现金结算金额将支付结算货币。
The Cash settlement amount will be payable in the settlement Currency.
银行汇票的背书转让以不超过出票金额的实际结算金额为准。
The endorsement of a bank draft shall be limited to the actual settlement amount for the amount on the bank draft.
估价日期是用来确定现金结算金额的计算最终价格为参考义务(们)。
Valuation Dates are used to determine the Cash Settlement Amount by calculating a Final Price for Reference Obligation (s).
结算金额将根据第 4.2 款规定的情况自动进行价格 的上下调整。
The amount will automatically fluctuate up or down in accordance with the Clause 4.2 herein.
预约保险合同应当订明预约的保险责任范围、保险财产范围、每一保险或一地点的最高保险金额、保险费结算办法等。
The open cover shall stipulate the scope of cover, the range of property insured, the maximum amount of insurance each risk or at each place and the method of settling premium, etc.
斯特拉里贝克获得了286万美元的赔偿金（这还是在结算时减少后的金额）。
Liebeck was awarded $2.86 million (the amount was later reduced in a settlement).
这意味着如果明天所有持有希腊债券CDS的投资者都对合同进行结算，易手金额将低于所有合同的面值之和。
That means that if everyone who owned a CDS on Greek debt settled their contracts tomorrow, a shrinking amount of money would change hands than the face value of all the contracts.
甲方在委托的货物装船出运后，应及时与乙方确认费用金额，在乙方提供的费用催缴单上签字并回传给乙方，以便之后结算；
After the shipment of the commission goods, Party A should check with Party B the amount of charge, and fax back to Party B the Reminder Notice with signature, for future settlement.
甲方在委托的货物装船出运后，应及时与乙方确认费用金额，在乙方提供的费用催缴单上签字并回传给乙方，以便之后结算；
After the shipment of the entrusted goods, Party A should check with Party B the amount of charge, and fax back to Party B the Reminder Notice with signature, for future settlement.
未结算项目的金额、条款和条件，以及有关提供或取得担保的信息。
The amounts, terms and conditions of outstanding items, and the information about the guaranties granted to others or obtained.
但应在7个工作日内及时对外支付，并纳入外汇结算帐户最高金额管理。
But it should be conducted within 7 working days, and be subject to the foreign exchange settlement account balance limit.
预置5-权力的帐户-计算总单位使用的基础上抄表，有多少天在结算期及总金额，由于包括维修费。
Preset 5 - Power Account - Calculates the total units used based on meter readings, the number days in the billing period and the total amount owing including maintenance charges.
经过我们这里的再次核查，当时结算的账单金额是正确的。
We have re-verified the invoice (s) (at our end), the then invoiced amount is correct.
但因为本人们数次的结账所对应的结算明细都存在差别，估量你也搞不分明，所以本人倡议此次请直接依照本人们给的对账上的总金额一次性付清。
Given that you may be confused by the discrepancies appeared on the last few reconciliations, we suggest that you pay the full amount due and owing as indicated in our next statement of account.
但因为本人们数次的结账所对应的结算明细都存在差别，估量你也搞不分明，所以本人倡议此次请直接依照本人们给的对账上的总金额一次性付清。
Given that you may be confused by the discrepancies appeared on the last few reconciliations, we suggest that you pay the full amount due and owing as indicated in our next statement of account.
应用推荐