他已经决定留起络腮胡子和髭。
浓密的络腮胡子不见了，换成了一撇密匝匝的小胡子。
我这漂亮的浪漫派的小络腮胡子！
要我把您的络腮胡子刮掉吗？
那个长着络腮胡子的人是谁？
在以后的岁月里他一直都留着络腮胡子。
我这浪漫派的络腮胡子！
他长了浓密的络腮胡子。
他们都长了络腮胡子。
他刮了下巴上的络腮胡子，但仍留着嘴边的胡髭。
听录音，然后回答问题。那个长着络腮胡子的人是谁？
Listen to the tape then answer this question. Who is the man with the beard?
听录音，然后回答问题。那个长着络腮胡子的人是谁？ ？
Listen to the tape then answer this question. Who is the man with the beard?
有一件事他在拉米申事件前后都没有做，那就是留起络腮胡子。
One thing he had not done, either before or after La Mission, was to grow a beard.
此人身着西装，手拿一个公文包，满脸络腮胡子——看上去很像个教授。
A man in a suit, with a briefcase, a beard—some sort of professor.
陌生人戴着深蓝色的眼镜，加上浓密的络腮胡子，整个脸都被遮盖了。
The stranger's face was hidden by dark — Blue spectacles and Bushy side whiskers.
要说有什么特殊，那就是他的胡子：他的唇边、腮边都长满了密密的硬茬茬的络腮胡子。
There was nothing special in him but his beard: his hard whiskers densely dotted in his cheeks and around his mouth.
他通常被描绘为一个巨大，强大的男人，有着红色络腮胡子跟闪电般的双眼。
He is usually portrayed as a large, powerful man with a red beard and eyes of lighting.
他戴上了一付从马戏团里借来的浓密的络腮胡子，而且戴上它在集市上到处转悠了。
He had put on a thick beard borrowed from the establishment, and in this he wandered about the fair-field.
留着络腮胡子的帕特里克西装革履，在台上走来走去，口若悬河，两眼闪着智慧之光。
Wearing business suit and shoes, walking up and down in the platform, bearded Patrick spoke eloquently, eyes shining with wit.
随着故事的修改，索洛变成了一个体格粗壮，长着络腮胡子，衣着浮华的科雷利亚海盗。
As the story developed, Solo became a burly, bearded Corellian pirate who dressed flamboyantly.
所以如果你在你住的社区看到一位骑着自行车、一脸络腮胡子的不速之客的话，就欢迎他吧。
So if you see a bearded intruder on a fixed-gear bike in your neighbourhood, welcome him.
那两个人的面孔是他从没见过的。一个生一脸络腮胡子，穿件布衫，一个留一头长发，衣服破烂。
These two persons were strangers to him; one was a bearded man in a blouse, and the other a long-haired individual in rags.
“掐住那个睡鼠的脖子，”王后尖叫起来，“把它斩首，把它撵出法庭，制止它，掐死它，拔掉它的络腮胡子！”
'Collar that Dormouse,' the Queen shrieked out. 'Behead that Dormouse! Turn that Dormouse out of court! Suppress him! Pinch him! Off with his whiskers!'
他理理大衣领子外面的络腮胡子，轻轻挽着聂赫留朵夫的臂肘，往门口走去，嘴里说：“您也要走吧？”
Then, having arranged his whiskers over his coat collar, he put his hand lightly under Nekhludoff's elbow, and, still directing his steps towards the front door, he said, "You are going, too?"
一头上月在旧金山湾区繁忙的高速公路上游荡时具有名气的，长着短短络腮胡子的婴儿海狮，已经回到大海。
A baby sea lion who had a brief brush with fame when he wandered on to a busy San Francisco Bay area freeway last month has returned to the sea.
墙壁被涂成漆黑，灯光昏暗，尽管没有任何音乐，房间里却挤满了一群群的人，还有一个络腮胡子男人一直问我各种问题。
The walls were painted pitch black, the lights were low and there wasn't any music playing but there were throngs of people everywhere and a man with a beard kept asking me a lot of questions.
他的头发和修得尖尖的络腮胡子泛着红褐色，头很圆，额头很宽很高，他说话时的表情很愉悦，真要形容的话，他的举止太迷人了。
The head is well domed, and his brow broad and well raised. He has a pleasant expression in talking, and indeed his manner can be described as distinctly prepossessing.
5月4日，23岁的克里斯托弗琼斯，绰号叫络腮胡子的，他在阿佩克思钻探工作，并且很快就要做爸爸了，被发现吊死在南提摩尔他庭院的棚子里。
On May 4, 23-year-old Christopher Jones, nicknamed Whiskers, who worked at Apex Drilling and was about to become a father, was found hanging in the shed in his yard in Nantymoel.
地方法官埃希顿先生一付绅士派头，头发相当白，眉毛和络腮胡子却依然乌黑，使他有几分像‘perenobledetheatre”。
Mr. Eshton, the magistrate of the district, is gentleman-like: his hair is quite white, his eyebrows and whiskers still dark, which gives him something of the appearance of a pere noble de theatre.
地方法官埃希顿先生一付绅士派头，头发相当白，眉毛和络腮胡子却依然乌黑，使他有几分像‘perenobledetheatre”。
Mr. Eshton, the magistrate of the district, is gentleman-like: his hair is quite white, his eyebrows and whiskers still dark, which gives him something of the appearance of a pere noble de theatre.
应用推荐