他给自己的房子刷漆了。
他给自己的自行车上了油，给轮胎充了气。
他说他没有钱给自己的大家庭买食物。
这样的指责仅仅是为了给自己的党派在政治上加分吗？
Are such accusations simply efforts to score political points for one's party?
这些人在任何事情上都非常害怕被标记为失败者，以至于为了给自己的失败开脱而不断制造出这样或那样的障碍。
Such people are so afraid of being labeled a failure at anything that they constantly develop one handicap or another in order to explain away failure.
我喜欢运动带给我的感觉，不过明天我可能会跳过VersaClimber ，也跳过蓝莓酒吧，那是通常我运动后给自己的奖赏。
I love how exercise makes me feel, but tomorrow I might skip the VersaClimber and skip the blueberry bar that is my usual post-exercise reward.
小孩儿给自己的风筝装了尾巴。
每天没有给自己的孩子阅读。
那天小伙子们给自己的情人送玫瑰花。
On that day, boys are supposed to give roses to their sweethearts.
自信是给自己的最好的礼物。
Believing in yourself is the greatest gift you can give yourself.
这取决于你如何给自己的时间估价。
今天储蓄金钱是你奖励给自己的最好礼物之一。
Putting aside money today is one of the best gifts you can give yourself.
我给自己的奖励就是一台意大利浓缩咖啡机器。
比宝要如何给自己的娃娃脸添上点个性和成熟气质呢？
One way Bieber adds a little character and maturity to his baby face?
英国人最爱用“莫莉”给自己的宠物猫和宠物狗起名。
Molly is top dog — and cat — when it comes to Britons' favourite name for their pet.
懒到不去给自己的存款账户选一个最佳利率。
许多人认为人应该认命接受生活抛给自己的一切。
Many people think that they have to accept whatever life throws at them.
也许你还会用这个角色的名字给自己的游艇命名。
Perhaps you have even named your yacht after that character.
牧师比彻有一次进入教堂后，看到几封给自己的信。
Father Beecher entered the church and found several letters waiting for him.
而这，也将成为给自己的一份礼物，一份无价的礼物。
And this will also become a gift to ourselves, a priceless gift.
17世纪中期以前，画家给自己的作品正式标题是极为罕见的。
Until the middle of the 17th century, it was extremely uncommon for an artist to give his work a formal title.
这里给我们的教训是：要时刻给自己的行为留个心眼。
可是，我们真的需要在健身房给自己的身体施加压力吗？
给自己的礼物是一朵花，但这朵花中却饱含了深深的爱。
Their gift is to a flower, but in that flower is full of deep love.
吴说因为自己的伤势，它不得不终止给自己的孩子喂奶。
Wu said that because of her injury she would be forced to stop breast-feeding her infant son.
更不是让大家降低生活质量来让大家给自己的钱包减负。
I don't think you should have to sacrifice quality in order to have less of an impact on your wallet.
给自己的钱做一个预算吧，这样才有资源来实现想做的事。
Budget your money so you have the resources to do what you love.
给自己的钱做一个预算吧，这样才有资源来实现想做的事。
Budget your money so you have the resources to do what you love.
应用推荐