虽然事实证明给好奇下定义很难,但大家普遍认为它是一种收集信息的手段。
While pinning down a definition has proven tricky, the general consensus is it's some means of information gathering.
给一个词下定义要比举例说明它的用法困难得多。
To give a definition of a word is more difficult than to give an illustration of its use.
我一般不去定义自己的作品,因为我认为,下定义等于给作品限定了框框。
I usually don't define my works, since I believe that definitions only set parameters.
给文学下定义还是有可能的。
没人能够真正给高质量的新闻下定义。
你能用五句或更少的句子给市场策略下定义吗?
我们通过敌人给自身和我们的生活下定义;他们帮助我们认识到,我们不是什么样的人,或者不想成为什么样的人。
We need enemies to help define ourselves and our lives; they help us to know who we are not or who we do not want to be.-----Howards
我们大脑的程序极其复杂,我们或许可以从人类的文学、艺术、科学和技术上的创造力这个 角度给“思维”下定义。
Our “program” is so much more enormously complex, though, that we might like to define “thinking” in terms of our creativity in literature, art, science and technology.
很难给快乐下定义,但是大多数人都能意识到自己是否快乐。
Happiness is hard to define but most people are aware of whether they are happy or not.
给爱情下定义是很难。
在阅读CRUD反模式的现象与后果时,我发现作者在未给SOA服务和Web服务下定义的情况下即将二者等同起来。
When reading the symptoms and consequences of the CRUDY anti-pattern, the author by default equates SOA service with a Web service without defining either.
尽管给友谊下定义并不容易,而且意见不一,但所有的友谊的共同之处在于,它们塑造了我们,为我们提供了其他的看世界的角度。
While there is no easy or agreed upon definition, what friendships have in common is that they shape us and create other dimensions through which to see the world.
孔子虽然不像西方哲学家直接地给“美”下定义,却深刻体现了孔子对美的看法。
Not like the west philosophers, Confucius didn't directly give a definition to "aesthetics", but his view of aesthetics is deeply reflected.
他习惯于给工作下定义,衡量能力,然后做出判断:我是不是觉得你能管理我的高尔夫球场?
He's used to defining jobs, measuring capability and making a judgment: 'Do I think you can run my golf course?
如果必须给幸福下定义,我大概会说那是你的逢魔时刻,当你忘却一切顾虑,觉得心灵上升到一个不同的层面。
But if we have to define it I would say it's a moment of enchantment, when you leave your concerns and feel you are in a different state of mind.
针对社会来说,甚至给生活质量下定义也是自以为是和吹毛求疵的。
For society to even define quality of life is arrogant and judgmental.
人注定要不断地给自己下定义,又不断地逃避他自己的定义。
Man is made in such a way that he continually has to define himself and continually escape his own definitions.
如果你需要对几个术语下定义或者有问答题要完成,就要保证给自己留足时间。
If you have several terms to define or if you have an essay question to answer, be sure to give yourself ample time.
你怎样给“真”下定义?
这就是市场给幸福下定义的方法。
这种给技术下定义的方法也为给其他概念下定义提供了有益的借鉴与启迪。
Such method being defined for technology also will give the good use as a source of reference and edification for the other concept being defined.
不服从怎么会是道德的呢?我想这取决于如何给这个词下定义。
How can disobedience ever be moral? Well, I guess that depends on one's definition of the word.
如何给一瓶“好”酒下定义?
给这些术语下定义太难了。
小说在文明之初曾经有着重要的文化功能,但在班固等学者给小说下定义的时代,它已成为边缘性的话语形态,地位低贱。
Fiction played a very important role in culture at the beginning of civilization, but after its definition by Ban Gu, fiction has become a marginalized discourse type and diminished in importance.
其实,给茶道下定义是件费力不讨好的事。
In fact, the definition of the tea ceremony is a thankless thing.
其实,给茶道下定义是件费力不讨好的事。
In fact, the definition of the tea ceremony is a thankless thing.
应用推荐