因此，他们能够把自己对大自然的认知结合到制造物品的知识中去，从而给予了他们创造艺术品的新能力。
So they can combine what they know about nature with what they know about making things, and this gives them a new capacity to produce pieces of art.
这种参与能够用增强信誉以及允许其在系统中收集物品的方式给予奖励。
Participation is rewarded by enhanced reputation and the ability to collect items in the system (bookmarks, history, relationships, and so on).
所给予的帮助包括提供创造性地解决办法和备选方法，例如采用耐高温和缺水的作物品种。
It involves providing creative solutions and alternative approaches, such as introducing crop varieties that can tolerate heat and water stress.
日常物品常常被当作灵感之源，因为它们简单但有无限的潜能，能给予人们创造出非凡、实用的建筑元素的启示。
Everyday objects are often taken as inspiration for their simplicity but unlimited potentials and relevance to create extraordinary and functional architectural elements.
交换媒介：买者在购买物品与劳务时给予卖者的东西。
Medium of exchange is an item that buyers give to sellers when they want to purchase goods and services.
根据规定，食品、易燃品、贵重物品和易碎品都不给予保管。
According to regulation, we don't accept food, combustible, valuable and breakable objects.
知识产权，是给予人们创造或发明的物品的一组法律权利。知识产权包括专利，著作权，商标和商业秘密等。
Intellectual property, or IP, is the group of legal rights to things people create or invent. Intellectual property rights typically include patent, copyright, trademark and trade secret rights.
不可擅自使用雇主物品，不可在小孩面前吃零食，不可在没有雇主批准下给予你的食物予小朋友。
Do not use your employer's belongings and articles. Do not eat snacks in front of children or give your food to them without the prior permission of your employer.
这个Deeksha是恩典透过在合一觉醒课程中的圣鞋或其他神圣物品直接给予的。
This Deeksha is given directly by the Divine through the Padukas or any other Sacred Object at the Oneness Awakening Course.
有传播、贩卖上述物品者，给予开除学籍处分。
Students who distribute or sell the above-mentioned articles will be expelled from university.
无论是内部管理还是外部协同，只要是通过信息系统进行的，都会涉及到对人员、物品给予信息标识或信息数据采集(信息交互)。
No matter the inside operation or the outside cooperation, once using the information system, it will involve identification of personnel or commodity data collection (information exchange).
父母还应给予孩子们个人空间，尊重属于他们的个人物品。
Parents owe their children privacy and respect for their personal belongings.
不可擅自使用雇主物品，不可在小孩面前吃零食，不可在没有雇主批准下给予你的食物予小朋友。
Do not use your employer "s belongings and articles. Do not eat snacks in front of children or give your food to them without the prior permission of your employer."
朋友们给予了廖佳无私的帮助，几家企业也给予她资金和物品的赞助，廖佳车上的广告就是这么来的。
Her friends have given Liao Jia great support. And this expedition came by courtesy of several businesses. This is the reason for the advertisement on Liao Jia's car.
物品将会在收到款的第2天寄出(不包括周末以及公共假期)，寄出后会给予通知。东西将会在本店寄出2 - 4的工作天收到。
Item will delivery at the 2nd days receive the payment (not include weekend and public holidays), after delivery will inform buyer. Item will receive at 2-4 working days.
根据饭店规定，损坏饭店物品要给予赔偿。
According to the hotel's regulation, the damage must be paid for.
根据饭店规定，损坏饭店物品要给予赔偿。
According to the hotel's regulation, the damage must be paid for.
应用推荐