他们坐着埋怨别人不肯给他们一个机会。
They sat bemoaning the fact that no one would give them a chance.
我想我会给他们一个必须遵守的最后期限。
我们需要让孩子们走出教学楼，给他们一个亲自了解世界的机会。
We need to get kids out of the school buildings, give them a chance to learn about the world at first hand.
只有通过保护环境，我们才能向子孙后代承诺给他们一个美丽的地球。
Only by protecting the environment can we assure our later generation of a beautiful planet.
第二，我们彻底清扫了他们的房子，清除了多年积累的灰尘，给他们一个全新的环境。
In the second place, we cleaned their houses from top to bottom, getting rid of the dirt accumulated for years and giving a brand-new environment to them.
如果你看到有人，给他们一个微笑或问候。
玛丽没有告诉父母她要回家，因为她想给他们一个惊喜。
Mary didn't tell her parents that she was going home because she wanted to give them a surprise.
如果你需要一个快乐的理由，想想你可能会遇到的那些美好的人，给他们一个愉悦的微笑。
If you ever need a reason to be happy, think about the wonderful people you might meet and impress with a cheerful smile.
它给他们一个星期的“就业指导”和两个星期或更多的额外培训。
It gives them a week of "preemployment orientation" and two or more weeks of additional training.
因为很少有人能给他们一个好生活。
那就这样吧，给他们一个报价。
于是我们就给他们一个故事。
给他们一个他们最喜欢的商店的礼券。
给他们一个翻页的理由！
我也交给他们一个在世上的使命。
我将会给他们一个有一个的故事。
因为公众的审美疲劳会给他们一个教训。
银色或金色涂料，可以用来给他们一个粗糙的纹理。
Silver or gold paint can be used to give them a rough texture.
发给他们一个笑话卡片。
但是请不要告诉他们，我想给他们一个惊喜。
任何人都是会乐于帮助你的，只需你给他们一个机会。
Anybody is willing to help you if you just give them a chance.
只需给他们一个GoogleDocs的文件链接。
给他们一个机会，好让他们起码可以准备逃跑。
罗塞塔团队决定给他们一个机会，看看他们是否真的能做到。
The Rosetta team decided to give them a chance to see if they really could.
有时哪怕有一个人发善心给他们一个机会，也许就能改变一切。
Sometimes just one person showing an interest and giving them an opportunity can change everything.
有时哪怕有一个人发善心给他们一个机会，也许就能改变一切。
Sometimes just one person showing an interest and giving them an opportunity can change everything.
应用推荐