
First, the cost of absolute protection will, in most cases, be prohibitive.
由于恋爱在大学之前是绝对不允许的，所以进入大学后，大家都冲进了爱河——但大多数都瞒着父母。
When romantic relationships are a big no-no before college, everybody at once rushes into it - but most still keep it from parents.
绝大多数人绝对赞成减税。
研究也发现，大多数女性认为180秒足够让她们判断这人是否你的真命天子 。而且，女性对男性的第一印象鲜少改变，她们相信自己的假设和判断是绝对正确的。
The study also found women rarely change their mind about a man after their initial reaction - and believe they are 'always right' in their assumptions and judgments.
大多数人更喜欢约束和规则，而不是绝对自由的选择权，尽管他们可能会否认这样的倾向。
Most people prefer restrictions and regulations to absolute freedom of choice, although they would probably deny such a preference.
生命根本没有绝对意义，也没有客观的公正性，也不存在运气这种说法，你对生命的大多数看法(有趣、好吃、好看、好用等等)都是主观的。
Life has no absolute meaning, there is no such thing as objective justice, or luck, most of your perceptions of life (fun, tasty, nice, beautiful, etc) are subjective.
这种极端精确的用法对大多数小说和诗绝对都是陌生的，它们出于礼仪需要使用复合词，同义词和各种描述。
This extreme precision is utterly foreign to most fiction and poetry writing, where using multiple words, synonyms, and varying descriptions is derigueur.
一个说自己绝对不会换尿布、结过三次婚、第三任妻子以前是模特的男人，可能会对少数心怀不满的男性有吸引力，但是对这个国家的大多数人来说可能不太常见，也不令人喜欢。
A man who says he's never changed a diaper and is on his third marriage to a former model may appeal to a resentful male minority, but will look unfamiliar and unappealing in much of the country.
一个说自己绝对不会换尿布、结过三次婚、第三任妻子以前是模特的男人，可能会对少数心怀不满的男性有吸引力，但是对这个国家的大多数人来说可能不太常见，也不令人喜欢。
A man who says he's never changed a diaper and is on his third marriage to a former model may appeal to a resentful male minority, but will look unfamiliar and unappealing in much of the country.
应用推荐