教师委员会将对材料进行评估并给出意见。
A committee of teachers will evaluate materials and give opinions.
居民不一定要是专家才能给出意见。
就产品如何提高给出意见。
如果他们没有要求你给出意见，千万不要给。
这些信息将会被分析并给出意见指导现场的人该做什么不该做什么。
This information would be analysed and advice would be provided on what should or should not be done in order to help the casualty.
如果您下载下来并运行程序，给出意见或建议，即可免费获得源码。
If you have downloaded and run the program, give comments or Suggestions, you can free source code.
购买美式装备有多大影响尚无定论：美国人在给出意见和莅临指导之间如履薄冰。
How much influence this buys the Americans is debatable: they tread a fine line between giving advice and appearing to dictate.
你需要调查技术上的障碍，并给出意见或者建议，有时甚至需要你亲自动手。
You will survey, suggest and advice the team on technical hurdles, sometimes even get your hands dirty.
并且由于公式是初次提出，国内也没有前例可循，希望各界人士给出意见或建议。
And because the initial formula is proposed, there is no domestic precedent, I hope the community to give an opinion or advice.
值得注意的是其余31%的人，他们认为自己对t witter的了解已足以对它的未来给出意见。
It seems just as remarkable that 31% of people think they do know enough about Twitter to have an opinion about its future.
该裁决对塞尔维亚来说是一个重大打击。 塞尔维亚一直要求国际法院对科索沃宣布独立给出意见。
That ruling came as a setback for Serbia, which had asked the International Court of Justice, the ICJ, to give an opinion on Kosovo's declaration.
对于其它国家内部事务，中国对给出意见很犹豫；因为不干涉发生在“内部”的家务事是中国的传统。
And when come to internal policies of other countries, China is reluctant to give opinions because it's a tradition for Chinese not to interfere with issues happening "inside".
与SQE共同参与新项目中涉及供应商的PPAP过程和CP审核，并对供应商是否能满足SOP的要求给出意见。
Take part in new program PPAP process and CP audit of supplier with SQE and give out opinion if the supplier meets the requirement of SOP.
如果他在多次争论中处于弱势——他没有给出意见关于他如何调整他的支出计划解决美国巨大的财政赤字——他的肢体语言却无懈可击。
If many of his arguments were weak-he gave no sense of how he would reconcile his spending plans with America's giant deficits-his body language was impeccable.
这是一个很有效和省钱的解决方法，因为可以让博客浏览者们在系统正式投入之前，就产生对怎样使其与其他教育服务相辅助的思考，并给出意见。
This is an effective and cheap solution, as your blog readers should already have a good idea about how these ideas should co-exist with your other educational services.
你需要谨慎发表意见，给出的意见至少要包含一个有效的解决方案才行。
You should phrase your suggestion carefully, which should at least include an effective solution to this problem.
请给出你的意见。
这只是从字面上表明了，所有正在给出的信息，所有正在征求的意见，所有正待解答的问题都在等待着你。
It just shows that, literally, all the information that's being given, all the advice being solicited, and every question being answered is right there waiting for you.
在我开始对这个问题给出我自己的意见以前，让我先引述一些关键的概念。
Before I launch into my own views on the issue, let me quote a few key ideas.
你可以给出有建设性的意见，如果没有让步的迹象，那么就不要继续努力了。
You can give constructive comments, and if the person rebutts with no signs of backing down, don't engage further.
不要太过重视于社会给出的意见；那是你的人生，不是其他人的。
Don't give too much importance to the opinions of society; it is your life, not theirs.
这次研讨会中证明的是，国家火山灰咨询中心所给出的意见在大多数情况下已经非常非常准确；而这已被飞机测量值所证实。
What was demonstrated during this workshop was that the advice that has been given out by the VAACs has been very, very accurate in most cases; and this has been confirmed by aircraft measurements.
法院今年晚些时候将给出咨询性意见，但料将措辞模糊。
The court will give an advisory opinion later this year that is expected to be ambiguous.
企业家会乐于听到你曾使用过他们的产品，并给出建设性的意见。
Entrepreneurs love it when you've used their product and give them constructive feedback.
许多人都给出了意见，其中30人集团(G30，由现任和前任央行行长组成的非正式团体)的报告分量尤重。
Lots of people have offered advice. Among the weightier contributions was a report from the Group of Thirty (G30), an informal collection of past and present central-bank governors.
最高法院的裁决是5票对4票，而且斯卡利亚法官给出的批准禁止令的直白意见让人吃惊。
In a 5-4 decision, Justice Scalia wrote an astonishingly honest opinion granting the injunction.
因此，不论专家给出哪些意见，从长远来看，“由代码开始”可能依旧是Web服务开发的重要组成部分。
So no matter what opinions are given by experts, start-from-code is likely to remain an important part of web service development for a long time to come.
因此，不论专家给出哪些意见，从长远来看，“由代码开始”可能依旧是Web服务开发的重要组成部分。
So no matter what opinions are given by experts, start-from-code is likely to remain an important part of web service development for a long time to come.
应用推荐