哈里顿，如果我给你一本书，你现在肯要吗？
但是，某人递给你一本书并不可以自动使你学习。
But somebody handing you a book doesn't automatically foster learning.
你的叔叔一日神秘地消失了，只留给你一本书、一张地图、和一封列有一串物品的信。
Your Uncle mysteriously disappears one day, and all you are left with are a book, a map and an envelope containing a list of objects.
高拉夫：“图书馆”的设计开始是出于实用主义的目的，我借给你一本书，我不想忘了这事儿，所以把它写进系统。
GAURAV: With the library we actually intended it very pragmatically: I lend you a book, I don't want to forget so I'll just note it in the system.
拉斯科金博士在斯坦福大学任教，这个名字也是他的一本书的名字，我强烈推荐给你这本书。
Dr. Luskin teaches at Stanford and this is also the name of his book that I highly recommend to you.
一本书从你旁边的书桌上掉下来，突然，老师递给你一份突击测试。
A book falls off the desk next to you. Suddenly, the teacher hands you a pop quiz.
而某些活动与孩子们的表现也有高于其他的关联，换言之，把一本书读给你的儿子或女儿听比玩字母玩具要更有效。
Certain activities have stronger relationships to performance than others - reading a book with your son or daughter will produce a better outcome than playing with alphabet toys.
例如，如果你想用日语在亚马逊网站上订购一本书，亚马逊网可以推荐几本相关的书目给你。
For example, if you're trying to order a book from Amazon in Japanese, the site will be able to recommend other relevant similar titles for you.
早之前读过的一本书告诉我，幸福生活的秘密在于：找到喜欢做的，并找到人为此付钱给你。
A book I read long ago revealed to me the secret to a happy life: find out what you like to do, and then find someone who will pay you to do it.
下面我将把这堂课的，第一个故事介绍并讲述给你们，理查，怀特的《黑孩子》，这是我们这学期要读的第一本书。
In the second half of class, I will introduce to you and start telling the first story of the term, and that's about Richard Wright's Black boy which is our first reading of the term.
我希望，这个夏天你有时间读书的时候，这里至少有一本书能带给你新的灵感。
I hope you find at least one book here that inspires you to go off the beaten path when you get some time to yourself this summer.
这儿是给你的另一片肉—给你下一本书的。
没有一本书或者哪位老师能给你答案，给你展示道路。
There is no book or teacher to give you the answers, to show you the path.
你如感兴趣，我将会很高兴寄给你我的一本书。
If you would be interested, I should be very glad to send you a copy of my book.
我给你带来一本书。
“顺着你来的原路回去，”她毫不关心地回答，同时打开了一本书，“这是我能给你的最好的建议。”
'Take the road you came on, 'she replied without interest, opening a book. 'That's the best advice I can give. '
你过生日时，我给你买一本书。
你过生日时，我给你买一本书。（表示允诺）
你过生日时，我给你买一本书。（表示允诺）
应用推荐