有各式各样不同的派对和特别的活动能提供给我们固然很好，但是我们仍然想要那些好的老酒吧能够夜复一夜地存在。
It's great to have the variety that parties and special events provide, but we still want the good old gay bar to be there night after night.
小学二年级的时候，一个同学借给我一本《一千零一夜》——我们俩都以为这是本儿童书籍——但告诉我我只有三天时间读这本书。
In second grade, a schoolmate lent me a copy of "The Arabian Nights" -we both thought it was a book for children-and told me I had three days to read it.
你给我一个信息，我为你一夜无眠！
You give me an information, I do not have the dormancy for a your night!
从此我对电影的力量有所觉醒，这种力量可好可坏，这就是《惊魂记》带给我的，它在一夜之间就让我混沌初开。
I had an awakening about the power of cinema and the power of what it can do - for good and bad - and that's what Psycho did for me - it educated me overnight.
当这对夫妇享受他们结婚第一夜的美好时光时，柳条丈夫对妻子说：“这床已经坏了，给我一个凿子，我会修好它。”
When the couple had enjoyed their first night of marriage, the wicker husband said to his wife: 'This bed is broken. Bring me a chisel: I will fix it.'
那一夜，在冰封大地的上空，这种思想的独立性给我以启迪和激励。
That night, above the ice lands, such independence of mind was a revelation and an incitement.
你给我一个信息，我为你一夜无眠！
昨天我叔叔从蒙特利尔给我寄来一张漂亮的加拿大邮票，我兴奋得一夜未能入眠。
Yesterday my uncle sent me a beautiful Canadian stamp from Montreal. I was too excited to sleep last night.
我问前一天晚上给我们上菜的小伙子，为什么一夜之间价格涨了一倍。
I asked the same young man who'd served us the previous evening why the price had doubled overnight.
你居然为了跟我睡一夜而付钱给我——这个从小就爱你、甚至是你儿子的母亲！
You were paying me for the night I had spent with you, me who had loved you since childhood, me the mother of your son.
你居然为了跟我睡一夜而付钱给我——这个从小就爱你、甚至是你儿子的母亲！
You were paying me for the night I had spent with you, me who had loved you since childhood, me the mother of your son.
应用推荐