尤其我要你别忘记给你亲爱的母亲写信。
Chiefly, I ask you to remember to write to your dear mother.
她也衷爱各种鲜花,那就细心挑选最漂亮、最亮丽的送给你亲爱的妈妈吧。
They adore all kinds of flowers, so go ahead and arrange some of the most beautiful and brightest flowers for your dear mom.
如果你准备写信或明信片给你亲爱的人,把他们的地址抄在一张纸上。
If you plan to write letters or postcards to loved ones, copy their addresses on a piece of paper.
给你亲爱的另一半一个深深的拥抱,并对几个月前你过激的行为表示歉;虒。
Give your significant other a big hug and apologize for that time you overreacted a few monthsago.
噢,我可怜的小脚丫,亲爱的,我想知道现在谁来给你们穿鞋和袜子呢?
Oh, my poor little feet, I wonder who will put on your shoes and stockings for you now, dears?
在我给你看我的之前,我想先看看你的,亲爱的皮诺乔。
Before I show you mine, I want to see yours, dear Pinocchio.
亲爱的劳拉,我很快会再写信给你,告诉你更多关于我在法国的生活。
Dear Laura, I'll write again soon and tell you more about my life in France.
当我把热咖啡递给他时,我只是说:“这是给你的,亲爱的。”
When I handed him the hot coffee, I just said, "This is for you, my dear."
“总理,我亲爱的朋友,”曼宁特里说,“我给你的药只是一瓶蒸馏水。”
"My dear friend and Prime Minister," Manningtree said, "the medicine I gave you was just a bottle of distilled water."
史密斯先生打电话给妻子说:“亲爱的,一个包裹将会在一小时内寄给你。生日快乐!”
Mr. Smith called his wife, "Honey, a package will be sent to you in an hour. Happy birthday!"
亲爱的史丹,本想早点给你回信,只是我确实太忙了。
Dear Stan, I meant to write you sooner but I just been busy.
她回答说:“哦,我会给你任何东西,亲爱的青蛙。”
这个给你,亲爱的;这就是婴儿B现在把他带走让我和这位美国文化专员好好聊聊。
There you go, dearie; that's Baby B, now take him away and leave me to chat to his Excellency.
并且要以我主长久忍耐为得救的因由,就如我们所亲爱的兄弟保罗,照着所赐给他的智慧,写了信给你们。
So also our brother Paul wrote to you according to the wisdom given him speaking of this as he does in all his letters.
太好了,我给你准备好晚餐,亲爱的,再见。
亲爱的,不行,拜托了,再给我点时间吧,我会嫁给你的。
这个假期没办法送给你的亲爱的一份完美的礼物吗?
Don't have the perfect gift for your sweetheart this holiday season?
给你,亲爱的。现在我画你的脸。
亲爱的费莉希蒂,我知道我不擅言辞,但是我觉得给你写信很开心。
Dear Felicity, I know I'm not good words, but I thought I'd writing to you might be fun.
老公:亲爱的,我有个惊喜给你。我带了个朋友回家吃饭。
Husband: I've got a surprise for you, honey. I brought a friend home for dinner.
尽管有75头牛和1400亩地要照顾,但我丈夫读完电报就悲伤地说:“亲爱的,我去给你订票,你收拾好行李。”
Even though there was the dairy with 75 cows and 1400 acres to farm, as soon as my husband read the telegram, he sadly said, "Honey, get your bags packed while I make reservations for you."
也不能因为最亲爱的人的到来给你造成的额外的购物和烹调表现出压力(我必须做所有周围的一切吗?)
or taking out the stress of all that extra cooking and shopping on those dearest to you (“Do I have to do everything around here?
“现在,我亲爱的孩子,”诺瓦·蒂埃又说,“我留给你来照料这些东西,全凭你的谨慎来把它处理掉了。”
"And now, my dear boy," continued Noirtier, "I rely on your prudence to remove all the things which I leave in your care."
亲爱的兄弟阿,我现在写给你们的是第二封信。这两封都是题醒你们,激发你们诚实的心。
This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance.
所以,这是献给你的,亲爱的父亲
“亲爱的青蛙,你要什么东西都成呵,”小公主回答说,“我的衣服、我的珍珠和宝石、甚至我头上戴着的这顶金冠,都可以给你。”
"Whatever thou wilt have, dear frog," said she — "my clothes, my pearls and jewels, and even the golden crown which I am wearing."
哦,亲爱的,在今天的晚餐上我要给你一个惊喜!
She exclaimed, "Darling, I have the most wonderful surprise for you for dinner tonight!"
哦,亲爱的,在今天的晚餐上我要给你一个惊喜!
She exclaimed, "Darling, I have the most wonderful surprise for you for dinner tonight!"
应用推荐