实际上，纯粹地给予知识分子追求他或她自己兴趣的自由会造就一个更好的社会。
Indeed, simply giving the intellectual the freedom to pursue his or her own interests makes for a better society.
尽管如此，瑞士给予知识企业最好的法律保护。并且日内瓦还是世界知识产权组织的驻地。
However, Swiss laws protecting company IP are among the most stringent in the world and expertise is readily on hand in Geneva as home to the world Intellectual Property Organization (WIPO).
Twitter和Facebook给予知识工人机会，把停工时间变成一场游戏，其中得到的奖赏是创造力和洞察力，只要有数字式的赞扬或鼓励的表示。
Twitter and Facebook give knowledge workers the chanceto turn downtime into a game where creativity and insight are rewarded, if onlywith digital pats on the back.
侵吞是指使用他人的知识产权而不给予应有的补偿并将其用于谋取经济利益。
Misappropriation is taking the intellectual property of others without due compensation and using it for monetary gain.
而是给予他们需要更高层次的知识和技能才能完成的更重要的工作。
It means giving them work of greater importance that requires a higher level of knowledge and skill.
因此，他们能够把自己对大自然的认知结合到制造物品的知识中去，从而给予了他们创造艺术品的新能力。
So they can combine what they know about nature with what they know about making things, and this gives them a new capacity to produce pieces of art.
他们从内在经验的生发中、从在自我意识中给予人自身的私己经验中探寻知识。
They sought the knowledge that grows from inner experience, from "becoming intimate" (Innewerden) with all that is given in the person, in self-consciousness.
我们的大型多人在线游戏Minyanland向孩子们传授收入、支出、储蓄和给予等金融基础知识，有近60万儿童和父母成为注册用户。
Minyanland, our massive multi-player online game that teaches children the basic building blocks of earning, spending, saving and giving, has almost 600,000 registered kids and parents.
你不必获得资质认可就可以把你的知识传授给他人，或在他们自学过程中给予帮助。
You do not have to get certified to convey what you know to someone else or to help them in their attempt to teach themselves.
另外，年过五十的人从事商业工作也会更成功，这说明结合了生活经验和专业知识，激情可能给予回报。
Also, the over-fifties are more successful when they set up in business, showing that passion when combined with life experience and expertise can pay dividends.
那些可以补充在课堂上学不到知识的书籍，那些给予我们快乐的书籍，那些提醒我们不要忘记过去的书籍。
The books that give us knowledge which we can not learn in the class, the books give us pleasures and the books which remain us do not forget the past.
第二，用勤奋来灌溉它并给予它最好的食品——知识。
Second, water it with your diligence and give it the best food—knowledge.
我们一直在考虑这将是有益的，通过它可以允许灵魂通过我们给予的知识快速的成长起来。
We have been considering that which would be of benefit and that which will allow the growth of the soul to quicken through giving of our knowledge.
由于教育给予人民知识并教他们如何成为好公民以便能为国家效能。
Because education gives people knowledge and teaches them how to become good citizens so as to be able to serve their country.
因为教育给予人民知识并教他们如何成为好公民以便能为国家效力。
Because education gives people knowledge and teaches them how to become good citizens so as to be able to serve their country.
这个阶段让我武装了知识，给予我力量前进。
This stage arms me with knowledge and gives me strength to move on.
正因教育给予人民知识并教他们如何成为好公民以便能为国家效力。
Because education gives people knowledge and teaches them how to bee good citizens so as to be able to serve their country.
事物决定了世界的空间维度，从而决定了这世界给予我们的知识、对于我们的用途。
Things determine the spatial dimension of the world, and therefore its knowledge and usability to us.
吉米·李，他和他的兄弟将继续传授他们的知识给予各地的生徒们。
Jimmy Lee he and his brother will continue to pass on their knowledge to students everywhere.
它也对于在学习新知识和技巧时以前知识的作用给予了更多的强调。
It also put increased emphasis on the role of prior knowledge in learning new knowledge and skills.
如果我知道更多的给予急救的知识的时候，我就能够帮助他。
If I had known more about giving First AID, I could have helped him.
肤浅的知识毫无价值，从来不会给予真正的幸福。
What is shallow is worthless and can never give real felicity.
新的一年给予我新的任务，我必须开阔眼界，增长知识，这样才能有所进步。
The New Year gives me the new task, I must learn to broaden my vision and gain the knowledge, so that I can make some progress.
它不但讲述了令人惊奇的犹太人的故事，而且给予了读者鼓舞与知识。
Not only it has told the stories of the wonderful Jews, it has also given the readers inspirations and knowledge.
只有我能给予你那知识，或是去证实你所相信的东西是真理还是谬误。
Only I can give you that knowledge or validate the truth or untruth of what you may believe.
方法：手术前后给予病人全面、详细的疾病相关知识宣教，心理护理及采取相应的护理措施。
Methods: Overall and detailed knowledge about the disease was told to patients, psychological nursing and corresponding nursing measures were also taken before and after the operation.
无论如何，我们的知识将被免费地给予而没有任何附加条件，因为我们不得不分享的是为了每个人利益的东西。
Our knowledge will however be given freely without strings attached, as what we have to share is for the benefit of everyone.
在教学过程中，教师教授学生知识，给予他们关爱，而学生则应该努力学习，配合老师。
Teachers should give students love and knowledge in teaching while for students, they should work hard and cooperate with their teachers.
在教学过程中，教师教授学生知识，给予他们关爱，而学生则应该努力学习，配合老师。
Teachers should give students love and knowledge in teaching while for students, they should work hard and cooperate with their teachers.
应用推荐