结论基础疾病、留置导管的时间、留置导管的位置是影响导管相关性血流感染发病率的危险因素。
Conclusion Coexistence of basic diseases, the retaining time, and the indwelling position are the risk factor that affected the morbidity of CRBSI.
第二条本准则所称审计证据，是指审计机关收集的用以证明审计事项真相并作为审计结论基础的材料。
Article 2. The term "audit evidence" mentioned herein refers to the materials collected by audit institutions and used as testimony of the truthfulness of audit items and basis for audit conclusions.
这就意味着理查得博士可以检查，在沃森结论基础上采取的方法是否会与随后十年人类研究者得到相同的结论。
That meant Dr Lichtarge could check to see if the Watson-based approach came to the same conclusions as those arrived at by human researchers over the subsequent ten years.
例如，设计路面的工程师并不一定要把他们的尝试完全建立在实验的基础上，而是能用其他人的结论作为参考。
For example, engineers designing a pavement do not have to base their attempts entirely upon experimentation, but can use reference sources that describe the conclusions of others.
我相信两个JSR的规范负责人现在正在一起工作来达成一个令双方满意的结论，299将建立在330的基础之上。
I believe the spec leads of both JSRs are now working together to reach a mutually satisfactory conclusion where 299 will build on top of 330.
委员会的结论依赖于现在还不存在的技术和结构的基础上。
The committee's conclusions rely on technology and infrastructure that does not yet exist.
目前仍没有决定性证据能够表明，这些结论是在实际研究基础之上得出的。
There is still no definitive proof showing this concern to be based on factual research.
博尔德为基础的工业集团有机中心首席科学家尔斯本布鲁克博士表示他的中心的研究已经得出了不同的结论。
Charles Benbrook, PhD, chief scientist for The Organic center, a Boulder-based industry group, says his center's research has produced different conclusions.
这些结论从何而来？首先，让我们思考下述3个基础问题：(1)纯素食者患维生素b 12缺乏症的风险真的很高吗？
To understand what has brought me to these conclusions, let's ask three essential questions: (1) Are vegans really at greater risk of B12 deficiency?
研究人员制作了几个模型，用来解释为什么人们会将相对价值分配人生中的几个时间节点上去(也称“跨时段决策制定”)，最后他们得出结论，人的这一行为是以神经元为基础的。
Several models have been proposed to explain the neural basis of assigning relative value to multiple rewards at different points in time (also known as "intertemporal decision making") in humans.
这个机构是根据在大范围的人和动物研究后得出证据的基础上得出该结论的。
The agency's conclusion was based on evidence from a wide number of studies of both humans and animals.
专家们做出结论，认为可以在假设包括癌症在内的所有影响均有一个最低限度的基础上，确定二恶英的容许摄入量。
The experts concluded that a tolerable intake could be established for dioxins on the basis of the assumption that there is a threshold for all effects, including cancer.
在观察的基础之上，作者作出结论：长期的气候变化可能影响到了深海生物群落以及深海环境中的化学现象。
Based on their observations, the authors conclude that long-term climate change is likely to influence both deep-sea communities and the chemistry of their environment.
该书的结论和建议的基础是预防性制度的关键作用：即可以增加公众参与和监督的制度至关重要。
Underpinning the book’s findings and recommendations is the critical role of institutions in prevention: institutions that increase the public’s involvement and oversight are vital.
我同意这种说法，并且是在客观现实的基础上，估计了所面临的挑战与任务的艰巨性之后做出这个结论的。
I do agree with that, but I do that in a way that is coldly realistic, that assesses the challenges and how difficult the tasks are.
结论很明了——那就是通过提高能源效率并改进基础科技，以减少对碳氢燃料的依赖。
The conclusion is clear - to reduce the reliance on hydrocarbons through energy efficiency and fundamental technology change.
而远比这些有意义的是我们对途径各地地质条件的研究，这些是一系列假说及结论得以提出的基础。
Of far greater significance was the study of the geological conditions of the places we visited, because this is where judgment and inference were brought to bear.
世界银行得出结论说，一个国家吸收新技术并从中得益的能力取决于更为基础的设施的存在。
The World Bank concludes that a country's capacity to absorb and benefit from new technology depends on the availability of more basic forms of infrastructure.
周日在波士顿举行的美国心理学会年会上，与会者们得出了以上结论。这些结论以大量研究事实为基础，研究内容主要为电子游戏如何影响玩家。
The findings were contained in a raft of research about how video games effect the people who play them, discussed Sunday at the Annual Convention of the American Psychological Association in Boston.
随后人们得知这个预言只是是基于错误引用了1999年发布的一篇文章中的调查者观点，并不是在经过仔细论证分析的科学研究基础之上的结论。
It turns out that guesstimate was based on misquoting a researcher in a 1999 news article-not a result from any kind of peer-reviewed scientific study.
当然，以上结论是建立在未来会映照过去的基础上。
以他们的结论为基础的一点是抑郁的症状。
The one they based their CONCLUSIONS on was symptoms of depression.
在分别对每个模型进行分析和对三个模型进行比较分析的基础上，文章得出了三个基本结论。
Based on the respective analysis of each model and the comparison analysis of the three models, this paper draws three basic conclusions.
我们是在试验的基础上得出这个结论的。
“最重要的是我们得出的结论，无论是何种结论，皆建立在科学基础之上”Prezant .说。
"The important thing is that our conclusions, whatever they are, are based on science," said Prezant.
然后，在这一结论的基础上对原先的实验电路进行了结构的优化，使用软开关技术与谐振技术使输出电压、电流满足电源系统的基本要求。
Then we improve the circuit of the experiment based on the conclusion, make the current and voltage better using of the technology of soft switching and series resonance.
结论：需要有扎实的理论基础，熟练掌握手术操作规程，才能更好的配合完成手术。
Conclusion: It is necessary for nurses to have solid theoretic foundation and skill for good cooperation in performing the operation.
研究日本各种各样方言的研究者们得出结论说，所有这些方言都起源于约2200年前被带到日本半岛的一种基础语言。
Researchers studying the various dialects of Japanese have concluded that all are descended from a founding language taken to the Japanese islands about 2,200 years ago.
研究日本各种各样方言的研究者们得出结论说，所有这些方言都起源于约2200年前被带到日本半岛的一种基础语言。
Researchers studying the various dialects of Japanese have concluded that all are descended from a founding language taken to the Japanese islands about 2,200 years ago.
应用推荐