然后我会借口自己去厕所，记下乞丐说了什么，然后把信息发给我的队友。
I'd then excuse myself to use the toilet, note down what the beggars said, and send the information to my teammates.
她说：“我已经跟孩子们说了，等我们死后，他们不必像这样给我们花钱。”
"I have told our children that they must not spend money on us like this when we go," she said.
今天是儿子上学第一百天的日子，他非常兴奋，把知道的所有关于数字100的知识讲给我听，其中就说了100是偶数。
Today is the 100th day of school. He was very excited and told me everything he knows about the number 100, including that 100 was an even number.
我坐在床边陪她说了话，我拿出妈妈给我的钱，给了她二十元，她和我推来推去简直要打架，我只好朝她一扔就逃走了！
Both of us almost fought for her not accepting the money. Eventually I had to throw the money toward her and fled away.
第二天，当我对她打招呼时，我心都碎了，几乎说不出话来，但是我还是说了必须要说的话：“明天不用给我带苹果来了，”我告诉她。
The next day when I greet her, my heart is breaking, and I can barely speak as I say what must be said: "Do not bring me an apple tomorrow," I tell her.
虽然他并没有把钱还给我，可是，说了这些话我感到痛快多了。
No, he didn't give me my money back, but I sure felt better afterwards.
听说了这个程序后，USGA非常恼火，给我来了一个函，说我们侵犯了他们的商标权。
Upon learning of the program, the USGA became furious and sent us a letter stating we were violating their trademarks.
第二天，当我向她问候时我的心都要碎了，我勉强对她说了如下我必须要说的话：“明天别再给我苹果了。”
The next day when I greet her my heart is breaking and I can barely speak as I say what must be said: "Don 't bring me an apple tomorrow."
当弗洛伦蒂诺联系我时，他并没有说出具体的名字，他只是诉说了一个宏大的计划，这给我带来了极大的冲击力。
When Florentino contacted me, he didn't say specific names - he spoke about a big sporting project, and that is something that made a big impact on me.
一天晚上，我在H夫人家吃苏打面包，她的丈夫给我说了一个略长的故事，我在罗塞斯听到的最好故事便出自于此。
One night as I sat eating Mrs. H — 's soda-bread, her husband told me a longish story, much the best of all I heard in Rosses.
而且谁首先来参观玩具小屋也得是我说了算，这是妈妈给我的权力。
And I'm to choose who's to come and see it first. Mother said I might.
于是，那一天，他给我说了他的故事。
他做的第一件事就是给我看了一颗子弹，然后他大概和我说了一下，如果我不服从他女儿的每一次心血来潮，这个子弹将会结束我的生命。
The first thing he did was show me a bullet, then he basically said that if I don't submit to his daughter's every whim, that bullet will end my life.
谢谢你给我说了那么多，现在，你能给我说说宜昌的娱乐好吗？
Thank you for telling me so much. Now, will you tell me something about the entertainments in Yichang?
我对我妈妈说了一些不好的话，虽然我想把我的话给我吃，但它没有工作，因为我伤害了我妈妈的感觉。
I said something bad to my mum. Although I want to eat my words back, it didn't work, for I had hurt my mum's feeling.
“买给我？”她又说了一遍。
“咱爹也是，我就说了一句话，他便给我阴了半天脸。”王奋发扔下了还有一半肉的骨头。
"Dad is really serious. I would just say a word. He has looked more to see myself. " Wang Fenfa dropped the bones with half meat.
当他们追上来后，炮长给我们说了他在我们掉进去致使履带齿脱位的那个弹坑的新发现。
When they all caught up, top gave me some of the stuff he found in the crater where I'd fallen in that had fallen out of my bustle rack.
在离开前他送了一只史努比给我，说了一些令我感动且永远都无法忘记的话！
He sent a snoopy doll and said some inspire and unforgettable words to me!
那天接到邀请，去《东方今报》接受专访，给我说了新地址，是在“中原福塔”。
That day I received an invitation to "Orient Today" an exclusive interview, they told me the new address of this newspaper that is in the "Central Plain Blessedness Tower".
他答应借给我一些钱，但是他说了话不算数。
最终她的努力让男主角心动了，只是这份心动并没有及时表达……后面就不多说了，免得大家的兴致给我说没了。
Her efforts to make the ultimate heart of the actor, but the heart does not express... back in time is not to say, so everyone's interest to me no more.
来到比赛场地，他们给我说了这场神圣的比赛的规则。
Arriving at the field to play I was told the rules of the sacred game.
他给我说了一个奇异的故事。
他给我说了一个奇异的故事。
应用推荐