还别忘了欧盟预算中40%是给农民的补助金，而遇到这样的紧急事件，留给补助金的余地很小。
And don't forget that more than 40 percent of the European Union's budget is taken up by subsidies to farmers, leaving little room for subsidies required in an emergency like this.
西班牙取消了给新生孩子的补助金。
盖茨基金会已经分发了8个补助金(这里有具体的名单)，给正在尝试设计便桶2.0的大学。
The Gates Foundation has given out eight grants (here's the list as a PDF) to universities that are trying to dream up a toilet 2.0.
国家与联邦给燃料电池的补助金极其慷慨，这对Bloom卖给大型企业起到了帮助。
Generous state and federal subsidies for fuel cells should help Bloom sell to big businesses.
但英国最基本的麻烦不是失业补助金给的多(于欧洲标准比起来，确实不多)，而是在于领取救济金的人数实在太多了。
But the basic trouble with benefits in Britain is not that they are lavish (by European standards, they aren't); it is that too many people receive them.
尽管有规定，但中薪阶层也必须承担责任。给收入不错的人儿童补助金让他们照顾孩子本身就是非常可笑的事情。
The middle classes, however defined, must take their share too, and paying well-off people to look after their children is silly.
马拉维肥料补助金，实际上室将原料给了最穷的农民。
Malawi kept going its much-studied fertiliser subsidy, which practically gives the stuff away to the poorest farmers.
他确实可以使这个女人富有，或教育她的孩子，甚至或给她丈夫补助金，但那都不是给艾达的补偿。
He might, indeed, enrich this woman, or educate her children, or pension her husband; but that would be no atonement to Ida.
补助金，是给艺术、给文化的。
我给大家的一个免费咨询谁对我的补助金申请。
I give a free consultation for everyone who applies for my grant.
我给大家的一个免费咨询谁对我的补助金申请。
I give a free consultation for everyone who applies for my grant.
应用推荐