那些补品不会给你带来他们所承诺的那种完美的记忆力。
Those supplements aren't going to give you that perfect memory in the way that they promise.
待办事项列表应用Carrot是一款颇具个性的任务管理软件。例如，当你成功完成任务时，Carrot 会给你一句赞美的话：“干得好！”
Carrot, a to-do-list app, is a task manager with a personality. When you succeed in finishing your tasks, for example, Carrot praises you with a message such as "Way to go".
这是一个完美的方式，帮助你在度过劳累的一天后，给你一种幸福和和平的感觉。
It's a perfect way to help give you a sense of happiness and peace after spending a tiring day.
对我来说更贴切的比喻是,如果一个小说的故事情节是基于一个小于1%概率的事件的话,人们会指责你的创意了,他们会说这太荒诞.事实上,生活恰恰会经常变的荒诞无常,科学也不能测量宇宙趋势来扔给你一个真正完美的弧线球.
The fact is, life is fairly often unrealistic. Science can't measure the tendency of the universe to throw you a genuine curveball.
据我所知，也没有人会因为你是一个完美的小糕点师而给你颁发奖品。
As far as I know no one is handing out prizes for being the perfect little baker.
你们要举目观看从北方来的人。先前赐给你的群众，就是你佳美的群众，如今在哪里呢。
Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
这些丰富有趣的珍宝，不需要许多照顾，但回报给你的是这个拥挤城市中清新的空气这一份完美的礼物。
These colorful treasures require very little care and will reward you with the perfect gift of clean air in a crowded city.
这个假期没办法送给你的亲爱的一份完美的礼物吗？
Don't have the perfect gift for your sweetheart this holiday season?
放弃对于完美的追求，这种无用的追求永无止境，它只能带给你压力与痛苦。尝试在出色和平和的生活间寻找一个平衡点。
Abandon perfectionism. It is a useless pursuit with no end. It creates stress and unhappiness. Learn to find the balance point between good enough and peaceful living.
这样就给你找了一个完美的借口，你满篇的雄心壮志原来不过是安于现状而已。
They are the perfect excuse to make it look like you are giving it your all on paper while actually just meeting the status quo.
一件具有明朗轮廓以及柔顺线条的单色动物图案连衣裙，可以让你看起来非常时髦并且光彩夺目；而一件线条优美的豹纹上衣会给你的牛仔裤增添一份靓丽，同时也不会显得太过张扬。
A monochrome animal print dress with a clean shape and smooth lines looks striking and stylish, while a slinky leopard print top will smarten up a pair of jeans without being overpowering.
他即插即用，就像棒球比赛中一个完美的击球手，你把他放在场上，他就给你25分并且做好防守。
He was a guy you could just plug in there. Like a terrific hitter in baseball, you just put him in the lineup and he was gonna get you 25 points and guard his position.
看看那精美的印刷物，你发现虽然有些公司每分钟给你的报酬很微薄(比如只打电话给资讯客户的LiveOps公司)，但也有一些其他的公司会保证每小时的报酬。
Read the fine print, though, and you'll find that some pay only per minute you're on the phone (like LiveOps, which takes calls for infomercial customers), while others guarantee an hourly rate.
圆圆的圆圆的月亮的脸，甜甜的甜甜的鲜灵的汤圆，满满的满满的盛给你一碗，装上我美美的美美的元宵祝愿！
Round, round moon face, sweet fresh lovely sweet dumplings, bowl to give you a full, full loaded on my beautiful meimei yuanxiao wishes!
圣诞节到了，在这个美好的节日里，愿你享有期望中的全部喜悦，每一件微小的事物都能带给你甜美的感受和无穷的快乐，愿你圣诞快乐！
Christmas day arrived, in this wonderful festival, may you have expectations of all joy, every tiny things can bring you sweet feeling and infinite happiness, I wish you a merry Christmas!
春天和夏天给你唱的那些歌，全都是我送给你的鲜花，甜美的爱之花。
All are my blooms, and all sweet blooms of love to thee I gave while spring and summer sang.
加入花砖给你的车是完美的方式做出了戏剧性的声明，而你驾车。
Adding a grille to your car is the perfect way to make a dramatic statement while you drive.
今天我们想分享网格中的缩略图一些精美的动画给你。
Today we'd like to share some fancy animations for thumbnails in a grid with you.
圆圆的圆圆的月亮的脸，甜甜的甜甜的鲜灵的汤圆，满满的满满的盛给你一碗，装上我美美的美美的祝愿，元宵夜你要笑开颜，好运好梦伴一年！
Round, round moon face, sweet fresh lovely sweet dumplings, bowl to give you a full, full loaded on my beautiful meimei wish, yuan snack do you want to happy, good luck good dream one year!
我妈妈说我应该给你写一封感谢信，谢谢你寄给我精美的照片。
My mom said I should send you a thank-you letter for the neat picture you sent me.
乡亲谁不想使自己的专业看幻灯片，这是最完美的工具给你。
For folks who want to make their own professional looking slideshow, this is the perfect tool for you.
愿你享有期望中的全部喜悦，每一件微小的事情都会带给你甜美的感受和无穷的快乐，愿你元旦快乐。
May you have expectations of all joy, every tiny things can bring you sweet feeling and infinite happiness, I wish you a happy New Year's day.
也许所谓的快乐结局并没有包括要给你一个完美的人。
Maybe so-called happy ending doesn't contain that giving you a perfect guy.
向屠夫提一堆问题——他会给你完美的切法，来匹配你的场合和烤肉技术。
Ask the butcher a bunch of questions-he'll suggest the perfect cut to match your occasion and grilling ability.
今天是母亲节，我用心灵之纸叠成最美的康乃馨，献给你的妈妈，祝她健康快乐！
Today is mother's day, I use the paper of the mind into a most beautiful carnations, to your mother, wish her happy and healthy!
几时你吃饱了，应感谢上主你的天主，因为是他赐给你这样肥美的土地。
That when thou hast eaten, and art full, thou mayst bless the Lord thy God for the excellent land which he hath given thee.
白天品美酒，晚上在世界最美的喷泉边漫步，巴黎永远会给你带来你想要的浪漫感觉。
With wine tasting by day and walking by the world's most beautiful fountains by night, this place will always give you that romantic feel you are looking for.
白天品美酒，晚上在世界最美的喷泉边漫步，巴黎永远会给你带来你想要的浪漫感觉。
With wine tasting by day and walking by the world's most beautiful fountains by night, this place will always give you that romantic feel you are looking for.
应用推荐