留言，然后根据你的电话等候直到我把你打电话给回来。
Leave a message, and then wait by your phone until I call you back.
我有一个能带一个笑话的合伙人，被嘲弄而且把它给回来的好就像一样多他们接受它。
I need to have a partner who can take a joke, be made fun of and give it back just as good as they receive it.
她还建议海蒂回来的时候给奶奶带一份可爱的礼物。
She also suggested that Heidi might bring a lovely present to the grandmother when she came back.
她给她丈夫开门，说：“感谢上帝，你又回来了！”
She opened the door for her husband, and said, "Thank heaven, you are back again!"
我给学生寄的邮件经常被退回来，因为他们的字太差，我总是认错他们写的邮件地址。
I often get emails back from students' posts because I didn't correctly read their handwriting on the email address.
我给马克带回来一件T恤衫。
第一天，他带回来50美分，给妈妈买吃的。
The first day he brought home fifty cents, which he gave to his mother to buy food with.
艾米把牛奶给妈妈拿回来了，然后去路上闲逛。
Amy carried the milk back to Mama, then wandered up the road.
四天后，他打电话给朋友格雷格，两人开车回来。
Four days later, he called his friend Greg, and the two drove back.
到那时候，我们希望还能回来再更新节目给大家。
我正想着要退出，他们又把我给拉了回来。
于是，他们不断地给亨利打电话要他回来讲解他是如何得到那些著名的研究结果的，但是却没得到一个满意的答案。
This led to repeated calls to Henry to come back and demonstrate how he got those fabulous results, to which there was no satisfactory response.
你可以找到华盛顿市燕麦片冰激凌的做法，学到怎么给从学校回来的孩子做一顿午餐小姐式的家常菜，还可以学怎么做酸辣黄油烤玉米——呀，实在太好吃了。
Read about oatmeal ice cream from Washington, D. C. , and how to throw a lunch-lady potluck when the kids go back to school, or learn how to make grilled corn with chili-lime butter — yum.
当我度假回来之后，我下定决心就让它去吧，我也觉得自己给朋友施加了太多压力。
When I got back from a holiday, I resolved to just let it go, feeling I had put too much pressure on her.
除了他自愿给她的，多一美元她也绝对要不回来，他们那该死的异教婚姻财产处理法规定得明明白白。
She'll never get back a dollar more of her money than what he's voluntarily returned to her: their damned heathen marriage settlements take precious good care of that.
警方说，那天晚上他给儿子打电话，说他不成功就不回来了。
According to the police, he called his son that evening and told him he would not be returning until he found success.
首先，他说服银行给KPN一些喘息的空间，说服股东回来增股。
First, he persuaded banks to give KPN some breathing space and convinced shareholders to back a rights issue.
回来之后，给面试者写一封跟进信。
After you return from your visit, write follow-up letters to your interviewers.
Sucre从上铺跳了下来，用小镜子敲击着马桶，给Michael发信号叫他快回来。
Sucre jumps off the top bunk and taps a small mirror against the toilet to signal Michael to return immediately.
但是他在学位上所缺失的，他通过赚钱给弥补回来了，超级多的钱。
But what he lacks in a degree, he makes up with in money. Lots of money.
隔壁的房间里就是刚刚替她买来的一架钢琴，那是我主人给她的礼物，她明天会跟他一块儿回来。
In the next room is a new instrument just come down for her — a present from my master; she comes here tomorrow with him.
当我从法国回来——23岁，依然除了体力劳动以外一无所长——我写了200多封信给《卫报》上招聘版面中的广告商，全部杳无回音。
When I got back from France - 23 and still apparently good for nothing but menial labour - I wrote more than 200 letters to advertisers in the Guardian jobs pages, and got nothing.
还是我想歪了？从某种角度说，我又暗自高兴，鞋子既然给留了下来，那么她总有一天会回来拿的，对吗？
In a way I was glad they were still here, she would have to come back for them, right?
因此当你付出时间给某人，乃是将你生命的一部分送给他，而那是绝对要不回来的，因为时间就是生命。
When you give someone your time, you are giving them a portion of your life that you'll never get back. Your time is your life.
所以现在，国会议员们纷纷要求他们把奖金给退回来。
So now, lawmakers are demanding that they give the money back.
里德先生回来时，我才开始懂得了什么是给树木做“调理”。
When Mr.Reid returned, I began to learn what it meant to "do" the trees.
当我从体检中心回来，给她展示我的体检单的时候，她看起来很困惑。
I had to show her my orders when I came home from the physical, and she was really upset.
当我从体检中心回来，给她展示我的体检单的时候，她看起来很困惑。
I had to show her my orders when I came home from the physical, and she was really upset.
应用推荐