为什么每次我说爱你总是给我打击，是不相信我还是你根本就没有爱过我！
Why each time I say I love you always give me a blow, don't believe me or you didn't love me!
我知道这场金融危机给我们的许多传统捐助者造成了多么沉重的打击。
I know how hard the financial crisis has hit many of our traditional donors.
他这样写到，“这很不一样，这给我们一种力量感，让我们在银行倍受打击的时候依然努力工作。”
“It gave us a new sense of power to find ourselves still carrying on while the bankers, for a change, were taking a beating, ” he wrote.
他写信给我，告诉我,他一直在关注我的工作，而我颠覆了他毕生的心血,我极大地打击了他的自信心。
He wrote to me and he said that he had been studying my career, and I undermined his entire life's work and I've lost not one but two levels of his confidence.
你可以想象的到，这个噩耗给我们带来了巨大的打击。 希利医生向我们传达了我病情的严重性之后，护士进来叫我填一些表格。
After Dr. Healey conveyed the gravity of mysituation, a nurse came in to have me fill out some forms.
为什么生活会给我严酷的打击？
你好毒，用你的柔情给我深刻的打击，幸好我仍然有一点功力在，你触碰不到我致命的要害。
Hello poison, with your tenderness to deep blow, but I still have a little skill, you can't touch my fatal key.
那次失败给我很大的打击。
我今天过得很糟糕，为了不感到其中的羞愧，我取消了同某客户的会见，那么光想想就那位客户就会给我带来一次的羞愧打击；
Suppose I'm having a terrible hair day, and to not feel that shame, I cancel a meeting with a client. Just thinking about that client brings on a pang of shame.
这给我很大打击，但是更糟糕的情况是，数年后，我对于是否本能破镜重圆依然念念不忘。
I was devastated, but worse, years later, I was still obsessing over whether I could have mended the rift.
当我意识到这个方法虽好，但它无非给我完全的自由度来控制并设计我想要的头发时，从某个角度上说我被挫折所打击了。
At a certain point I was struck with frustration when I realized that this method is good but it doesn't allow me full freedom and control to design the hair specifically as I want.
丢钱包给我的打击把我往日的心不在焉的习惯给改掉了。
The shock of losing my purse cured me of all my former absent-mindedness.
生活上严重的打击已令我们失去理想，我们变得很实际，甚至麻木不仁，所以不要把伟大的计划交托给我们！
We've lost our idealism in the school of hard knocks. We've grown pragmatic, even jaded, about life. No grandiose plans for us!
然而，始于2008年的国际金融危机给我国的外贸出口带来严重打击，出口需求锐减。
However, beginning in 2008, an international financial crisis has brought China's exports a serious blow to dramatic decline in export demand.
一天后，我们分手了，我失去了控制，我想成为打击在该情概况优质服务，你没有给我回电话中。
A day after we broke up, i lost control, I wanna be hit in the middle of that hightway where you failed to call me back.
我是第一个承认以往的贸易协定并非都像宣传得那么美好的人，所以，我们打击那些破坏规则给我们造成损失的国家。
Look, I'm the first one to admit that past trade deals haven't always lived up to the hype, and that's why we've gone after countries that break the rules at our expense.
生活中的突发事件会给我们很大的打击一致我们无法接受 ”当妈妈回来，红头发的男孩便留在了她的脑海中。
There are certain things in life so great that we cannot comprehend them. " When mum came back home, she couldn't get the red-haired boy out of her mind."
我对于他们说了，没有要一味天在打击时把球接给我。
I tell them, don't look for me on the offensive end, " McGrady said."
人的一生中，可能会遇到一些灾难事件，给我们的生活带来意外的打击。
As we all know, one's life is full of unexpected events, some of which are wonderful and some of which are disastrous.
人的一生中，可能会遇到一些灾难事件，给我们的生活带来意外的打击。
As we all know, one's life is full of unexpected events, some of which are wonderful and some of which are disastrous.
应用推荐