绘画历史总是这样，当一个问题被认为得到解决，人们很快又会提出新的问题。
When a problem is solved and another question is raised presently, the history of fine-arts is just like this.
他们把美国绘画历史方面的专家玛格丽特·薛田资聘请为兼职助理来对这批文物重新归档造册。
A documentation project was being conducted by Margaret Stenz, a part-time associate with expertise in historical American painting.
这些让我们为之炫目、为之心动、为之倾倒的作品，永远也不会在绘画历史的时空里风干，更不会脆折。
These let us to dazzle, be moved, dump, never airing in painting history of space and time, more not crisp fold.
绘画的历史有多久？
这座历史建筑和这些绘画作品一样也是留给我们的遗产的组成部分。
The historic building is as much part of our heritage as the paintings.
其中一些石板画看上去像是2.8万年前画的，这表明非洲绘画与欧洲绘画的历史一样久远。
Some of those slabs appear to have been painted as much as 28,000 years ago, which suggests that painting in Africa is as old as painting in Europe.
Dal wood是因为其有关历史的画作被提名，而DelaCruz被提名则是因为“启发记忆和希望”的绘画和雕塑。
Dalwood has been included for paintings which draw on art history while DE la Cruz is up for paintings and sculptures "that evoke memory and desire".
设计师ChanHwee Chong受历史上最著名的几幅杰作启发，创造了螺旋线绘画。
Designer Chan Hwee Chong creates spiral illustrations inspired by some of the most popular masterpieces in history.
这个尤其耐人寻味“绘画作品中的餐厅牌子：一项历史性研究”我很可能会看一看。
This one is particularly intriguing: 'Head Canting in Paintings: An Historical Study' - I may just give that a read.
一些艺术历史学家认为，达芬奇最伟大的绘画作品藏于佛罗伦萨市政厅的墙壁内。
Some art historians believe Leonardo da Vinci's greatest painting is hidden inside a wall in Florence's city hall.
当地的历史学家佩大·贝茨，他较为广泛地撰写了科布家庭的情况，当他知道了关于绘画来源的新闻后，他感到震惊。
Local historian Peadar Bates, who has written extensively about the Cobbe family, was stunned when he learned about the painting's origin on the news.
电脑和影像技术可以让普通人接触到像绘画和历史文献这样的原始资料的复制品。
Computers and video technology can make facsimiles of original works such as painting and historical documents available to everyone.
千百年来，中国的传统民间绘画艺术，有着悠久的历史和丰富的内涵。
For thousands of years, Chinese traditional folk arts of painting, has a long history and rich connotations.
《汤文选谈艺录》画论思想里反映出的天人合一的哲理境界，融化着民族历史绘画、人类绘画、人性自然化的一切理论思想。
The thoughts in "Tang Wenxian on Art" show this philosophical concept, reflecting the thoughts of the national painting history, all the paintings of mankind and the naturalization of personality.
作者是通过对四个世纪的绘画和日记，以及游戏、技能、学校及其课程的演变来追溯儿童的历史的。
The author traces this metamorphosis through the paintings and diaries of four centuries, and through the history of games and skills and the development of schools and their curricula.
壁画是依附建筑物的艺术形式是环境艺术的重要组成部分，也是历史最悠久的绘画形式之一。
The mural is depending on art of building. It is important form of an environment art, is also an one of the painting whose history is most long forms.
欧洲国家的装饰绘画来自于中东和远东地区，法国历史上的中国风类装饰物件来自于模仿中国的相关艺术。
Decorative painting was introduced to the European countries from the Middle and Far East. The French chinoiserie pieces were decorated in imitation of Chinese art.
中国传统绘画亦如其他历史悠久的传统艺术形式，出现了“危机之争”。
Like other traditional arts with a long history, the Chinese traditional painting drops into a crisis.
盐湖城的神殿广场有一个观光核心，内里存满了历史题材的绘画作品。
Temple Squpossess previously been in Singternative Lake City ha great unscheduled visitor center filled with history paintings.
课程包括绘画和其他艺术形式的指导，艺术疗法的历史及理论，艺术疗法的方法。
Courses include instruction in drawing and other art forms, the history and theory of art therapy, and art therapy techniques.
中国书法与绘画的历史十分悠久。
在中国，色彩、绘画与文学的某种契合，有着深厚的历史文化渊源。
In China, there is a profound historical and cultural background of combining colour, painting and literature as well.
在中国，色彩、绘画与文学的某种契合，有着深厚的历史文化渊源。
In China, there is a profound historical and cultural background of combining colour, painting and literature as well.
应用推荐