它们给70小时的待机时间、2小时50分钟通话时间以及15种铃音。
They offer 70 hours' standby time, 2hr. 50min. talk time, and 15 ring tones.
如果她不能抑制这种性格，而你不也想终结这种友谊，就限制她谈论自己的时间；然后，给自己同样长的时间发表意见。
If she can't curb this trait and you don't want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.
给时间一些时间。
呈现给一半参与者的素材包含时间相关的词，比如闹钟、日子（启动了对时间的思考），呈现给另一半参与者的素材包含金钱相关的词，比如财富、美金（启动了对金钱的思考）。
Some participants were presented with sentences containing words related to time (e.g., "clock" and "day"), whereas others' sentences contained words related to money (e.g., "wealth" and "dollar").
一些州对收集签名不做时间限制，而另外一些州则规定数月时间(加州给收集者的时间极少，只有150天)。
Some allow unlimited time to gather signatures, others a few months. (California, with 150 days, gives circulators very little time.)
然而，这并不仅仅是你给自己的准备时间——你用这些时间做什么事更加重要。
And it's not just how much time you give yourself - it's what you do with that time.
当你给出你的时间给神，他会把他的时间给你作为报答。
When you give your time to God, He reciprocates by giving His time to you.
如果你想要大幅度降低花在写文章上的时间，我建议你拿出一个煮蛋计时器或一个平常的闹钟，给每篇文章设定一个时间限制。
If you want to dramatically cut down the time you spend writing articles, I suggest you get an egg timer or a regular clock and set a deadline for each article.
你应该照顾好自己，给自己一些时间，花些时间和伙计们一起，这些也都是为了使你和孩子们一起时能够成为一个超级老爸。
You need to take care of yourself, give yourself some alone time, and some time with your buddies, in order to be a great dad when you’re with your kids.
因此当你付出时间给某人，乃是将你生命的一部分送给他，而那是绝对要不回来的，因为时间就是生命。
When you give someone your time, you are giving them a portion of your life that you'll never get back. Your time is your life.
对于所发现的第一个名字匹配，将所包含服务开发时间与运行时间的信息返回给客户端应用程序。
For the first name match that is found, service description consisting of development time and runtime information about the service is return to the client application.
可以考虑将时间的毫秒数从200增加到400，以在旋转过程开始前给系统更多的时间来保存图像块。
Consider increasing the millisecond multiplier from 200 to 400 to give your system more time to save the image tiles before the rotate process begins.
如果你这个夏天已经长期忽视了给自己时间奇想，那么你可能需要安排一晚的时间给自己。
If you've long neglected time for yourself this summer, maybe you need to schedule a night away just by yourself.
最简单的保证留出时间给朋友的方法是在一起的时候就定出下一次见面的时间。
The easiest way to make time for friends is to organize future gatherings while you are all together.
她说：“从每天早上开始，我就为每个人长时间祈祷，而这给了你足够的时间去做这些事情。”
“I say a long prayer starting out every morning for everybody, and it gives you quite a bit of time to do that,” she said.
时间可能不够充裕，但如果你忘了附件、忘了给某人副本或想到明显的拼字错误，这回收时间应该是够用了。
While that might not be much time, it’s probably enough to pull back emails where you forget an attachment, forget to cc someone, or catch an obvious typo.
尽量坚持按照自己的现存社会活动时间表参加活动，并能每天留一些时间给自己。
That means trying to stick to your existing schedule for social activities and taking some time during the day to focus on yourself.
我抱怨给孩子找保姆花了很多时间，还付了很多账单，但是我忽视了修车，买食品也占用了我丈夫很多时间。
I complain about the time I spend organizing babysitting or paying bills, but I overlook the time my husband spends dealing with our car or food-shopping.
为了解决时间安排问题，你可以把一项工作细分成很多向小任务，同时给每个小任务分配好严格的时间。
To combat time management problems, break projects into smaller tasks and create a schedule allocating a specific amount of time to each piece.
我需要一些时间来休息。我主动放慢了生活节奏，使之变得简单，从而给自己留出了时间来享受电脑游戏。
I deserve some time off, and have intentionally been downshifting to a simpler life, one that gives me time for computer games.
给自己时间去享受你选择的目的地，而不是在不可避免的短时间内疯狂追逐尽可能多的名胜景点。
Give yourself the time to enjoy your chosen destination, rather than frantically chasing as many interesting places as possible in the inevitably short time that you have.
给自己留些时间——这是成功女人的习惯当中我最喜欢的一条：花时间为自己充电，补给自己的情绪、精神和身体能量。
Take time for yourself — This habit for highly successful women is my favorite: take time to recharge your batteries and refuel your emotional, spiritual, and physical energy.
我喜欢外出，也喜欢花时间和我亲密的朋友和家人相处，但是同时我也会匀些时间给自己。
I love going out and spending time with my close friends and family, but at the same time I take a few days to spend time with myself.
对策：很简单，给孩子良好的生活规律，如：让孩子在固定的地方吃饭、固定的时间玩、家长和孩子一起玩的时间以及准时睡觉等。
The solution to this is simple: have a routine where the child eats, has individual play time, parent and child play or interaction time and sleeps.
如果你在晚饭时间或工作假期时间收起PDA的话，你就是给小孩上了一节关于养成好习惯的重要课程，这将有利于你实现工作于生活的平衡。
When you put away the PDA during dinner or a work vacation, you're teaching an important lesson about good manners -- in addition to modeling work-life balance.
做计划并为宇宙的未来发表观点的时间一直都有，但是最好还是用大部分时间把事情给办好了。
There's a time to plan and there's a time to opine about the future of the universe. But most of the time is a good time for getting things done.
做计划并为宇宙的未来发表观点的时间一直都有，但是最好还是用大部分时间把事情给办好了。
There's a time to plan and there's a time to opine about the future of the universe. But most of the time is a good time for getting things done.
应用推荐