最后，笔者将严格责任划分为绝对严格责任和相对严格责任，以期能够对严格责任的内涵做出较为全面的界定。
At last, the Author partitions strict liability into two parts including absolute liability and relative strict liability, in order to distinguish the all-sided connotation of strict liability.
严格责任经历了一个由绝对责任向相对责任的渐进过程。
Strict liability has experienced an evolutionary process from absolute liability to relative liability.
除了那些传统上被归类为“严格”或“绝对”责任的情况（即本章中所讨论的）外，在无过错责任法中还存在其他一些情况。
There are a number of instances in the law of liability without fault, besides those (discussed in this chapter) which traditionally are collected under the heading "strict" or "absolute" liability.
侵权可根据侵权责任的不同分为三类，故意侵权责任，过失侵权责任，绝对侵权责任或无过错严格侵权责任。
Torts can be divided into three categories depending on whether liability is based on intent, on negligence, or is absolute or strict without either intent or negligence.
侵权可根据侵权责任的不同分为三类，故意侵权责任，过失侵权责任，绝对侵权责任或无过错严格侵权责任。
Torts scan be divided into three categories depending on whether liability is based on intent, on negligence, or is absolute or strict without either intent or negligence.
可根据侵权责任的不同分为三类，故意侵权责任，过失侵权责任，绝对侵权责任或无过错严格侵权责任。
Torts can be divided into three categories depending on whether liability is based on intent, on negligence, or is absolute or strict without either intent or negligence.
我国学者对严格责任的认识各不相同，有的认为严格责任就是绝对责任；
The opinions of strictliability are different in our country. Some people considered that strictliability is absolute one;
我国学者对严格责任的认识各不相同，有的认为严格责任就是绝对责任；
The opinions of strictliability are different in our country. Some people considered that strictliability is absolute one;
应用推荐