对单位给予警告或者通报批评。
The unit shall be given a warning or be criticized in a circulated notice.
对单位给予警告或者通报批评。
The concerned unit shall be given a warning or be criticized in a circulated notice.
其馀机师不是没事就是只有给予警告。
警察对那个怒气冲冲的司机给予警告。
比如再次培训或给予警告。
FDA寻求给予警告,但是也可能引起意料之外的过度反应。
The FDA sought to raise cautions, but may also have produced some unintended overreactions.
他仍会为金钱利润而目眩,但是也会对过度杠杆效应的危险给予警告。
He is still dazzled by lucre, but also determined to give warning of the dangers of excessive leverage.
对于不穿戴或穿戴不齐的,要给予警告处分,重复出现的予以罚款。
No wearing or incomplete wearing shall be given warning, and fine those repeat.
不尊重中国的风俗习惯,品行恶劣、道德败坏者,给予警告及以上处分。
Students who do not respect Chinese manners and customs and have bad personality and morality shall be given warning and more punishment.
对直接负责的主管人员和其他责任人员给予警告,并处3万元以下罚款。
Persons in charge directly responsible and other directly responsible persons shall be subject to the warning and a fine of RMB30,000 or less.
当动物不断嗥叫时,它们能够表达不喜欢的东西或是对周围的某些情形给予警告。
When animals growl, they can communicate dislike of or warning about something at hand.
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告,暂停或者取消基金从业资格。
The persons who are directly in charge and the other persons who are directly responsible shall be given a disciplinary warning, or be suspended or disqualified from engaging in the fund business.
第八十五条药品经营企业违反本法第十八条、第十九条规定的,责令改正,给予警告;
Article 85 Any drug distributor that violates the provisions of Articles 18 and 19 of this Law shall be instructed to rectify and be given a disciplinary warning.
违反实验、实习操作规定,给国家、学校和个人造成损失或不良影响者,给予警告以上处分。
Students who, against the operating provisions of experiment and internship, cause losses or adverse effects to the country, school and individuals shall be given punishments above warning.
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告,并处以三万元以上三十万元以下的罚款。
Persons in charge who are directly responsible for the case and other persons with direct responsibility are to be warned and fined for an amount between 30,000 yuan and 300,000 yuan.
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告,并处以三万元以上三十万元以下的罚款。
Persons in charge directly responsible for the case and other persons with direct responsibility are to be warned and are to pay a fine of more than 30,000 yuan but less than 300,000 yuan.
作物圆圈专家认为最新的格局被发现,一个太阳升起的火焰在威尔特郡,可给予警告,世界的终结。
Crop circle experts believe the latest pattern to be discovered, a phoenix rising from the flames in Wiltshire, may give a warning about the end of the world.
乱涂,乱写、乱画、乱张贴、乱挂放或故意破坏校园环境卫生,经教育不改者,给予警告以上处分;
Students who randomly scrawl, scribble, doddle, post, hang or vandalize campus environmental health, without change after education shall be given punishments above warning;
处罚孩子可以用「面壁」的方式,但处罚前应给予警告,如「你若再乱丢垃圾,就罚你到墙角面壁」。
One form of punishment can be to have your child stand and face a wall. However, warn him that he may be punished if he does something wrong.
国家质检总局可以视情节轻重给予警告、暂停从事有关检验工作或者吊销其装运前预检验机构资格的处罚。
SIQSAQ may, based on the seriousness of the circumstances, give such punishment as warning, suspension of the inspection work, or disqualification for engaging in pre-inspections.
裁判委员会有权单方面认定选手违规或有其他不公平行为,可以给予警告和其他处罚,极端情况,剥夺参赛战队参赛权利。
The referee council can judge illegal or other unfair behavior, and can give warning and other penalties or remove any participants, for any reason.
工厂转移成晚上和周末工作,当需求量下降,输电网超负荷要求人们关掉他们额外接的电器时,新闻的传播就会给予警告。
Factories moved shifts to nights and weekends, when demand for power is slacker. News broadcasts gave warning when the grid was nearing overload and urged people to turn off their gizmos.
公路照相机和传感器旨在提前给予司机警告,但是多数道路上都没有设立相关设施,因此信息可能是不可靠的。
Cameras and road sensors aim to give drivers advance warning of problems, but many roads are not covered and the information can be unreliable.
在我们开始巡游我们有用的扩展之前,让我退后一步,并给予几句话作为警告。
Before we get started on our tour of useful extensions, let me step back and give a few words of caution.
恐惧的真正意义,是可以在你身处危险时给予你警告。如果你能够好好地控制它,并在需要的时候跟从它,那它将成为一位良师益友。
Fear can be a guiding friend if you learn how to swallow it, and listen to it only when it serves its true purpose of warning you when you are in danger.
恐惧的真正意义,是可以在你身处危险时给予你警告。如果你能够好好地控制它,并在需要的时候跟从它,那它将成为一位良师益友。
Fear can be a guiding friend if you learn how to swallow it, and listen to it only when it serves its true purpose of warning you when you are in danger.
应用推荐