花边：由绕环、编结、绞织(编辫)或双股线织成的装饰性网状镂空织物。
Lace: Ornamental openwork fabric formed by the looping, interlacing, braiding, or twisting of threads, originally primarily of linen.
现在，你在以六十英里的时速在轨道上向下俯冲，不断扭转，完成挑战死亡的一个个绕环运动。
Now you're running down the track at 60 miles per hour, taking turns and completing death-defying1 loops.
身体冷的时候是僵硬的，走路、跑步、跳娃娃、大臂绕环任何运动，流一些汗，促进新陈代谢及让血液流动。
A cold body is a tight body. Hike, jog, do jumping jacks, windmills - anything to break a light sweat, get the metabolism cranking and the blood flowing.
研究、试验以及实际应用表明，绕环过程中张力控制是绕环质量的关键，精确控制作用于光纤上的外力在适当范围内。
It shows from the research, experiment and application, the stress control during winding a coil is the key fact, it should be remained in a proper range.
比如绕环投球法，球场变小，联盟扩大，规范了好球区，重量训练的状态这些因素都使得每场比赛拿到了比以前更多的分。
Factors like the tighter wound ball, smaller ballparks, the expansion of the league, uniformed strike zones, and state of the art weight training all contributed to the rise in runs per game.
莱索托，马塞卢边境检查站—南非四周环绕莱索托，两国之间的人员流动几乎从未停止过。
MASERU BORDER POST, Lesotho - South Africa completely surrounds Lesotho, and the flow of people between the two countries almost never stops.
四月，绕土星运行的机器人卡西尼号土星探测器拍了这张横穿太阳系最有名的环的窄角照片。
In April, the robotic Cassini spacecraft now orbiting Saturn took this narrow-angle view looking across the Solar System's most famous rings.
有人一出生就衔着银勺子，有的则是仆从环身绕，宫殿富满堂，有一个王国供他统治。
Some people are born with sliver spoons in their mouths, others also get an army of servants, palaces, and, oh, a kingdom to rule.
“需求远大于供给，”九龙村村长李玉刚说。这个村子是典型的川南小村，竹林四周环绕。
Demand is bigger than supply, "says Li Yugang, the head of Jiulong village, a typical rural Hamlet in southern Sichuan which is encircled by bamboo forests."
情况很可能是狼群在您四周环绕，只留下残渣碎片等您去处理和实现。
Chances are good that the wolves are circling ahead of you and leaving just the scraps for you to deal with and implement.
尽管，许多卫星在36000千米处形成一个类似土星光环的环，但这个高度的卫星都需要花费24小时绕地球一圈。因此，它们一直在地球上空的同一点盘旋。
Many, though, form a ring like Saturn's at a distance of 36,000km, the place at which an object takes 24 hours to orbit the Earth and thus hovers continuously over the same point of the planet.
HS350配备了12倍光学变焦镜头，并支持5.1环绕声录音技术。还可以作为一千六百万像素相机使用。
The HS350 has a 12x optical zoom lens and, like newer camcorders, records 5.1-channel surround sound; it can double as a still camera for 10.6-megapixel shots.
使这些话在你四周环绕，有立体声的感觉。
当一名英国士兵用绳子绕住他的脖子时，他向四周环顾了一下。
He looked around as a British soldier put the rope around his neck.
环锤不仅能随转子旋转，还能绕锤销自转。
Ring hammer can not only with the rotor rotating, still can rotate around the hammer pin.
花仙子在我的四周环绕，不时懒洋洋的趴在我的肩膀上。
Spend pretty woman at my circle on always sides, the lying prone of often lazy ocean ocean is on my elbow.
如果你乘出租车或者自己开车，向北绕三环走。按照路牌的指示走就可以。
If you take a taxi or drive, go north round the Third Ring Road. Follow the signs.
菠萝四周环绕一些发亮的苹果和垂坠下来的成串葡萄。红色和绿色葡萄最好交错码放。
We surrounded it with a wreath of shiny apples and cascading bunches of grapes in alternating colors of red and green.
高清晰度拍摄的，5.1环绕音效。
他同样用绕有许多圈数金属丝的环型或圈状物做了一个简单的接收器，在这个（开口）环形的末端是以微小间距隔开的小金属片。
He also built a simple receiver made of wire that was turned many times in a circle or looped. At the ends of the loop were small pieces of metal separated by a tiny amount of space.
为了减小温度对光纤环的影响，我们采用了四机子绕线法，并且利用自行研制的半自动绕线机构完成了多个光纤环的绕制。
To decrease the effect of temperature on fiber coil, we adopted the technology and method of quadrupolar winding, and we have finished several fiber coils.
工程师们为探测器设定了一个特定的绕木轨道，经过木星的极区，从而尽可能减少与环木星赤道辐射带的接触时间。
Scientists designed a path that takes Juno around Jupiter's poles, spending as little time as possible in the sizzling radiation belts around Jupiter's equator.
1948年8月31日他在备忘录中勾勒出他的想法：主村落包含火车站，四周环绕乡村绿景或非常规公园。
He outlined his ideas in a memo on August 31, 1948: the Main village, which includes the Railroad Station, is built around a village green or informal park.
体验美丽与宽屏幕高清晰度视频，夏威夷群岛的魔力5.1环绕音效。
Experience the beauty and magic of the Hawaiian Islands in High Definition wide screen video with 5.1 surround sound.
两根互绕扁螺旋钢丝的剪切作业是菱形金属网编织机设计中的关键一环。
The shearing work of two mutually twisted flat screw wires is a key link in the design of rhombic metal mesh weaving machines.
支持8位、16位，单声道、立体声或5.1环绕声的播放，同时在硬件不支持特定格式时提供可选的转换。
Set audio playback of 8-bit and 16-bit audio, mono stereo or 5.1 surround sound, with optional conversion if the format is not supported by the hardware.
支持8位、16位，单声道、立体声或5.1环绕声的播放，同时在硬件不支持特定格式时提供可选的转换。
Set audio playback of 8-bit and 16-bit audio, mono stereo or 5.1 surround sound, with optional conversion if the format is not supported by the hardware.
应用推荐