-
他去世给我的生活留下巨大的空白。
His death left an enormous gap in my life.
《牛津词典》
-
他从不给我的衬衫上足够的浆粉。
He never puts enough starch in my shirts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我给我的家人带来了羞愧和耻辱。
I have brought shame and dishonour on my family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我只是想给我的孩子们最好的。
I want nothing but the best for my children.
《牛津词典》
-
我希望给我的律师打个电话。
I should like to call my lawyer.
《牛津词典》
-
我被迫苦苦哀求给我的孩子一条生路。
I was forced to plead for my child's life.
《牛津词典》
-
这块表是母亲给我的礼物。
The watch was a gift from my mother.
《牛津词典》
-
我需要给我的轮胎打些气。
I need to put some air in my tyres.
《牛津词典》
-
我经常给我的壁画绘10到20张画中画。
I frequently paint between 10 and 20 insets for my murals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谨以此书献给我的父母。
This book is dedicated to my parents.
《牛津词典》
-
上个星期我写信给我的前妻。对此她表现得彬彬有礼。
I wrote to my ex-wife last week. She was very civilized about it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
给我的教授写个便条，告诉他为什么我没有参加今天上午的考试。
Write a note to my prof and tell him why I missed an exam this morning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我必须给我的学术工作制订非常严格的计划，并给自己规定明确的目标。
I have to plan my academic work very rigidly and set myself clear objectives.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我需要你所能给我的最大的信息量。
I need the maximum amount of information you can give me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我感到给我的头发吹风很困难。
I find it hard to blow-dry my hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是送给我的一个孩子的礼物。
It's a present for one of my children.
《牛津词典》
-
这份工作付给我的报酬远远不够。
The job doesn't pay anywhere near enough for me.
《牛津词典》
-
那事故给我的教训永远也不会忘记。
The accident taught me a lesson I'll never forget.
《牛津词典》
-
我深深感激我的家人给我的所有帮助。
I am deeply indebted to my family for all their help.
《牛津词典》
-
她给我的印象是她不满意自己的工作。
She left me with the impression that she was unhappy with her job.
《牛津词典》
-
她给我的研究提供了实实在在的援助。
She offered me practical assistance with my research.
《牛津词典》
-
医生们给我的这些药让我迷迷糊糊的。
The doctors gave me all these drugs that made me really spacey.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我非常想把他们借给我的钱还给他们。
I fully intend to repay them the money that they lent me.
《牛津词典》
-
她给我的十几个盒子加重了我的负担。
She loaded me down with around a dozen cassettes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
您给我的那只表走得很准。
The watch (that) you gave me keeps perfect time.
《牛津词典》
-
最糟糕的是，我把父亲送给我的表丢了。
Worst of all , I lost the watch my father had given me.
《牛津词典》
-
医生给我的药片不管事。
The pills the doctor gave me aren't working.
《牛津词典》
-
我在当地的汽车修理厂给我的车做了保修。
I had my car serviced at the local garage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他给我的第一印象不错。
My first impression of him was favourable.
《牛津词典》
-
分给我的房间又脏又小。
The room I was given was a hovel.
《柯林斯英汉双解大词典》