绝对同一；直观；先验。
图中并未显示某地区的绝对温度，但是显示了同一地区与1951-1980年相比的冷暖变化。
The maps do not depict absolute temperature, but how much warmer or colder a region is compared to the norm for that same region from 1951-1980.
对权力的迷恋有点类似于虚荣，但是它们绝对不是同一种东西。
Love of power is closely akin to vanity, but it is not by any means the same thing.
注意，如果文本文件不在启动mysql客户机的同一目录，则需要指定那个文件的绝对路径。
Note that if the text file is not located in the same directory from which the mysql client was started, you need to specify the absolute path to the file.
您的祖先和牛顿、叔本华不同的地方是他认为时间没有同一性和绝对性。
Differing from Newton and Schopenhauer, your ancestor did not think of time as absolute and uniform.
他们指出，这种情况会导致司法鉴定专家拒绝对来自同一个对象不同机体组织的两个样本进行比对。
This, they note, could lead a forensic analyst to reject a true match between two samples that came from different tissues of the same individual.
您可以将它写成一个绝对引用或者完全没有前缀。这种情况下，我们假设JAR文件同应用程序 JAR在同一个目录下。
You could also write this as an absolute reference or without a prefix entirely, in which case it would be assumed that the JAR files were in the same directory as the application JAR.
绝对不是同一个人写的。
当然，通常DominoDirectory绝对不会是mail - in数据库；将组记录放在同一数据库中仅是为了进行说明。
Normally, of course, your Domino Directory is never a mail-in database; we put the group records in the same database for demonstration purposes only.
不讲理很伤人，不过主动摆脱那个环境绝对是避免受到同一个人无礼对待的最快最好方法。
Rudeness is hurtful, but removing yourself from the situation is the fastest and surest way to avoid more rude behavior from the same person.
同一机体中内耳与肾的损害存在一定的相关性，但非绝对平行。
Some correlations existed in the damage between the inner ear and kidney of same individual, but were not parallel absolutely.
这种由于认识的有限性和区别作用而回归到自身，并通过概念的活动而与它自身同一的生命，就是思辨的理念或绝对理念。
This life which has returned to itself from the bias and finitude of cognition, and which by the activity of the notion has become identical with it, is the Speculative or Absolute Idea.
一个国家生产一种商品比其他国家生同一产品更有效时，该生产就具有绝对优势。
A country has an absolute advantage in the production of a product when it is more efficient than any other country in producing it.
不讲理很伤人，不过主动摆脱那个环境绝对是避免受到同一个人无礼对待的最快最好方法。
Rudenesss is hurtful, but removing yourself from the situation is the fastest and surest way to avoid more rude behavior from the same person.
结果表明：在同一条件下，植物群体边缘效应的绝对值随水平边距递增而递减。
The results show that under otherwise equal conditions the absolute values of edge effect in plant population progressively decrease as the horizontal edge distance progressively increase.
说实在的，你绝对不想总待在同一个职位上——你想在某个时候升职。
'Let's face it, you won't want to go in a role and stay there indefinitely – you're likely to want a promotion at some point.
或许，他跟上官雨琪关系非同一般，但是，于公于私，他都绝对不允许别人踏进自家古墓一步！
Probably, he keeps up with one officer rain Qi narrate to not- same sort, but, in is extra male than personal, he indeed disallows additional people to step into oneself antique tomb one step!
矛盾的同一性和斗争性问题在马克思、恩格斯以前是没有相对、绝对之分的。
Before Marx and Engels, nobody believed that identity of contradiction is relative or absolute, either is conflict of contradiction.
批判贯穿了否定的辩证法反对总体性和同一性的思想，在论述形式上避免了绝对化的论断，但又始终维护艺术的真理。
The critique is penetrated with negative dialectic against totality and identity, avoiding the judgment of absolutism in the form, while always maintaining truth in art.
目前在文化比较研究中存在着一种重对立、轻同一的倾向，甚至于把对立绝对化。
At present, there is a tendency in the cultural comparative study to attach importance to antinomy while despising identity.
但研制载人航天飞船火箭发动机却非同一般，它不仅要具有高可靠性，更要有绝对的安全性。
However, the development of manned spacecraft rocket engine is not the same in general, it should not only have high reliability, and more importantly, absolute security.
理念本质上是一个过程，因为只是就理念的同一性是概念的绝对的和自由的同一性来说，只是就理念是绝对的否定性来说，因此也只是就理念的辩证的来说，(它才是个过程)。
The Idea is essentially a process, because its identity is the absolute and free identity of the notion, only in so far as it is absolute negativity and for that reason dialectical.
提出了一种变换法，使对偶绝对二次曲面像的各个元素变到同一个数量级上，可以使求解过程更具有鲁棒性。
To solve the problem, the method that all the elements of the image of dual absolute quadric are transformed into the same magnitude is proposed.
本产品为我公司刚研制出的新的产品，同一般的镍氢电池比较。如果是同容量的电池比较，同种仪器放电，放电时间绝对高于镍氢。
If is the co-content battery comparison, the homogeneous instrument electric discharge, the discharge time is higher than the nickel hydrogen absolutely.
这种不确定性看起来与阿迪亚耶的评论有关，那就是“这个非裔美国人博物馆绝对完全的理解美国同一性但是又某种意义上总是感觉处于密室之中。”
This uncertainty seems related to Adjaye's comment that "the African-American community is absolutely integral to understanding the American identity but somehow has been always in the back room."
在接受《走进好莱坞》节目采访时，小丝说：“生活总是莫名其妙地将一些人联系到一起”，她表示与赫尔姆斯“绝对”是朋友，因为她们很有缘——两人同一天在同一家医院生产。
In fact, Shields said she and Holmes are "absolutely" friends. They even have a cosmic connection: Both gave birth in the same L. A. hospital on the same day, April 18.
在接受《走进好莱坞》节目采访时，小丝说：“生活总是莫名其妙地将一些人联系到一起”，她表示与赫尔姆斯“绝对”是朋友，因为她们很有缘——两人同一天在同一家医院生产。
In fact, Shields said she and Holmes are "absolutely" friends. They even have a cosmic connection: Both gave birth in the same L. A. hospital on the same day, April 18.
应用推荐