我认为我的朋友鲁克夫人目前的工作既不会使我感兴趣，也不会给我带来影响。
I do not suppose the situation my friend Mrs Rooke is in at present, will furnish much either to interest or edify me.
总的说来，虽然有负面的影响，但它给我们带来的好处更多。
In conclusion, although it has some negative effects, it can bring us more advantages.
有些人指责科技会给我们带来坏处。事实上，技术给我们带来的影响主要取决于人们使用它的方式。
Some people blame that technology will bring harm to us. In fact, the effect technology brings to us mostly depend on the way people use it.
这不仅给我的教学带来不便，而且整体来看也影响了我的生活。
Not only did it inconvenience my teaching but also my life as a whole.
研究食物如何影响我们的生物学、行为和心理健康的尼科尔·法默在线上告诉 BBC：“烹饪代表人类对食物的体验，并通过食物让人成长，所以毫无疑问，它可以给我们带来及时的积极感受。”
Nicole Farmer, who studies how food influences our biology, behavior and mental health, told BBC online that "Cooking represents the human experience of food, and growing people through food, so there is no doubt it can bring us timely positive feelings."
那时我并没有意识到这个决定会给我的一生带来怎样的影响。
I had no idea the impact this decision would have on the rest of my life.
因为通过增加妇女的经济参与并提高她们的效率和生产力，我们就能给我们各经济体的竞争力和经济增长带来巨大的影响。
Because by increasing women's participation in the economy and enhancing their efficiency and productivity, we can bring about a dramatic impact on the competitiveness and growth of our economies.
这是个很大的责任，但这并不会给我带来消极的影响，而只会成为推动我前进的源泉。
It is a great responsibility, but that's not something that is negative for me - it's only a source of motivation.
朋友给我们的生活带来什么样的影响？
这些仅仅是光污染可能给我们的世界所带来的几种负面影响。
These are merely a few of the possible negative effects light pollution has on our world.
对大气科学家来说，云层对气候的影响一直有点像是个谜，一些研究人员希望云层能够成为遏制气候变化的卫士，从而给我们带来一线希望。
The effect clouds have on climate has been something of a mystery to atmospheric scientists, with some researchers hoping they would provide a silver lining by acting as a brake on climate change.
即便它们可以给我带来更多的收入，但我觉得它们会影响读者的阅读体验。
Even though they'd make me more money, in my opinion they degrade the visitor experience too much.
‘太阳树’仅仅是种街灯，但是事实上能给我们的生活带来大影响的小事物，从来都可以被重新阐释。
The Solar tree is just a streetlamp but actually some of the small things which can have a big impact on our life are all open for reinterpretation.
不幸的是，药物并不是指带来好处的，其中的一些药物就给我带来了非常不好的影响。
Unfortunately, it has not all been helpful, and I believe that some of it has had a very negative impact on me.
后来，我遇到了贝恩斯，她在科技设施理事会负责战略与规划，我希望她的战略与规划能力能够给我带来一些影响。
When I met Linda Baines, head of strategy and planning for the Science and Technology Facilities Council, I hoped that some of her strategic and planning abilities would rub off on me.
尽管真正的痛苦才刚到来，但它们给我带来的影响已经没有原来那么剧烈了。
Even when the really painful thoughts come, they don't tend to hurt as acutely as they did before.
纽特的决定一经宣布，立刻成了媒体的头条消息，但纽约州参议员帕特·莫尼汉的退位给我的家庭带来了更大的影响。
Newt's announcement got more headlines, but the retirement of New York senator Pat Moynihan would have a bigger impact on my family.
昨天我写了一篇关于精神学名人的文章，沉思于先进的技术给我们的心理健康带来的影响。
I wrote an article at Celebrity Psychings yesterday musing on the effects advanced technology has on our mental health.
我现在明白父亲以及十七年以后母亲的过世，给我和我的家人带来多么深远的影响。
I now understand what a far-ranging impact the deaths of my father and, seventeen years later, my mother have had on me and my family.
这种习惯已经入侵到了我们生活的每一个角落，影响到每一个人，给我们带来重大的损失。
The habit has invaded every nook and cranny of our lives, sparing no-one, and costing us dearly.
我知道打理我的博客或者去健身房锻炼会给我带来更多长期的积极影响，但我却把如此宝贵的时间用于睡懒觉上了。
I know that working on my blog or going to the gym would have had more of a long term impact, but I sacrificed the urgency of wanting more sleep for the importance of having a greater impact.
当我意识到其他人正在看我的每天成果，它立马就给我做的事带来了负面影响。
As soon as I became aware that other people were looking at my daily output, it started to affect the work I was producing in a negative way.
我很清楚我的思想给我研究中的公司不断带来巨大的收益，我知道我有着巨大影响。
I have a pretty clear idea of how my ideas have generated enormous revenue for companies that have used my research; I know I've had a substantial impact.
环境会给我们的行为带来潜移默化的影响。
The environment has a large, yet unrecognized, effect on our behavior.
“我要感谢您给我的生活带来的影响，”我说，“三十年前，您将我们那个八年级班带到了文学的奇妙世界，您对故事、人物和语言的热情让我感受到了文学的美好。
“I want to thank you in person for the impact you’ve had on my life, ” I began. “Nearly 30 years ago, you introduced my eighth-grade class to the wonders of the written word.
科学家们预测自然灾害的能力可能会逐步提升，此次事件带给我们的真实教训，也应促使我们开发出更具活力的供应链，以减轻类似事件带来的影响。
The ability of scientists to foresee a natural disaster may improve incrementally, but the real lesson in this crisis will be to develop more dynamic supply chains that can.
但是我们也必须清楚，网络在给我们带来益处的同时，也存在着相当的负面影响。
But we must be clear, the network has brought us benefits, but also there is considerable negative impact.
但是我们也必须清楚，网络在给我们带来益处的同时，也存在着相当的负面影响。
But we must be clear, the network has brought us benefits, but also there is considerable negative impact.
应用推荐