它们还可以用来将结果集返回给调用程序。
They can also be used to return result sets to the calling program.
在SQL过程中，可以将状态设置为返回给调用程序。
In an SQL procedure, you can set the status to be returned to the calling program.
然后，在你的最后一行，把这个变量返回给调用程序。
And then, on your last line of code, you return that variable to the calling program.
当控制返回给调用程序时，调用程序就可以从堆栈中提取出返回值。
When control returns to the caller, the caller extracts the return values from the stack.
当使用所需数据对SOAPElement进行填充之后，必须将其返回给调用程序。
Once the SOAPElement has been populated with the necessary data, it must be returned to the caller.
请首先考虑后者：因为您需要这样一个服务，在给定了一个提要URL时，它能够连接到该站点、下载其内容、将这些内容发送回给调用程序。
Consider the latter first: You need a service that, when given a feed URL, connects to that site, downloads its contents, and sends them back to the caller.
一旦建立了处理程序，您就可以进行更简单的soap调用给软件资源库添加一个条目。
Once the handler is set up, you can make even simpler SOAP calls to add an entry to the software repository.
这是一种按照所定义的协议来调用以指定格式接收信息的程序，使用该程序来实现请求，并将之返回给Web服务器的简单方式。
This was an easy way to call a program that would receive information in a specific format and use it to fulfill the request and return it to the Web server following the defined protocol.
当发生任何需要通知给您的程序的事件时，平台将调用这个消息处理对象的消息处理功能。
The platform calls the message handling function of this message processing object whenever any event occurs that your program might possibly want to be notified about.
因此，我可以将按位操作的结果造型为一个字节，将这个字节放入一个单字节数组，并将这个数组返回给调用应用程序。
Thus, I can cast the result of the bitwise operation as a byte, put the byte in a single-byte array, and return the array to the calling application.
实际上应用程序调用解析器的时候，在文件结束之前控制权不会返回给应用程序。
In practice when the application calls the parser, it will not return until the end of the file.
“操作”是给程序员的工具，它们打扮成程序员熟悉的函数调用。
An operation is a programmer's tool, offered to them in the familiar guise of a function call.
如果工厂说可以创建所需语言的脚本引擎，那么管理程序将要求工厂创建一个引擎并将其返回给调用者。
If a factory says it can create a script engine for the desired language, the manager asks the factory to create one, which it returns to the caller.
然后，应用程序返回一个介于 0和该参数之间的随机数字，并将生成的数字返回给调用者。
The application will then return a random number that's between 0 and this parameter, and return that generated number to the caller.
该结构用于将实际的错误返回给调用应用程序，这个错误致使语句执行失败，如清单17所示。
This construct is used to return to the calling application the actual error that caused the statement to fail, as shown in Listing 17.
在一般的应用程序中，被调用的过程在相同的地址空间中运行，并把结果返回给发出调用的过程。
In a general application, a called procedure runs in the same address space and results are returned to the calling procedure.
相反，这指的是规则引擎本身的性能，并取决于执行规则和将结果返回给调用应用程序所花费的时间量。
Rather, it refers to the performance of the rules engine itself in terms of the amount of time it takes to execute the rules and return results back to the calling application.
该方法返回一个对象，这个对象实现所有指定的接口，并将所有方法调用委托给选定的处理程序。
The method returns an object that implements all the specified interfaces and proxies all method calls onto the chosen handler.
最后将调用正确的HTTP处理程序，并呈现被请求的资源，将所生成的标记返回给IIS和请求客户端。
Finally, the proper HTTP handler is invoked and the requested resource is rendered, returning the generated markup back to IIS and back to the requesting client.
前一种类型绕过所有嵌套的过程，直接返回给最初的应用程序；而后一种类型只能由调用者使用。调用者可以是客户机应用程序，也可以是另一个过程。
The former type bypasses all calling procedures and gets returned directly to the client, while the latter type can be consumed only by the caller.
在样例应用程序中，由于文件系统用于存储附件，返回给调用方的令牌是写入附件内容的文件的名称。
In the sample application, since the file system is used to store attachments, the token returned to the caller is the name of the file to which the contents of the attachment were written.
egl用处理程序部分提供UI，并将此UI绑定到从此ui中调用并返回给此UI的那些事件。
The handler part is used by EGL to provide a UI and bind the UI to events that are called from and returned to the UI.
通过在新创建的选项卡组上调用jQuery的bind方法，可以给这个定制事件附加一个处理程序。
By calling jQuery's bind method on your newly created TAB set, you can attach a handler to this custom event.
对调用的异步响应经由声明如下的异步响应处理程序发回给客户端。
And the asynchronous response to the invocation is sent back to the client via an asynchronous response handler declared as follows.
第二个，非公共规则集(Non - Public RuleSet)，用于那些不设计给用户调用的程序集(例如：FxCopCmd . exe)。
The second, Non-Public Rule Set, is for assemblies are not designed to be consumed by users (such as FxCopCmd.exe).
在上面的示例那种情况下，同样的commandModel对象被传入command，并且被更新后返回给调用的应用程序。
In the case of the examples above, the same CommandModel object that is passed into the command is updated and returned back to the calling application.
一个远程限值控制YQL从第三方web服务检索的记录的数量；一个本地限值控制YQL返回给调用应用程序的记录的数量。
A remote limit controls the number of records retrieved by YQL from the third-party web service; a local limit controls the number of records returned by YQL to the calling application.
在你给的例子程序1，显示的方法是在基站和子类的定义和你试图调用它的子类对象。
In your given example program1, display method is defined in both base and sub classes and you are trying to invoke it with the sub class object.
每次错误处理程序将控制返回给调用过程时，那个过程就成为当前过程。
Each time the error handler passes control back to a calling procedure, that procedure becomes the current procedure.
如果找到提供程序，此方法就会将创建调用委托给该对象。
If it finds a provider, this method will delegate the creation call to that object.
应用推荐