所以说没有什么技术是绝对可靠的。
所以说没有什么技术是绝对可靠的。
当然没有绝对可靠的系统。
那些乐观者说苹果对市场的判断是绝对可靠的。
These believers say Apple’s judgment on the market is nearly infallible.
谎仪不是一个绝对可靠的装置。
这些字体不是绝对可靠的。
没有绝对可靠的方法。
这里获得的计数是绝对可靠的值，可用于估计。
The counts obtained here are absolute sure shot values which can be used for estimates.
有，这是由卫生检疫所签发的检验报告，它是绝对可靠的。
Yes, Here 's the survey report issued by the Health Office, which is absolutely reliable.
有。这是由卫生检疫所签发的检验报告，它是绝对可靠的。
Yes. Here's the survey report issued by the Health Office, which is absolutely reliable.
主张、命题他的结论和欧几里得很多的主张一样是绝对可靠的…
His conclusions were as infallible as so many propositions of Euclid …
在相差几个词就相差几百万美元的时候，没有哪双眼睛是绝对可靠的。
No one pair of eyes is sufficiently reliable when a few words may make a four million dollar difference.
不要轻信别人的道听涂说，不要相信谣言，不要以为书是绝对可靠的。
Do not believe what is passed from mouth; Do not believe rumors; Do not believe the infallibility of texts.
绝对可靠的那种是“完全的论据”(tekmerhiou)，易出错的那种没有具体名称。
The infallible kind is a "complete proof" (tekmerhiou); the fallible kind has no specific name.
这样我们就有了绝对可靠的迹象，唯一构成完全论据的那种，因为只有这种迹象在陈述为真时不会被驳倒。
Here we have the infallible kind of Sign, the only kind that constitutes a complete proof, since it is the only kind that, if the particular statement is true, is irrefutable.
瞳仁认证虽然不错，但滴入扩瞳药水就可以轻易地改变瞳仁大小。所以说没有什么技术是绝对可靠的。
"Irises are very good for recognition but you can put in dilation drops which change the iris completely. No technique is infallible, " he said.
我听说歌唱比赛的一等奖是一部索尼收音机，这是绝对可靠的消息，因为是筹委会的一个成员亲口告诉我的。
I have heard that the first prize for the singing contest will be a Sony receiver-player. This is straight from the horse's mouth – a member of the organization committee told me.
此外，加权贷款价值比必须保持在绝对可靠的63%，这样就能保证这些抵押贷款处于美国最安全的抵押贷款水平。
The weighted loan-to-value ratio for the loan pool is a rock-solid 63%. These are among America's safest mortgage bets.
在某些情况下，突然停电甚至会威胁正常的生活秩序。电力，就像其它一切人造的东西一样，从来就不是绝对可靠的。
In some instances loss of electric power may even pose a threat to life itself, electric power like everything else that is man-made, can never be absolutely reliable.
于是，斯多葛的哲学家们作出如下结论：唯一绝对可靠的善是美德。 美德即包括平常列出的几种希腊罗马式的德行—明智、正义、勇敢和节制。
Virtue includes the usual list of Greco-Roman excellences: wisdom, justice, courage, and moderation.
不管费用如何，UPS都绝对是数据中心环境所必不可少的，可确保系统可靠性和运行的连续性。
At any rate, UPS is absolutely essential in data-center environments to ensuring system reliability and operational integrity.
我绝对信任他的忠实可靠。
我觉得这个数字绝对不可靠，可是，嗨，这至少引起了你的注意。
I think this number is highly inaccurate, but, hey, it got your attention.
这里有些不错的减肥小帖士，绝对的安全可靠。
当您使用一个不可靠的内核时，您不仅仅面临着系统锁定的危险；您还面临着丢失数据和文件系统崩溃的危险，这是您绝对不希望发生的。
When you use an unproven kernel, you're not just risking a system lock-up; you're risking data loss and filesystem corruption, something you definitely want to avoid.
绝对的诚实是不存在的，因为最终，挖掘真相将付出巨大的代价，以至于消除所有信任感。 做为人际关系的奠基石，信任感远比真相坚实可靠。
Absolute truth isdoomed because the search to ferret it out would ultimately be so consuming asto eradicate trust, which is the far more solid building block of humanrelationships.
学校知道，没有绝对稳妥可靠的办法去为那么小的孩子们选择合适的班级的。
Schools know there is no foolproof way to pick a class when children are so young. Many schools give preference to siblings or alumni children.
学校知道，没有绝对稳妥可靠的办法去为那么小的孩子们选择合适的班级的。
Schools know there is no foolproof way to pick a class when children are so young. Many schools give preference to siblings or alumni children.
应用推荐