给你准备的晚餐。给我准备的晚餐。
给你准备的晚餐。给我准备的晚餐。
同时也希望我用心给你准备的礼物。
不抱怨人家给你准备的饭菜。
来，跟我到大厅去，看看我给你准备的是什么。
那本来是我给你准备的礼物！我的儿子本来是要成为这迷宫的主宰的！
It was to be your gift, my son would have been master of the Labyrinth!
不客气。谢谢你的玫瑰花。(她递给他一个礼物)给你准备的一个小礼物。
It's nothing. Thank you for your roses. (she hands him a present.) a little present for you.
不客气。谢谢你的玫瑰花。(她递给他一个礼物)给你准备的一个小礼物。你要点咖啡或茶水或冷饮吗？
It's nothing. Thank you for your roses. (she hands him a present.) a little present for you. Can I get you some coffee or tea or a cold drink?
每个女人都能记住她上次她收到的鲜花，就像你永远不会忘记第一个除了妈妈之外的女人给你准备的家常饭一样，她将永远珍藏你的这份心意。
Every woman remembers the last time she got flowers. Just as you never forgot the first time a woman other than your mom served you a home-cooked meal, she'll treasure this gesture forever.
这个动作会让你想起这项活动曾带给你的快乐，并让你的肌肉为恢复运动做好准备。
The action will remind you of the joy the activity brought you and prime your muscles for when you can get out there again.
如果你准备要怎么度过接下来的十年，这就是我给你的最后的目标。
That is my ultimate goal for you as you prepare for your Decade of Destiny.
众所周知，一个好的希望带给你一，两个消极的反应也是正常的。所以要准备好处理这些异议并有技巧地让她们“回心转意”，这是十分重要的。
As you know, it's normal for even a good prospect to give you one or two negative responses, so it's important to be ready to deal with these and "turn them around" skillfully.
给你的朋友准备一个惊喜野餐。
给你的朋友准备一个惊喜野餐。
在接你儿子的路上，你需要买些东西准备晚饭，这让只留给你和你的父亲大约十分钟的时间一起喝杯茶。
On the way to pick him up, you need to get something for dinner, which gives you about ten minutes with your father for tea and a visit.
太好了，我给你准备好晚餐，亲爱的，再见。
再次评估这与第一点是相同的，只是这次你正在评估的不是准备给你的建议。
Evaluate. This is the same as the first point only this time you are evaluating the advice not the person giving it.
如果你准备写信或明信片给你亲爱的人，把他们的地址抄在一张纸上。
If you plan to write letters or postcards to loved ones, copy their addresses on a piece of paper.
如果家人或朋友正准备给你开一个派对，不要立刻把所有东西都买齐，先记录下少量重要的项目。
If family or friends are throwing you a shower don't buy everything right away and register for the less crucial items.
请记住，如果你不给你的模特一个需要提前准备的清单，你就不能责备她们没有提前准备好。
Remember, if you do not give your models a prep list you cannot blame them if they show up un-prepared.
等待客户给你准备网站的文字内容是工作进程的一大障碍。
Waiting on clients to deliver website content can be a big impediment to progress.
如果你准备离开两周，清理一下办公桌，会给你一种收工打烊的美好感觉。
When you're going off for two weeks, tidying your desk gives you a nice sense of closure.
回头我会给你们一个作品片段的列表，你们得做点准备，然后我们会放一些列表中的作品片段，但是最重要的是，我会给你们一些考点。
You will be given a list of pieces that you'll have to prepare for a little bit and then we will play out of those particular pieces, but most importantly, I will give you a prep sheet.
比如每周六早晨准备一两个小时检查银行存款余额，支付任何必要的账单，给你的虚拟助手下指示，查看下周的日历等等。
Put aside an hour or two each Saturday morning for example to check your bank balance, pay any bills necessary, speak to your VA, check your calendar for the next week and so on.
我们的计价不容许这么做。此外。我们是根据你们的要求办理的。所以这不是我们的过错。但鉴于我们之间的良好关系。我们准备给你提供一个优惠报盘。借以补偿你方的一些损失。
Besides, we acted upon your instructions, so it is not our fault. But in view of our good relationship, we'll supply you with a favorable offer to compensate some of your losses.
这周末给你们准备了一些不同的事物。
神已准备要给你的生活来个大改造。
如果你认为只需要10分钟就可以为工作或者约会准备好的话，也许给你自己30 -45分钟的时间，你就不必匆忙的去刮胡子或者在车里补妆了。
If you think it only takes you 10 minutes to get ready for work or a date, perhaps give yourself 30-45 minutes so you don't have to shave in a rush or put on makeup in the car.
尼尔.斯蒂芬森意味深长地说：“听着，大伙们，这就是我给你们的准备：小说。”然后，他回去打字，继续工作。
Neal Stephenson essentially said, “Listen, gang, here's what I'm going to make for you: novels.” And then, he went back to typing. To working. On work.
尼尔.斯蒂芬森意味深长地说：“听着，大伙们，这就是我给你们的准备：小说。”然后，他回去打字，继续工作。
Neal Stephenson essentially said, “Listen, gang, here's what I'm going to make for you: novels.” And then, he went back to typing. To working. On work.
应用推荐