然后，特拉维斯·李击出一记滚球给二垒手马克·巴尔霍恩。
Travis Lee then hit a grounder to second baseman Mark Bellhorn.
所有这些研究给二语的教和学提供了有益的启示。
All these studies offer some good inspiration to L2 teaching and learning.
这些研究结果给二语词汇学习及教学提供了有益的启示。
The findings obtained from the empirical studies reviewed in this paper provide useful insights to second language vocabulary learning and teaching.
教练沃尔特·诺维利诺将和第一回合一样，给二队的球员许多机会。
Coach Walter Novellino will give a chance to many second-string players as in the first leg.
碳交易市场存在的意义是为了给二氧化碳排放量购买者定个合理的价钱。
THE point of carbon markets is to put an efficient price on the right to emit carbon dioxide.
但世人必须记住，不简单地是因为国际体制——不只是条约和宣言——才给二战后的世界带来稳定。
But the world must remember that it was not simply international institutions — not just treaties and declarations — that brought stability to a post-World War II world.
给这小伙子一次机会—他上工才第二天。
哎呀！我给忘得一干二净了。
他给女儿买了二听罐头。
首先，二胎政策是给独生子女的礼物。
First of all, two child policy is the gift for some only child.
大约三分之二来自于这个总产出的收入被支付给工人作为工资和薪水，剩下的三分之一给资本货物的所有者作为补偿。
Approximately two-thirds of the income derived from this total output is paid out to workers as wages and salaries, the remaining third serving as compensation to the owners of the capital goods.
第二天，他们给她起了个外号，这使她很生气。
By the second day, they had given her a nickname which made her furious.
鲍勃·哈夫，赞同通过一项法案来给学校施压，让学校给学生讲授菲律宾人在二战中扮演的角色。
Bob Huff voted for a bill that would have pressed schools to teach pupils more about Filipinos' role in the second world war.
周二晚上，我们会像往常一样给女儿们掖被子。
On Tuesday night, we will tuck in our daughters like we always do.
第二天早上，他又累又不高兴，就把他的长胡子给剪掉了。
In the morning, he was so tired and unhappy that he cut his long beard right off.
第二天早上，我出去收邮件，发现了一个白色信封，上面写着“给自己买辆新自行车”这几个神奇的字。信封里有一张100美元的钞票。
The following morning, when I went out to collect the mail, I found a white envelope with the magical words, "Buy yourself a new bicycle". There was a $100 banknote inside.
萨拉直到第二天早上才意识到，她不仅给了比利所有的零钱，还给了她放在钱包里的钻石戒指。
Sarah didn't realize that she had given Billy not only all her change but also her diamond ring that she had put in her change purse until the next morning.
接着，杰夫打开第二个炉子给煎锅预热。
Next, Jeff turned on the second stove burner to heat up the frying pan.
做完妹妹的生日蛋糕后，凯瑟琳试着给自己做了第二个。
After making her sister's birthday cake, Catherine tried making the second one for herself.
他们拯救了0.3平方公里雨林，净化了一百万公斤二氧化碳，给非洲赠送了两万两千本图书，并为缺粮少食的人购买了两万公斤大米。
They have saved 0.3 km2 of rainforest, cleaned up million kg of CO2, sent 22,000 books to Africa, and bought 20,000 kg of rice for people without enough food.
他从板凳上提供韧性，给第二阵容带来领导能力。
He provides toughness off the bench and leadership of the second unit.
记得第二天给女主人打个电话，或给她写个简短的致谢便条。
Remember to call your hostess the next day, or write her a short 'thank you' letter.
给第二组人适度的自由，他们只被禁止工作或生活在一些特定的地方，而第三组人必须受到严厉的约束和终生的管制。
The second group could reasonably be barred from living or working in certain places, said the board, and the third group should be subject to tight restrictions and a lifetime of monitoring.
第二天，我就打电话给奥利弗·斯通了。
这第二勺给了哺乳动物更多的记忆和更广泛的情感。
That second scoop gave mammals more memory and a wider range of emotions.
第二，他给车臣和北高加索强行带去了和平。
Second, he imposed peace in Chechnya and across the north Caucasus.
还应该确保了解内存中对象的更新是在什么时候和什么位置“传递”给第二个客户端的。
I want to make sure I know when and where updates to the objects in memory are "passed through" to the second client.
第二天，她报告给了萨默斯。
他母亲生日的第二天，他打电话给她。
他母亲生日的第二天，他打电话给她。
应用推荐