李琳给朋友送了一个红色的杯子作为礼物。
凯莉的朋友给了她很多礼物，有鲜花和卡片，她还为聚会买了一个大蛋糕和许多饮料。
Carrie's friends gave her many presents like flowers and cards, and she bought a big cake and lots of drinks for the party.
在这个最令人愉快的节日里，送礼物给家人，朋友或同事似乎是一项挺重要的假日活动。
During this most pleasant holiday, sending gifts to our family, friends or colleagues seems to be a very important holiday activity.
我母亲给女儿，家人和朋友留下的最后礼物就是将癌症当做一件可以谈论的事情。
My mom's lasting gift to her daughters, family and friends was making cancer something you could talk about.
崔西到百货公司去挑选一些礼物给她朋友。
Tracy went to the department store to pick out some gifts for her friends.
我在网上给朋友买了个结婚礼物，快递公司的发货通知邮件可以在“快递信息更新”文件夹看到。
When I ordered gifts online for a friend's wedding, the shipping notification emails from the delivery service arrived in my inbox and were also viewable in the shipping Updates folder.
卡丝·凯里在酒吧里向朋友抱怨自己快要破产以至于没法给弟弟买结婚礼物，随后，她决定采取疯狂的举动。
When Kath Kelly complained to friends in the pub she was so broke she couldn't afford a wedding present for her brother, she decided to take drastic action.
她爱慕的对象如此之多以致于会以匿名的方式给她在Facebook上的朋友发送许多虚拟礼物，而仅仅是为了看看他们的反映。
So much so that she anonymously sends dozens of virtual gifts to her Facebook friends simply to see their reactions.
给30岁朋友选一件生日礼物是个难题。
Choosing a birthday gift for a friend about to turn thirty years old can be a challenging task.
他用精美的纸给女朋友包好礼物。
我们还用这个罐子里的钱给家人和朋友送生日礼物、特殊场合礼物以及假期礼物。
We also use the money in this jar to give to family and friends on birthdays, special occasions and holidays.
今天，我收到店员的邮件说我给女朋友订的生日礼物得迟一周才能到，这意味着我无法在她生日那天奉上礼物了。
Today, I received an email saying that the present Iordered for my girlfriend's birthday will be a week late, which makesit a week late for her birthday.
今天，我给女朋友买了一只小猪作圣诞礼物。
Today, I agreed to buy my girlfriend a piggle for Christmas.
他给家人和朋友们带了很多礼物，除了自己的手提箱外，他装满了整整八个纸箱。
He had so many gifts for his family and friends, he was lugging eight cardboard boxes in addition to his suitcase.
你和你的朋友或家人给彼此的礼物吗？
Do you and your friend or family members give each other gifts?
这些是我私人使用的东西。这些是给朋友的礼物。
These are for my personal use. These are gifts for my friends.
全球情报公司STRATFOR(斯特拉福)的ScottStewart提到一个案例，一位海关人员从贩毒团伙那里收取贿赂给女朋友买礼物，而后者本身就是一出美人计。
Scott Stewart of STRATFOR, a global intelligence company, recalls a case in which an agent was taking bribes from the drugs people to buy gifts for his girlfriend, who was herself a honey trap.
她花了50元买了一件礼物给她的朋友。
其次，你可以带一些礼物给聚会，但你不能给你的朋友一个时钟或手表作为一个礼物。
Second, you may bring some presents to the party, but you can't give your friends a clock or a watch as a present.
这些都是最受欢迎的礼物篮给企业客户、朋友和家人。
These are the most popular gift baskets businesses give to their clients, friends and family.
是给朋友的礼物吗？
150个国家的4000家商户出售“信用“给用户，然后用户们即可在网上消费这些“信用“：发信息给朋友，玩游戏或者送虚拟的礼物给朋友。
Some 4, 000 merchants in 150 countries sell “credits” to users, who then can spend them online: sending messages to friends, playing games, or sending virtual gifts.
更重要的是，各种装饰，为孩子们的新衣服和鞋子和礼物给老人，朋友和亲戚，都是采购的列表。
What's more, various decorations, new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly, friends and relatives, are all on the list of purchasing.
在美国，一些人宁愿让家人和朋友把钱捐给慈善机构也不愿让他们给自己买礼物。
In the USA, some people ask their families and friends to give money to charity rather than buy them gifts.
当然，我只带了些个人用品及给朋友带的小礼物。
Yes. I've brought some personal things and a few small gifts for friends.
我第一次听说高桥理子是在我六个月前想给国外的朋友买个小礼物的时候。
It was around six months ago when I first saw the works ofHIROCOLEDGE.
我第一次听说高桥理子是在我六个月前想给国外的朋友买个小礼物的时候。
It was around six months ago when I first saw the works ofHIROCOLEDGE.
应用推荐