有人可能会问，如果哲学家可能拥有绝对的力量，难道不会想要滥用职权吗？
Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power, be tempted to abuse their positions?
鸡血石的魔法。这里面的力量绝对值得像您这样的绅士付出一笔巨款。
The magic in the stones. The power they hold is worth a fortune to a man like you.
但是美国仍然是专利申请最多的国家，并保持着绝对的领先优势，这反映了美国的经济力量和公司的活力。
But, reflecting America's economic power and corporate dynamism, the United States is still the country from which the most filings orginate, and it has a huge lead.
因此，这些温柔的昆虫行为举止绝对不会像恐怖的绿色巨人，但是，恐怕它们强大的力量会轻而易举地让其它生物妒忌的两眼发红吧！
These gentle insects may not be hulk-like in demeanor, but their strength might turn other creatures green with envy.
从相对霸权而非绝对霸权的角度看，一个超级大国能阻止什么发生的力量同取得成绩的力量一样大，另一方面同样也在于它能阻止什么。
From this perspective of relative rather than absolute supremacy, a superpower's strength lies as much in what it can prevent from happening as in what it can achieve.
首先，作为非洲大陆的领导力量，也作为“非洲问题非洲解决”的支持者，非洲联盟绝对不可以让步。
First of all the AU, as the continent’s leading body, which often intones the mantra of “African solutions to African problems”, must not back down.
当你把绝对力量地方法应用到策略地指定之中并能把他们列成清单用比写在纸上时，你不禁会想，“哇，这肯定能行，但我要做很多的工作才成。”
Once you see your overwhelming force strategy written down on paper, you may be thinking, “Wow… this would work, but it would take a lot of work to get it going.”
高大的山姆绝对有力量打倒杰瑞。
不需要计划，在我们的战场上是没有计划的。用绝对的力量，抹掉它。
Don't need a plan, there is no plan in our battlefield. With absolute power, erase it.
并非每个人都相信这种方案的真实性，但是一个真正的科学家绝对不会试图把科学解释建立在某种非物质的精神性本质、力量、灵魂或者意志的基础之上。
Not everyone believes this scheme to be true, but a real scientist would never attempt to base scientific explanations on some sort of non-physical, spiritual essence, force, soul, or will.
您把您的力量赐予谁，谁就可以靠为灵性导师服务得到绝对真理，他的生命就获得了成功。
If You bestow Your divine power, then one attains the factual substance which is service to the spiritual master - and life becomes successful.
进入单亲家庭社会支持体系的是绝对的“强关系”，体现了强关系的力量。
It's the absolute "strong tie" which consists of the social support networks of single parent family and embodies the strength of "strong tie".
这种永不回头的“过客”精神，正是鲁迅对绝望人生的生命底线或绝对命令，同时也体现了他反抗虚妄的人格力量。
The spirit of "never turning back" is Luxun s deadline or absolute order against despairing life and at the same time shows his personality strength against nihility.
人生有几件绝对不能失去的东西：自制的力量，冷静的头脑，希望和信心。
There is a few absolutely cant afford to lose in life: the power of the homemade, a cool head, hope and confidence.
结论：苏州地区高校教师身体形态和身体功能方面总体占优，绝对力量素质和柔韧性素质较差。
CONCLUSION: The college teachers in Suzhou city are generally predominant in bodily form and body function, and poor in absolute strength quality and flexibility quality.
他绝对相信金钱的力量。
所以专家认为，大洋洲土著的“骨指术”，应该是一种靠暗示力量杀人的方法，重要的是被施以巫术者必须绝对相信它的法力。
So experts believe that Oceania indigenous "means bone technique" should be a way to kill the power by suggesting it is important to be subjected to witchcraft must be absolutely sure it's magic.
她超越生长和毁灭的绝对力量让她可以与印度女神卡莉相比——两者都是美丽而又可怕。
Her absolute power over growth and destruction makes her comparable to the Indian Goddess Kali - both beautiful and terrifying.
让我们永远铭记：和平绝对不可能由金属的力量或军备竞赛所长期维持。
Let this be anchored in our minds: Peace is never long preserved by weight of metal or by an armament race.
进入单亲家庭社会支持体系的是绝对的“强关系”，体现了强关系的力量。
It's the absolute "strong tie" which consists of the social support networks of single parent family and embodies the strength o...
我们绝对不能忽视知识的力量。
论述了孔底应力解除的原理、方法与算式，解决了绝对应力量测问题。
The formulae for calculating the absolute stress, using the stress-relief method at the bottom of a hole are discussed.
论述了孔底应力解除的原理、方法与算式，解决了绝对应力量测问题。
The formulae for calculating the absolute stress, using the stress-relief method at the bottom of a hole are discussed.
应用推荐