正常情况下，母犬会舔拭幼犬给予这种刺激，但对于没有母犬抚养的幼犬，就需要人为的给予刺激。
Ordinarily the mother's licking provides this stimulation, but orphaned puppies will need human intervention.
人类如同白鼠一样都可以在实验室里训练至害怕一种无害的刺激——一种声音或者颜色——同时给予电击即可。
Humans, like rats, can be trained in alaboratory to fear an innocuous stimulus—a sound or a color—by pairingit with a shock.
它不仅有助于我们审视他们的正面，而且还作为一个积极的共鸣给予他们足够的刺激来看到我们更积极的努力。
It will not only help us in looking at their positive light, but also act as a positive vibe giving them ample fillip to look at our efforts more positively.
这个护理之家有个特别的项目，给予老年痴呆症患者们尽可能多的刺激。
with a special program to give Alzheimer's patients as much stimulation as they can manage.
过去的研究工作很多都表明，只是给予参与者刺激往往还不够，他们还得亲自去做这个任务才行。
A great deal of previous work has shown that simply presenting the stimuli to the participant is usually not enough. They actually have to do the task.
在他们出生后，接受过刺激的婴儿会再次给予相同刺激。
After they were born, the babies who had received the stimulation were again given the same treatment.
我们给予你们的是一种通体的精神按摩，让你的每一个情 感的器官都受到刺激。
We're going to -- it's the mental equivalent of the full body massage: every mental organ addressed. It really is.
它们给予我们的不仅是刺激的挑战，还有令人安心的承诺。
我们能够对小脑如何在刺激条件下做出反应给予最出色的解释。
We can have the greatest understanding of how the cerebellum lights up in response to stimuli.
假如你们没有被给予服务的这个催化剂，在这方式上，那些在这房间的人要求他们自己去服务，你将不会有你们每个人必须去净化你们自己的强烈刺激。
If you were not given this catalyst of service in the way that those in this room ask themselves to serve, you would not have the strong promptings that you each have to purify yourselves.
太阳光刺激了地球的大气层，并给予它能量；阳光使空气开始流动，产生节奏，获得生命。
Rays from the sun excite and energize the atmosphere of the earth, awakening it to flow, to movement, to rhythm, to life.
这些便是我所发现的精神支撑点，它们具有永恒的价值。它们给予我们的不仅是刺激的挑战，还有令人安心的承诺。这就是我信仰的一切。
These are the principal spiritual handholds I have found to possess enduring value. They offer both an exciting challenge and a calm assurance. They are the things I believe.
采用组块式方法分别给予右小腿近踝部震动触觉刺激。
All the subjects were given the vibrotactile stimulation on the right leg adjoin with the ankle.
母亲现在又退回到早期的趋势，她给予的刺激导致孩子进入到一种暴躁易怒的表现，而这些表现正是妈妈所激起并赞誉的。
The mother now returned to an earlier tendency to stimulate the child to aggressive displays which she provoked and admired.
长子长女在智商测试中比弟弟妹妹的得分更高，因为父母给予了他们更多的脑力刺激。
Eldest siblings score higher in IQ tests than younger brothers and sisters because they get more mental stimulation from parents.
目的：探讨在周期性呼吸阶段末给予适宜物理刺激，对防治早产儿原发性呼吸暂停的作用。
Objective:To investigate the effect of physical stimulation on the preterm infant's respiration stop at the end of respiratory cycle.
许多企业希望通过给予员工薪酬方面的激励，来刺激员工努力工作，绩效水平得到提高。
A lot of enterprises hope to irritate the staff and work hard through offering staff compensation to encourage, the performance level is improved.
目的：观察经脐给予银杏叶提取液并在神阙穴进行脉冲罐刺激对失眠患者的治疗作用。
Objective: To observe the therapeutic effects of treating insomnia patient by giving Ginkgo Biloba Succi through Umbilical Cord and stimulating Shenque acupoint with pulse cupping.
这种显像技术显示一些神经元能够被给予糖水或是条件刺激激活，而另一些神经元能够被注射氯化锂或非条件刺激物激活。
The imaging technique showed that some neurons were activated by the saccharine, or the conditioned stimulus, and others were activated by the lithium chloride or the unconditioned stimulus.
在这些情况下，虽然动物给予了相同的刺激，但会聚神经元不会被激活。
Under these conditions and although animals were exposed to identical stimuli, convergent neurons were not activated.
文章还介绍了蜜胺衍生物作为无刺激性气味的甲醛给予体对粘接性能的影响。
Effect of melamine derivative as pungent odorless formaldehyde donor on bonding properties of adhesive was also described.
治疗仅需短暂禁食，随后给予无刺激性的饮食、镇静药、止痉挛药。
Treatment involves a short FAST and then a bland diet, sedatives, and antispasmodics.
方法健康家兔脱毛后分别给予威驰搽剂、60%乙醇外涂，观察家兔皮肤的刺激性反应并计算积分。
Methods Hair-cut healthy rabbits were applied with Wei-chi embrocation and 60% ethanol. The stimulation to rabbit skin was observed and scored.
在接下来的实验中，研究者们改变了刺激的顺序，先给予氯化锂刺激，然后给予糖水。
In a follow-up experiment, the researchers reversed the order of the stimuli - giving the injection first and the saccharine later.
在接下来的实验中，研究者们改变了刺激的顺序，先给予氯化锂刺激，然后给予糖水。
In a follow-up experiment, the researchers reversed the order of the stimuli - giving the injection first and the saccharine later.
应用推荐