伦敦建筑师华利普金斯完成了一栋大楼：伦敦的皇家艺术学院绘画系。
London architects Haworth Tompkins have completed a building to house the painting department of the Royal College of art in London.
这里曾设有艺术系，含音乐与绘画之类的专业。
There used to be a department of arts containing such specialities as music and painting.
水墨画是中国的传统绘画，是中国画的代表画系。
Ink and wash painting, traditional Chinese painting, is representative of the Department of Chinese painting.
而且她们大部分都是艺术系的，舞蹈，电影，音乐，绘画，什么都有！
And they are mostly art majors, dance, film, painting, music, you name it!
山东工艺美术学院现在的美术系是在原环境艺术系、装饰绘画专业、雕塑专业及原美术系的装饰艺术设计专业合并的基础上组建而成的。
Fine art dept. was set up on decorative painting and sculpture specialties of former environmental design dept. and decorative art specialty of former fine art dept.
磁州窑系围绕着北宋皇城汴京的地理位置而受皇家绘画影响力的辐射，是磁州窑系陶瓷绘画北方风格的基础。
Cizhou ware's painting style was influenced by the royal painting style due to its location around the capital Bianjing of Fucheng in the Song Dynasty, which was considered to be the basis of...
磁州窑系围绕着北宋皇城汴京的地理位置而受皇家绘画影响力的辐射，是磁州窑系陶瓷绘画北方风格的基础。
Cizhou ware's painting style was influenced by the royal painting style due to its location around the capital Bianjing of Fucheng in the Song Dynasty, which was considered to be the basis of...
应用推荐