您的眼神是温暖的，你给我更多的是关心，是爱护。
Your eyes are warm, you give me more to be concerned about is love.
皮勒是我的一位初二的老师，但她教给我的不仅仅是数学，还有更多关于生活的东西。
Pillar was one of my Junior 2 teachers, but she taught me so much more about life than only maths.
但我一个巨大的愿望是我的女儿能一直这么信任地将鸡蛋扔给我——这样在她成长的心灵中，她看到的世界将是一个鸡蛋更多地被接住而不是摔碎的地方。
But my one great hope is that my daughter will always trust me enough to throw it - and that in her growing heart she will see the world as a place where more eggs are caught than broken.
事实上，有时候我却担心更多的工具只会给我们的生活添加更多的混乱，而我们所需要的是更好的、更深入的思考。
In fact, I sometimes fear that our many gadgets have only added unnecessary clutter to our lives. What we need is better, more profound thinking.
他是不断涌出的灵感来源：当我将他介绍给我的家人和朋友时，他问了很多探究性的问题，几分钟内就发现了他们更多的东西，比起我几年来了解的还多。
He was a constant source of inspiration: When I introduced him to my family and friends, he asked authentic, probing questions and found out more about them in minutes than I had in years.
尽管史坦是一个极端的例子，但是我们完全能够给我们的生活增添更多的乐趣。
Although Stan is an extreme case, we can all add more enjoyment and pleasure to our lives.
但更多的情况是，首都不是到处都有网络的，我不得不给我家里的媳妇儿打电话让她帮我查查邮箱里是否有取消采访的邮件，以防万一。
More than once, out somewhere in the capital without the Internet, I've had to call home and ask my wife to log onto my E-mail account, just in case.
当我坐在那里时，我在心里不停想着的是，希望他能给我更多的时间。
All this is going through my head as I'm sitting there inwardly urging him to give me more time.
除了极其稀少的书面记录，更多留给我们的是曾经有着鼎盛文化的城市废墟和一些神秘的线索。
They left few written records, just the ruins of their city and intriguing clues about a once powerful culture.
我是个怪诞可笑的人，在把这个桌子搬回家后，我花掉了相当多的时间去研究怎样能给我购买的这个大物件创造更多的可能。
Being a bit of a geek when it comes to home interiors, I had spent considerable time researching the options for my big purchase.
经历是我的财富。无论我将面对的是好还是坏，它总是指引给我正确的方向。它帮助我更多地理解生活。
Experience is my treasure. Whatever good or bad situation I have to face, it would show me the right way. It helps me to know more about life.
这一次，他带给我们更多的是感动而不是遗憾。
他会给我们这些阉人的，丹妮想，而之后他就大摇大摆的回家再造更多的。世界上男孩多得是。
He will give us these castrati, Dany thought, and then he will march home and make some more. The world is full of boys.
有一点你们始终没有意识到的是：当我们在吃东西的时候，更多的是情感和环境的理解通过dna和rna传输给我们。
One thing you did not realize was that there was more emotion and more understanding of the environment and with the DNA and RNA they transfer it to us when we eat it.
很明显的是，相对于它的弊端，英语作为全球性语言的崛起回带给我们更多的益处。
It is obvious that compared with its drawbacks, the rise of English as a global language can bring us a lot of benefits.
这次的美国之行，带给我的不仅仅是美食与美景之类的感触，更多的是美国大学校园中的学习生活及娱乐的方式和美国国家社会以及家庭运行的理念。
This trip brings me not only tasty food and wonderful scenery, but more about how students study and play in university and how American society and family are operated.
我选择了米兰，而不是给我和贝蒂斯的钱都更多的里昂是有原因的。
I chose Milan instead of Lyon who would have given more money to me and to Betis, but there is a reason for this.
我想表达的意思是，我知道让您把商品再描述一遍的确很麻烦您，但是还是希望可以提供给我更多信息，让生意能够继续。
I know that it is really troublesome to describe the goods for me, but I do hope you could give the information about these goods so that we could continue our business together.
在这个日益变平的世界上，网上物流给我们带来的是更多层面的价值。
In an increasingly flattening world, brought to us by online logistics aspects of the value is more.
牛奶是一种伟大的饮料，可以给我们更多的钙，使我们的骨骼更强。
Milk is a great drink that can give us more calcium that make our bones much stronger.
对我来讲，按键的实用性是要给我们的最终用户一键操作，而且更多的是一键单程操作。
To me the key to usability is to give the end user one way to do something, and pretty much one way only.
结果是，他们能给我们的人有更多的工作，这将使我们的国家更加稳定。
As a result, they can provide our people with more jobs and it will make our nation more stable.
积极乐观的态度是至关重要的，因为它可以启动我们的灵性源头，产生热情，并给我们的世界带来更多的喜悦和爱。
A positive approach is essential because it mobilizes our spiritual resources, generates enthusiasm, and brings more joy and love into our world.
这个地方比我的父亲庄园是更多家给我。
This place is more of a home to me than my father's manor ever was.
莎士比亚的作品带给我们更多的是忧虑而非救助。 而在达尔文出现以前，人们感觉世界是更安全的。
William Shakespeare's words provide more *disquiet than *succor, and the world felt a bit more secure before Charles Darwin came along.
现在留给我们的是一个没有城市主义的世界了，只有建筑，永远只有更多的建筑。
Now we are left with a world without urbanism, only architecture, ever more architecture.
现在留给我们的是一个没有城市主义的世界了，只有建筑，永远只有更多的建筑。
Now we are left with a world without urbanism, only architecture, ever more architecture.
应用推荐