那些能凭借很深的道德观使成功的事业达到和谐的人总是能给予我灵感，这就是为什么达伦能成为很好的使我能得到启发的人。
People who manage to balance a successful business with deep moral values are always an inspiration for me that is why Darren is a wonderful and inspiring person in my opinion.
我们的在线支持者是给予我们鼓励、灵感和创意的来源——我们一直设法依靠它。
Our online supporters are a source of encouragement, inspiration and ideas — and we are always trying to draw on that.
我发现merb是一个非常好的试验场，而我觉得现在是时候向那些给予merb灵感的框架进行回馈了。
I figure that merb is a very nice experimentation ground and decided it was time to give some love back to the framework that inspired merb.
日常物品常常被当作灵感之源，因为它们简单但有无限的潜能，能给予人们创造出非凡、实用的建筑元素的启示。
Everyday objects are often taken as inspiration for their simplicity but unlimited potentials and relevance to create extraordinary and functional architectural elements.
是的，我喜欢玩智力游戏，因为它可以开发我们的大脑，给予我们灵感！
Yes, I like playing puzzle games, because it can empolder our mind, give us inspiration!
海浪磅礴的力量，自由的激荡，海岸上展翅翱翔的海鸟，这一切都给予聂鲁达无尽的创作灵感。
He found inspiration in the power and freedom of the waves and the seabirds on the coast.
读给予灵感或关于个人成长的书或文章将会对你颇见成效。
Reading books or articles of an inspirational nature or on subjects of personal growth and development is very fruitful now.
音乐家是这样启迪听众，绘画大师是这样传授技巧给画者，作家亦是如此不经意间给予读者抒写散文的灵感。
In the same way that musicians influence one another, and painters use techniques established by previous masters, so do writers learn how to craft prose by reading the works of others.
神圣源头把这些给予了我们，由于我们自出现以来，从受限意识进入到全知意识，那时依旧在织女星的时候，大概在6百万年以前，这些法则已经给予了我们前所未有的灵感。
The Divine gave these to us as we emerged from limited into full consciousness while still on Vega some six million years ago and these laws have been an inspiration to us ever since.
你们给予了我灵感，乃至在我处于低谷的时候给我鼓励，对我如此慷慨。
I have found inspiration. You have willed me to succeed sometimes even in my lowest moments. And I have found generosity.
受到无印启发的设计师是我们潜在的合作伙伴-这些设计师也同样以他们的力量和智慧给予我们灵感。
The designers who are inspired by MUJI are our potential collaborators- designers who likewise inspire us with their strength and intelligence.
这一年代的艺术家们及“新现实主义”一类都直接指向离他们最接近的生活背景，最时常的就是反映街道生活，这些真实给予他们灵感，促使他们创作作品，复制生活。
The artists of this generation and of the new realism trend look to their immediate surroundings, most often life in the streets, as their inspiration and produce works replicating these scenes.
有道德的人总是给予上帝的诫命十分的尊重，而且把它们看作是无穷无尽的智慧和灵感的来源。
Morally sensitive people have always regarded God's commandments with great esteem and considered them to be an inexhaustible source of wisdom and inspiration.
有道德的人总是给予上帝的诫命十分的尊重，而且把它们看作是无穷无尽的智慧和灵感的来源。
Morally sensitive people have always regarded God's commandments with great esteem and considered them to be an inexhaustible source of wisdom and inspiration.
应用推荐