她从轮椅中不偏移，但是…你会明白为什么我叫她这一点，给我一个分钟。
She's not in a wheelchair from the offset, but... you'll see why I call her this, gimme a minute.
我用十分钟的观察所了解到的一个男孩的情况，比他带给我的那些准备充分的信件更有价值。
What I can tell about a boy, by using my eye for ten minutes, is worth more than all the well-prepared letters he can bring me.
我们并不愿意再做这些短暂停留，但是有一小群人站在一个十字路口，举着一个大标牌，上面写着：“给我们八分钟，我们将给你们八年！”
We didn't need any more of them, but a small group was standing at a crossroads holding a big sign that said give us eight minutes and we'll give you eight years!
五分钟以前，哈里顿仿佛是我的青春的一个化身，而不是一个人，他给我许多各种各样的感觉，以至于不可能理性地对待他。
Five minutes ago, Hareton seemed a personification of my youth, not a human being: I felt to him in such a variety of ways, that it would have been impossible to have accosted him rationally.
上周一次20分钟的午睡给我一个清晰的梦。
请给我2,3分钟时间来为你们介绍，一个叫做Binky的人。
Allow me, it's about 2, 3 minutes here to introduce you to someone called Binky.
我原来可以问他玛格·丽特是不是在家，但是他很可能给我一个否定的答复，而我宁愿多猜疑上几分钟，因为在猜疑的时候总还是存在一线希望。
I could have asked him if Marguerite was at home. But he might have replied that she wasn't, and I preferred to keep my doubts for another two minutes. While there was doubt there was hope.
一个星期有10080分钟，你就不能用一分钟给我发短信?。
There is 10080 minutes in a week &you couldn't use on to text me?
岁月使我看得愈加清晰，我现在知道了，我当时需要一个温暖的空间——一天之中能给我几分钟的温暖认可。
With the clarity of vision that the years bring, I now know that I needed a friendly place of warm acceptance for a few minutes a day.
我再次尝试，几分钟后我钓到了一条大鱼，我给我的父亲看，父亲表扬我说“你是一个多么好的垂钓者啊！”
" I tried again. A few minutes later, I caught a big fish and I showed it to my father. My father praised me, "what a good angler you are! "
老师给我们进行了一个5分钟的小测验。
老师给我们进行了一个5分钟的小测验。
应用推荐