这真是一个非常美丽的地方,绝对值得列入中国顶级风景名胜区行列。
It is such a beautiful place that definitely deserves its rank among China's top scenic spots.
小贴士:了解明白你的学习方式。一些人可以在学习的同时做其它很多事情,其他人需要绝对的安静。根据你的学习方式调节你的学习区。
Tips: Know your study style. Some people can study with lots of activities going on and others need absolute quiet. Adjust your study space to your style.
欧元区经济在主权债务危机和区域不平衡强烈威胁单一货币的绝对存在的时候保持表现如此强劲的事实看上去非常奇怪。
It seems almost strange that the euro-area economy was so strong at a time when a sovereign-debt crisis and regional imbalances seemed to threaten the single currency’s very existence.
但在南方,管理着大面积半自治区的前叛军苏丹人民解放运动,将会毫无悬念地以漂亮而且绝对公平地胜出。
But in the south the former rebels of the Sudan People's Liberation Movement (SPLM), which rules a vast semi-autonomous region, are sure to win handsomely-and pretty fairly.
伦敦西区的绝对租金较上份报告时有所增长,其他四个最贵办公区的租金均出现下滑。
While rents in the West End have increased in absolute terms since the last report, rents in the other four most-expensive cities declined.
从2001年起该地区就是他信及其盟友的绝对票区。
Since 2001 the region has overwhelmingly voted for Mr Thaksin and his Allies.
目前苹果公司中国区发言人拒绝对该山寨事件发表任何评论。
A spokeswoman for Apple in China declined to comment on the store sightings.
图中并未显示某地区的绝对温度,但是显示了同一地区与1951-1980年相比的冷暖变化。
The maps do not depict absolute temperature, but how much warmer or colder a region is compared to the norm for that same region from 1951-1980.
循环检查选择,将绝对文件名添加到字符串缓冲区。
Iterate though it, adding the absolute file names to a string buffer.
哦,F区不是好地方我告诉你,那儿绝对是个我不想再去的地方,在那里他们有这个国家里最恐怖的刑审室。
That is one place I do not want to go to again. That is where they have the worst torture chamber in the whole of this country.
它真的是一个非常美丽的地方,绝对值得的中国顶级风景名胜区行列。
It is such a beautiful place and definitely deserves its rank among China's top scenic spots.
他们会去像芝加哥的费莫酒店那样的酒吧,或去住宅区的霍夫曼酒家,但他知道,他绝对不会在这里看见他们。
They would visit a bar like Fitzgerald and Moy's in Chicago, or the Hoffman House, uptown, but he knew that he would never see them down here.
保持姿势正确对青少年绝对必要,这有助于预防脊柱变形,防止在以后的生活中发生腰区病痛。
Good posture is essential for teenagers to avoid osseous changes in the spine and the onset of disorders in the lumber region later in life.
打开,区蒂文,这绝对是给小男孩的最好的礼物。
其实从该郡6个区的人口分布来看,多数派新教并不占绝对优势。
In fact, in terms of the distribution of population in those six counties, the Protestants, who were in the majority, did not indeed have absolute advantages.
我身处斯坦佛公共图书馆的小说区,对此地我就如自己房间一般了如指掌。这是个我确信我父亲绝对不会来的好地方。
I was in the fiction section of the Stanville Public Library and, while I knew it as well as my own room, I didn't think my father had ever been inside the building.
人们发现有几名帝国高官唆使星区总督塔金凭借那个超级武器攥取绝对权力,格里贾特斯也是其中之一。
Greejatus was one of several Imperial officers discovered to have goaded Moff Tarkin into seizing absolute power with the superweapon.
与中国东部平原区相比,青藏高原光合有效辐射的相对通量稍低,但其绝对量仍远远高于中国东部平原地区。
Compared with those in the eastern plain of China, the relative flux of par on Tibetan Plateau is a little lower, but the absolute flux of par is far higher.
区系地理成分可分为10种类型,热带分布的属占绝对优势,达94.89%。
The floral composition can be divided into 10 areal types, of which the tropical element is 94.89%.
成为这个行政区最好的国会议员。我对你有绝对的信心,毕竟,家里只有你一个老实人了。
Be the best Congressman this district's ever seen. I have complete faith in you. and after all, I mean, you're the only honest man in our family.
在各类植物区系地理成分中,世界分布属占有绝对优势,说明该湿地植物区系具有非地带性特征;
Among various geographical elements, the world distribution has an absolute advantage in indicating the wetland flora with non-zonal features;
在绝对保护措施下,核心区植被稳定性高并得到进一步改善。
Under the strictest protection measures, vegetation in the core zone appeared to be highly stable and had been further improved.
你绝对应该去看看那个城市里的历史建筑和商业区。
You should definitely go to the city to see the historic buildings and the business district.
中央区左右半球比较:听觉脑干反应绝对潜伏期及绝对波幅在中央C4和C3区域差异无显著性意义(P>0.05)。
No significant differences were found in the C4 and C3 regions between the left and right cerebral hemisphere(P > 0.05).
中央区左右半球比较:听觉脑干反应绝对潜伏期及绝对波幅在中央C4和C3区域差异无显著性意义(P>0.05)。
No significant differences were found in the C4 and C3 regions between the left and right cerebral hemisphere(P > 0.05).
应用推荐