如果你不放心介绍你的朋友给另一个朋友认识，这显然是你的友谊出现问题的征兆。
If you can't trust your friend to have a relationship with another person you consider a friend, it's a clear symptom of a problem in your friendships.
我们对你很失望，打算把你的球给另一个孩子。
We are very disappointed about you and are going to give your ball to another kid.
你可以问问你的孩子，他/她希望给爸爸或妈妈，抑或家中的另一个成员买什么样的礼物。
You can visit with your child about what he or she would like to purchase for the other parent or for another family member.
例如，你送给期盼她的第一个孩子降生的妇女的最好礼物是，把她介绍给另一个住在附近有着相同心境的怀孕妇女。
The best present you can give to a woman expecting her first baby, for example, is to introduce her to another like-minded pregnant woman, who lives reasonably close by.
给医生打电话的另一个好处是他们会给你开药以减少你承受相关症状的痛苦和时间。
Another good reason to check with a doctor is that he or she may prescribe drugs that shorten the severity and duration of your symptoms.
很可能下次你外包任务给印度的时候，真正完成这项工作的人可能生活在另一个国家-并且你可能永远不会发现这一点。
It's quite likely that the next time you outsource a task to India, the person actually completing that work may live in another country — and you'll probably never realize it.
弹出另一个对话框，你可以给数据库文件命名(例如：“GertzLibrary”)，并且指定一个你喜欢的密码。
C. Another dialog will come up, allowing you to name the database file (I named mine "GertzLibrary"), and you can also specify passwords here if you like.
当你有一个季度时你必须给另一个作物一个休息的机会。
When you have a season you have to give another crop an opportunity to rest.
一旦你意识到一个主题和另一个有关，在另一个之前出现、与另一个相反或者与另一个有任何形式的关联——给自己画一幅图表明这些意义。
As soon as you realize that once topic relates to another, comes before another, is the opposite of another, or has any kind of connection to another-draw a picture that makes sense to you.
你能很清晰地将一件事物解释给另一个人听，因为你已经对它做过非常彻底的分析了。
You are then able to explain the material to others very effectively because you have analyzed the subject thoroughly.
你还有机会在下周与当地社区中的人员分享你的艺术天赋，这也给了你另一个扩张个人地位的途径。
You'll also have an opportunity over the next week to share an artistic talent with someone in your local community, which may also give you another way to expand your status.
需求另一个鼓手，我给一个认识一些音乐家的朋友打了电话。“你的鼓手出了什么问题？”他问我。
Desperate for another drummer, I called a friend who knew some musicians. "What happened to the drummer you had?" he asked me.
我们没有椅子给约翰坐了——你能从另一个房间再拿来一把吗？
We're minus a chair for John - could you get one from the other room?
卡佩利博士说：“有一个时期，雇员们有两套商业名片：一个是你在公司内部的身份，另一个是给公司之外的人看的。”
"There was a time," Dr. Cappelli said, "when employees actually had two sets of business CARDS: one that identified you within the company, and another for people on the outside."
另一个问题是，你真的不希望UI组件暴露给任何人，该控制器不应该关心的行动是如何发生的某些，只有他们可以。
Another issue is, you really don't want to expose UI components to anybody, the controller shouldn't care how certain actions occur, only that they can.
你也许可以通过电子邮件给你的联系人发一篇相关文章、让他们了解一件即将发生的行业事件，或是把他们介绍给另一个和他们同级别或是更高级别的人。
You might email your contact a relevant article, let them know about an upcoming industry event or introduce them to a person at their level or higher.
沙普教授还补充道，“如果你连介绍另一个人给自己的好友都不放心，显然你们的友谊存在问题。”
Sharp added, "If you can't trust your friend to have a relationship with another person you consider a friend, it's a clear symptom of a problem in your friendships."
你就可以将这个引用的变量给另一个变量，这些变量都是引用(指向)同一个对象(你刚才创建的对象)。
You can then copy this stored reference to other variables and they all will reference (point to) the same object.
你就可以将这个引用的变量给另一个变量，这些变量都是引用(指向)同一个对象(你刚才创建的对象)。
You can then copy this stored reference to other variables and they all will reference (point to) the same object.
应用推荐