-
有件事给了我克服困难的勇气。
Something gave me the strength to overcome the difficulty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他未作任何解释就把文件交给了我。
He handed me the document without comment.
《牛津词典》
-
凯瑟琳给了我一件很漂亮的衣服。
Kathleen gave me a really cool dress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她给了我一些非常合理的建议。
She gave me some very sensible advice.
《牛津词典》
-
他给了我一些非常合理的忠告。
He gave me some very sound advice.
《牛津词典》
-
这给了我一个关于问题根源的线索。
This gave me a clue as to the source of the problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
和平时一样，他给了我五块钱。
He gave me five dollars, same as usual.
《牛津词典》
-
他把巧克力掰成两半，给了我一块。
He broke the bar of chocolate in two and gave me half.
《牛津词典》
-
我们见面时，他给了我他的名片。
When we met, he gave me his business card.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他教给了我这工作的基本知识。
He taught me the fundamentals of the job.
《牛津词典》
-
她给了我清晰而准确的指示。
She gave me clear and precise directions.
《牛津词典》
-
这两间大教室分配给了我们。
The two large classrooms have been assigned to us.
《牛津词典》
-
朋友们给了我极大的鼓励。
Friends gave me a great deal of encouragement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只给了我们两个星期排练。
We were given only two weeks to rehearse.
《牛津词典》
-
我父亲在遗嘱中把这所房子遗赠给了我。
My father left me the house in his will.
《牛津词典》
-
他给了我慈父般的忠告。
He gave me a piece of paternal advice.
《牛津词典》
-
他给了我一张大额支票。
He gave me a nice fat cheque.
《牛津词典》
-
公众所持的肯定态度给了我们极大的鼓舞。
We were greatly encouraged by the positive response of the public.
《牛津词典》
-
一位戴面纱的女子给了我一个友好的微笑。
A veiled woman gave me a kindly smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们流亡的经历给了我们许多宝贵的教训。
Our experience as refugees taught us many valuable lessons.
《牛津词典》
-
她卖给了我几只活龙虾。
She sold me a couple of live lobsters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它给了我一种满足感。
It gave me a feeling of satisfaction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她给了我一些零花钱。
She gave me some money to cover any miscellaneous expenses.
《牛津词典》
-
他把合同寄给了我。
He mailed me the contract.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的船长在安全问题上给了我们严厉的批评。
Our captain gave us a stern lecture on safety.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我买这所房子时，我姐姐借给了我一笔钱解了急。
When I bought the house, my sister helped me out with a loan.
《牛津词典》
-
她给了我一份不全的名单，上面漏掉了一个名字。
She had given me an incomplete list. One name was missing from it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迈拉·坎宁安寄给了我一封短信，感谢我请她吃饭。
Myra Cunningham sent me a note thanking me for dinner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你难道没意识到你给了我们大家一个什么样的惊吓吗？
Don't you realize what a scare you've given us all?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她就自己在短时间内的联络给了我一个确凿的大事记。
She gave him a factual account of the chronology of her brief liaison.
《柯林斯英汉双解大词典》