这从亚当夏娃在伊甸园犯下第一个原罪就开始了,亚当把这事归咎于“你给我的女人”,夏娃则责怪那条蛇。
It started with Adam and Eve in the garden when after committing the first sin, Adam blamed it on the "woman whom You gave me," and Eve blamed it on the serpent.
一个女人,交给我她加固过的卧室门的钥匙:在离婚期间,她现在的前夫当时还住在这个房子里,所以她在夜里必须为自己建立足够的障碍保护。
One woman handed me the key to her reinforced bedroom door - during the divorce her now-ex-husband was still living in the house, and she had to barricade herself in at night.
一个没有吸引力的女人,并不见得就意味着你是傻子,没内涵,成天只想着逛街、足疗和“他会打给我吗?”
Being an unattached woman who would rather not be somehow meant you were a nitwit, a bubblehead who had few concerns beyond shopping, pedicures and "Will he call?"
一个年轻女人告诉我什么是木薯,并且骄傲地递给我一个。
我的验血师,一个50多岁的女人,抽取了三小瓶血样,然后递给我一个小塑料杯。
The phlebotomist who had been hired to stick this needle in my arm—a stout, thin-lipped woman in her mid-50s—filled three vials with blood and then handed me a small plastic cup.
一个女人骄傲地递给我她的孩子。
本:在斯皮尔斯和格林抛给我的女人里,这一个是不错的。
Ben: Of all the women Spears and Green could have thrown at me, this one is amazing.
如果我们讨论爱情,你可能会给我吟诗作赋,但你从未有看着一个女人,觉得自己那样地脆弱。
If I asked you about love, you'd probably quote me a sonnet, but you've never looked at a woman and been totally vulnerable.
温暖的心,诚实,家常的,爱你的人可以给我坚定不移的妇女想要一个真正的爱情。人性化,一个好女人。
Warm heart, Honesty, Homely, Women who love you can give me unwavering Women want a true love. Humanity, a good woman.
芭丝谢芭,你是我所爱过的第一个女人,你差点就答应嫁给我了!
Bathsheba, you are the first woman I have ever loved. How nearly you promised to marry me!
莎拉:[描述她如何成为了法国中尉的女人]他带我去了一个私人客厅,给我食物。
Sarah: [describing how she became the French Lieutenant's mistress] He took me to a private sitting room, ordered food.
我已在心中向月老祈求了千万回,让我做你的女人,给我一个生辉的夜晚,给我一个暖和的怀抱!
I have in mind to pray for the tens of millions of back, let me make your woman, give me a glory night, give me a warm embrace!
给我真实的依靠,我是一个活泼可爱、温柔体贴的好女人。
I rely on the real, I am a lively and lovely, gentle and considerate a good woman.
生命的奇迹培育一个女人谁给我们的爱和牺牲…母亲。
THE Miracle of Life nurtured by a woman who gave us love and sacrifice... MOTHER.
我知道自己真是一个幸运的女人,为此,我感谢上帝把他带给我!
I know that I am a lucky woman. I thank God for bring him to me!
Kaiser Wilhelm “给我一个喜欢啤酒的女人,我将征服世界”。
Give me a woman who loves beer and I will conquer the world.
一个朋友寄给我这段话:女人很感激你给她的一切,她常常会加倍地偿还你。
A friend sent this: how appreciate Whtever you give a woman, she will make greater.
“中国现在繁荣了”开封外城镇的一个叫王芮娜的农村女人说,“给我们几十年时间,我们会赶上美国,甚至超越他。”
"China is booming now, " said Wang Ruina, a young peasant woman on the outskirts of town. "Give us a few decades and we'll catch up with the U. S. , even pass it.
那些沐浴在巴黎月光下的女人们又怎么能体会这种邀请赐予给我的幸福快乐呢?那是来自一个圆圆脸蛋,还乳牙为脱的小男孩的邀请啊。
If only those women walking under the Paris moon knew the joy of such an invitation made by a round-cheeked boy with baby teeth.
我当场就叫了起来:“哦,上帝,一个女人驼背将会是极大的不幸。求求您,上帝,把驼背给我,让她变漂亮吧。”
Right then and there I called out, 'Oh Lord, a humpbacked woman would be a tragedy. Please, Lord, give me the hump and let her be beautiful. '
他教会了我,做一个女人是多么幸福,而他给我的幸福,很少有女人,甚至可以说就没有女人曾经历过。
I have never stopped thinking of him, not for a moment. Even when he was not in my conscious mind, I could feel him somewhere, always he was there.
我已在心中向月老祈求了千万回,让我做你的女人,给我一个生辉的夜晚,给我一个暖和的怀抱!
I have in mind to pray for the tens of millions of back, let me make you a woman, give me a glory night, give me a warm embrace!
一个女人闯进一间煎饼屋,说,我昨天早上给我儿子买了2英镑饼干,但是我称它的时候发现只有一英镑。
An irritated woman burst into the baker's shop and said: "I sent my son in for 2 pounds of cookies this morning, but when I weighed them there was only one pound."
我不是一种类的女人,你不能把我放在一个盒子里,给我上一个标签或者把我分类。我就是我而已!
I am not a type of woman, I cant be put in a box, labelled, or categorised, I am simply me!
我不是一种类的女人,你不能把我放在一个盒子里,给我上一个标签或者把我分类。我就是我而已!
I am not a type of woman, I cant be put in a box, labelled, or categorised, I am simply me!
应用推荐