几个结论可从上述的那些结果中得出。
Several conclusions could be drawn from the results described above.
还没发现这个结论，因为它取决于这次一次性研究的结果。
This conclusion is unfounded because it depends on the results of a one-shot study.
仅凭一次调查的结果就得出确切的结论是不明智的。
It would be unwise to draw firm conclusions from the results of a single survey.
怨恨和不信任往往会导致论证和反论证的结果，产生反效应，消费者会相信与广告主张截然相反的结论。
Resentment and distrust often lead to counterargumentation and to boomerang effects where consumers come to believe conclusions diametrically opposed to conclusions endorsed in advertising claims.
当然，仅从这一项调查结果就想提炼出一个有说服力的结论是不明智的。
Of course, it would be a mistake to draw any strong conclusions from the results of this one study.
如果他们成功了，他们可以得出一些结论，那么我认为会有一些结果。
If they are successful and they take it [to] some conclusion, then I think some results will come out.
虽然其结果直接面向英国的消费者公布，但是之前的研究得出与美国类似的结论。
Though its results speak directly to the UK consumer, previous research has come to similar conclusions for the US.
爱因斯坦根据他的结果得出了一个有关自然时间的有意思的结论。
Einstein drew an interesting conclusion from his results about the nature of time.
国际的研究结果结论是混杂不一的。
通过这些测试的结果，我们得出的结论是，使用端口加密会使CPU利用率增加5- 10%。
The results of these tests led us to the conclusion that using port encryption increased CPU utilization by 5-10%.
服务器性能分析包括测试影响服务器性能的不同因素，并根据结果得出结论。
Server performance analysis involves testing how different factors affect the performance of a server and drawing conclusions about the results.
这种评估的结果派生出关于评价目标的定性结论。
The results of this kind of evaluation derive qualitative conclusions on appraised goals.
这种评估的结果提供关于评价目标的定性结论。
The result of this kind of evaluation provides qualitative conclusions on the appraised goals.
当分析结果时，做出正确的结论。
你不必出钱加入中世纪巴黎神职人员的这些假定，然后同意他们的结论并钦佩那结果。
You don't have to buy into the premises of the mediaeval Parisian clerics to agree with their conclusion and admire the result.
讨论不会导致聪明结果的一个原因是：结论没有汇集成体，人们仅仅只是互相交谈。
One of the reasons discussions do not lead to wise results is that there's no aggregation-the conversation just happens.
测试结果使我们可以得出更具体的结论。
The test results led us to draw some more particular conclusions.
但是要记住，这些结论仅基于一个浏览器的结果。
Keep in mind, though, that these conclusions are a result of working with only one browser.
该官员说：“我们认为，我们希望等待那一结果，然后再得出我们的结论。”
It seemed to us we wanted to await the outcome of that before coming to our conclusions.
同样，我们收集大量结果，以确定结论，但是这里只展示一个有代表性的例子。
Once again, numerous results were gathered to establish proven findings, but only a single representative example is shown.
但这些结果依然有待商榷，决定性的结论还是扑朔迷离。
But those findings have come under debate, and definitive conclusions remain elusive.
一个典型的结论是：财产分配权规则和让人们交易的规则带来了良性结果。
A typical conclusion was that rules that assign property rights and rules that let people trade lead to good outcomes.
但问题是，这一结果是否与之前经常使用手机的用户患病几率降低的结论一致呢？
The question was whether this result was subject to the same selection bias as that which strangely showed a reduced risk among regular users.
要查看我们的结论，请查阅“我们得出的结果”部分。
从这组结果可以得出的结论是。
A few inferences we might draw from this set of results are these.
但是在得出最终的结论之前，我决定先对结果进行检验：我请我的同事们在他们的机器上运行了这个测试。
But rather than jumping to that conclusion I decided to validate the results by having my colleagues run the benchmark on their machines.
尽管并非决定性结论，但这些结果验证了同族选择假设理论。
Though not conclusive, these results fall in line with the kin selection hypothesis.
除了你们今天讨论的结果、建议和结论存有价值之外，我认为该报告凝聚着很大的智慧。
Apart from the value of the findings, recommendations, and conclusions you have been discussing today, I believe the report embodies great wisdom.
试图直接估量分配结果而导致结论分歧的研究毫不奇怪。
Not surprisingly, studies that try directly to measure the distributional consequences reach divergent conclusions.
由此也可下结论，在调整系统规模时，以GB衡量吞吐量可能得到不正确的结果。
This also leads to the conclusion that measuring the throughput in GB might give incorrect results in a system sizing.
应用推荐