如今，除非产品真的起作用，否则人们是不会去用的，因此化妆品公司需要有科学给予的可信性。
Nowadays, people will not use unless the product really works, so cosmetics companies need the credibility given by science.
我听了许多人给予的很多忠告。
这份惊喜礼物是感谢我们给予的帮助。
“他开车时像个疯子，”这是他给予的全部信息。
"He drives like a madman," was all the information he vouchsafed.
公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险。
Perks offered by the firm include a car and free health insurance.
一旦得到否定裁决，申请人就失去了比利时法律所给予的保护。
Upon a negative decision, the applicant loses the protection offered by Belgian law.
他的女儿太小了，不明白分享和给予的道理。
His daughter was too young to understand about sharing and giving.
当他在街上演奏时，人们给予的不是同情，而是钦佩。
When he played on the street, what people offered was not sympathy but admiration.
这不是你能给予的东西；这是他们必须要建立的东西。
It's not something you can give; it's something they have to build.
我们分享的爱，我们给予的善良，我们创造的幸福，总会给我们带来惊喜。
The love we share, the kindness we give, and the happiness we create will always come back to us with a pleasant surprise.
矛盾的是，正是这些孩子的父母促成了这种苛求的行为，他们错误地认为，只要给了孩子他们所能给予的一切，孩子就会快乐。
Paradoxically, the parents of such children encourage this demanding behavior in the mistaken belief that by giving their children everything they can their children will be happy.
当你还能给予的时候别轻言放弃。
多听取有经验者给予的建议。
这并不是礼貌，而是一种给予的形式。
请确信你们的关系有索取和给予的空间。
这就是给予的神奇力量能发挥作用的地方。
他爱你，但有些东西是只有朋友能给予的。
He loves you but there are just some things that a friendship with the guys gives to him.
你对有何给予的经验？
爸爸——说的很少，给予的很多。
因为他们给予的支持。
但教皇的法令给予的还不止这些。
我的目的在于灌输给他们给予的乐趣。
水虎所给予的比所接受的要更多一些。
他们对隐士缺乏信任感，不相信我们是来给予的。
They are mistrustful of hermits, and do not be- lieve that we come to give.
他对柬埔寨朋友所给予的盛情款待表示衷心感谢。
Jiang expressed sincere thanks for the hospitality accorded to him by the Cambodian friends.
答案是，当我们给予的时候，不要期待任何报答。
The answer is when you give something, don't expect anything in return.
在莫斯科给予的财政援助上也有一些相似的问题。
There were familiar problems too with the financial assistance Moscow gave.
他感谢中方给予的周到安排和热情款待。
He thanked the Chinese side for the meticulous arrangements and warm reception.
我要再一次感谢你们所有的人给予的支持。
我要再一次感谢你们所有的人给予的支持。
应用推荐