这将确保你听到的是正确的，并给你几秒钟的时间来整理你的思绪。
This will ensure you have heard it correctly and will give you a few seconds to gather your thoughts.
但是这些我都不大满意，于是我就对下面的年轻夫妇说，“请原谅，我没有任何冒犯的意思，我只是到你们的坟墓上面几秒钟去给你们的花儿拍张照片。”
Unsatisfied, I said to the young couple buried there, "Excuse me." I don't mean any disrespect but I'd just like to stand on your tomb for a second to take a picture of your flowers.
短信：发个短信只需要短短几秒钟，如果你不常给你的爱人发短信，为什么不试一下呢？
With a text message: text messages only take a few minutes to send, so if you don't text your partner often, why not send them a text message?
Technicopia公司称，Gwabbit的气泡会过几秒钟才显现出来，给你留下足够的时间阅读邮件。
The Gwabbit bubble takes a few seconds to appear, which Technicopia says allows enough time for you to read an email.
请不要介意，等我几秒钟，我给你确认一下，查一下有没有可行的。
If you will excuse me for a second, I will check for you and see what is available.
在几秒钟的时间内我曾经对齐达内的球衣有过拉扯的动作，随后齐达内转过头来和我开玩笑似地说道：‘如果你那么想要我的球衣那么比赛后我会把它送给你的。’
Materazzi, 32, said to Italian newspaper Gazetta della Sport: "I held his shirt for a few seconds only, then he turned to me and talked to me, jeering."
但是这些我都不大满意，于是我就对下面的年轻夫妇说，“请原谅，我没有任何冒犯的意思，我只是到你们的坟墓上面几秒钟去给你们的花儿拍张照片。”
Unsatisfied, I said to the young couple buried there, "Excuse me. I don't mean any disrespect but I'd just like to stand on your tomb for a second to take a picture of your flowers."
但是这些我都不大满意，于是我就对下面的年轻夫妇说，“请原谅，我没有任何冒犯的意思，我只是到你们的坟墓上面几秒钟去给你们的花儿拍张照片。”
Unsatisfied, I said to the young couple buried there, "Excuse me. I don't mean any disrespect but I'd just like to stand on your tomb for a second to take a picture of your flowers."
应用推荐