这是美国宪法中少有的几项绝对原则之一。
This is one of the few absolutes in U.S. constitutional law.
这些不仅仅是建议，他们是必须遵守的绝对原则。
'These are not just recommendations, they're hard and fast rules to live by.'
例如，伊伯特·贝奈特（Hubert Benoit）博士分别将这三个主要层次称作客体意识层次、主体意识层次和绝对原则层次。
For example, Dr. Hubert Benoit refers to these three major levels, respectively, as the level of objectal consciousness, the level of subjectal consciousness, and the level of Absolute Principle.
在水权取得方面主要有河岸权原则、先占用原则和所有权绝对原则，而在水权优先位序规则的确立上，各国因具体情况不同，采取的方案也不尽相同。
While as to the establishment of the rule of the priority order of water right, the projects of countries are different because of the concrete circumstances.
与媒体打交道时，我们需要严格遵守客户透明度方面的标准，这次事件凸显了这项透明原则的绝对重要性。
When talking to the media, we need to adhere to strict standards of transparency about clients, and this incident underscores the absolute importance of that principle.
绝对不允许违反这个原则。
Violation of the principle should never be allowed/tolerated.
安灼拉是一个坚持原则的人，在他的同道中他具有一种从绝对中产生出来的无上权威。
Enjolras, the man-principle, had over his co-religionists that sort of omnipotent power which emanates from the absolute. Still, great as was this omnipotence, a murmur arose.
道德原则的表示是绝对的。
我更愿意谈一谈世界上最普遍的原则和更绝对一些的自然法则。
I prefer to talk about universal principles and natural laws that are more absolute.
这一职业的重要原则就是，相机的存在绝对不能影响到被拍摄的场景。
A cardinal rule of the profession is that the presence of the camera must not alter the situation being photographed.
数十年来参议院一直遵守这项克服阻挠议案的原则，但是现在最重大的议案都要求达到60票的绝对多数。
But the chamber has operated for decades under rules that were designed to overcome filibusters but are now used to require a 60-vote supermajority for most important bills.
运用我的十条原则来改变吧。即使只有很微小的可能性也要让它变成绝对的必然。
Apply my 10 principles, and change, once only a slight possibility, becomes an absolute certainty.
纯粹理性是包含着绝对先天地认识某种对象的原则的理性。
Pure Reason: that which contains the principles whereby we know anything absolutely apriori.
如果无法进行地热加温试验原则上不给施工，而且地上绝对不允许电锤打眼和锤钉，防止破坏加热盘管。
If you cannot test geothermal heating principle to the construction, and the ground is absolutely not allowed to drill hammer and hammer nails, to prevent the destruction of the heating coil.
我们不知道这是否是因为他不想冒这个险，还是因为他相信绝对的道德原则。
We don't know whether this was because he didn't want to take the chance or because he believed in the categorical moral principles.
首先，从法律的内涵上来说，法律和道德之间并没有绝对的界限，在法律之中还蕴含有道德原则。
First, in terms of connotation of law, there is no absolute limit between law and morality and the former contains moral principles.
传统的绝对所有权原则毫无疑义将不能有效解决这类新的重大社会问题。
The principle of traditionally absolute ownership undoubtedly cannot solve this kind of new important social problem efficiently.
单从外形特征看不出他们有什么绝对的共通性，但每个项目在设计时都会有一个核心原则。
They share no absolute commonality just from the shapes and looks, but each project has a central axis and principle in the design process.
第六项原则规定，对国家和社会必须保证这些基本权利被授予相应的绝对优先。
The sixth principle establishes that the state and society must assure that such fundamental rights are granted absolute priority accordingly.
摩尔提出了“绝对孤立法”和“有机统一原理”作为确定“目的善及理想事物”的原则。
Moore states "method of absolute isolation" and "principle of organic unity" as the principles for identification of "intrinsic value (good of ends) and something good (ideal things)".
我们可能会犯错误，但是它绝对不会是由于缺乏毅力或放弃道德原则而犯的错误。
We may make mistakes, but they must never be mistakes which result from faintness of heart or abandonment of moral principle.
约定一致的发生条件过于苛刻；绝对无效原则有诸多弊端，宜采相对无效原则。
The condition of unanimous agreement is too harsh; the principle of absolute invalidity has many disadvantages and the principle of relative invalidity should be more appropriate.
绝对不许违反这个原则。
需要指出的是，索续尔并没有把这一原则绝对化。
But it should be noted that Saussure didn't hold the idea absolutely.
需要指出的是，索续尔并没有把这一原则绝对化。
But it should be noted that Saussure didn't hold the idea absolutely.
应用推荐