他们给大女儿取了祖母的名字。
他给大皮箱系上标签。
这是给大丹狗吃的吗？
这给大银行达尔文式优势（优胜劣汰，适者生存）。
这给大的国际制造商提供了一个将视线投向别处寻找供应商的机会。
That provides an opportunity for the big global manufacturers to look beyond their backyards for suppliers.
最近我写篇叫《社交媒体营销思想》的文章，我想将利用微博作为工具的思想推广给大企业。
Recently I wrote a Social Media Marketing Ideas feature and I want to expand the idea of using Twitter as a tool within a big business.
虚拟化可以给大的服务器带来大的收益，但实际上你可以在任何系统上测试你的虚拟机——笔记本、PC都可以。
Virtualization can pay big dividends on big server iron, but you can build and test your VMs (virtual machines) on practically any system—from a notebook PC on up.
生态系统的可持续性设计不是唯一的要素，但是带给了发展商和用户稳定的财政利润，给大社会带来正面影响。
Ecologically sustainable design is not only essential but proves solid financial benefits both to the developer, the user and through positive intangibles to the larger community.
成都又下起雨了，我在公交车上望着窗户外面的雨水，感觉到很大，快到学校的时候，我给大何联系，叫他送把伞到后校门来。
Chengdu is under the rain, I looked at the car in the bus Windows the rain outside, feel great, imminent school, I linked to the DR, asking him to send to school after that umbrella.
调查研究公司SNLKagan计算，在2004年到2008年间，成本超过1亿美元的电影一律相比更便宜的电影，回报给大电影公司的利润更多。
SNL Kagan, a research firm, calculates that between 2004 and 2008 films costing more than $100m to produce consistently returned greater profits to the big studios than cheaper films did.
有人给她送了一大束花。
他们给她撑起一把大伞。
我简直给吓了一大跳。
我只好花了一大笔钱给房子重新布线。
已划拨了一大笔款子给图书馆购买新书。
A large sum has been allocated for buying new books for the library.
当地一位商人出面捐了一大笔款给学校。
A local businessman stepped in with a large donation for the school.
吉姆大叔给孩子们带来了一大堆礼物。
他给自己切了厚厚的一大片蛋糕。
它给任何帮助它的人一大笔奖金。
当公司宣布给每个人一大笔奖金时，员工们都眉开眼笑。
The staff were tickled pink when the company announced a fat bonus for everyone.
她父母去世时，给她留下了一大笔钱。
通过明智的投资，她积累了一大笔财富，并且经常给慈善机构捐赠大笔款项。
By investing wisely she accumulated a fortune, and she frequently donated large sums to charity.
这项运动奇怪的形式确实给脚踝和臀部带来了相当大的压力，所以有过此类伤病史的人在接受这项运动时可能要谨慎一些。
The sport's strange form does place considerable stress on the ankles and hips, so people with a history of such injuries might want to be cautious in adopting the sport.
他先去找两个月大的妹妹，给她裹上毛毯，放在沙发上。
He first went to his 2-month-old sister and put her in a blanket, placing her on the sofa.
一天，一位好心人给了弗雷德一大碗米饭。
凯莉的朋友给了她很多礼物，有鲜花和卡片，她还为聚会买了一个大蛋糕和许多饮料。
Carrie's friends gave her many presents like flowers and cards, and she bought a big cake and lots of drinks for the party.
凯莉的朋友给了她很多礼物，有鲜花和卡片，她还为聚会买了一个大蛋糕和许多饮料。
Carrie's friends gave her many presents like flowers and cards, and she bought a big cake and lots of drinks for the party.
应用推荐