洛杉矶加州大学神经外科医生伊查克·弗莱德在其发表在《自然》杂志的论文中，就介绍过这么一个例子：弗莱德当时正在研究一名16岁癫痫少女的大脑，以寻找刺激其癫痫发作的发作根源，结果却发现了一个奇怪的现象：只要他给病人的左前叶（说到底就是一个不足1平方英寸的区域）施加电流，那个女孩就会笑出声来。
Take the case of a 16-year-old girl described four years ago in Nature by neurosurgeon Itzhak Fried of the University of California at Los Angeles.
我们的研究结果证实了查韦斯事实上为穷人做得很少。
Our findings confirm that chavez has in fact done little for the poor.
但是，坏结果并没有出现。柏林查利特医院以及医学院的研究者表示，通过测试，病人骨髓、血液以及其他器官组织都非常干净。
It has not come, and researchers at Berlin's Charite hospital and medical school say tests on his bone marrow, blood and other organ tissues have all been clean.
但是，大约有十分之一进行额外筛查的被试出现假阳性结果。
However, about one in ten of the women who were given extra screening got false-positive results.
作为曾经的反对派，西斯内罗斯正面临着谴责，说他现在播出的那些不痛不痒的新闻是他和查韦斯达成交易的结果。
Mr Cisneros, once an opposition supporter, has faced accusations that his channel's anodyne news output is the result of a deal with Mr Chavez.
以上结果表明，对于暴露于平均罹患卵巢癌风险的女性，筛查并不能降低癌症相关死亡率。
The findings thus suggest that, at least for women with an average risk of developing ovarian cancer, screening does not reduce cancer-related mortality.
RETURN操作符将完成查询执行，并将查型结果返回到API。
The return operator completes the query execution and returns the query result to the API.
我第一次查这个词时，我不确定它的拼写形式是gerfuffle还是kerfuffle，结果发现正是这个单词的“非正式”性，让我混淆了它的拼写。
When I first went to look it up I wasn't sure if it was gerfuffle or kerfuffle and it turns out that this "informal" nature of the word was what led me to this confusion.
如果Buys博士的研究结果正确，那么至少对于卵巢癌来说，筛查可能弊更大于利。
If Dr Buys is right, then, screening for cancer, at least of the ovaries, may do more harm than good.
碧昂斯承认曾经为了出演电影《梦幻女郎》坚持用了两个星期的这种减肥法，结果减掉了21磅。杰瑞德 列托用这种方法减掉了出演《第27章》中的马克查普曼时增重的28磅。
Beyonce admitted following it for two weeks to drop one-and-a-half stone for the film Dreamgirls, and Jared Leto used it to shed the two stone he'd gained to play Mark Chapman in the film Chapter 27.
《家庭医疗年报》5/6 月刊发表了一项研究，专家们说，常规癌症筛查的假阳性结果会引起过度焦虑，有时导致不必要的活组织检查或者治疗。
False-positive results from routine cancer screening can cause undue worry and in some cases lead to unnecessary biopsies or treatments, experts note.
因检索结果繁多，阁下可以输入页码，或到页底点击页码，以便跳查页数。
You can jump to a particular page by entering the page number or by clicking on the page number at the end of the result page.
查复期满无结果的，邮政企业应当先予赔偿或者采取补救措施。
Check answer expire resultless postal company ought to grant first compensate for or take remedial action.
甚至还查了每一次人口普查资料，结果都没有奏效。
这样的结果支持在治疗性的OC运用前运用CTC作为主要的筛查手段。
These findings support the use of CTC as a primary screening test before therapeutic OC.
我查他车牌号想查他名字，结果查到个公司名。
结果表明在查尔酮系列化合物中由于羰基的存在，溶剂和溶质问极性作用、酸碱作用比较显著。
The results show that the polarity and acid-base reaction is remarkable between the title compounds and the solvents because of the existence of carbonyl.
结果：在用CTC和OC筛查中，分别发现123和121例晚期肿瘤，包括14例和4例浸润性癌症。
Results During CTC and OC screening, 123 and 121 advanced neoplasms were found, including 14 and 4 invasive cancers, respectively.
查新的结果表明在新疆的建筑工程领域尚未进行碱-骨料反应的研究。
The result of looking into the archives shows the study doesn't be done about AAR in architecture region.
如果你想利用这些信息商量涨薪，去相关网站查行业工资标准，把找到的结果给你老板看。
If you want to use that information to negotiate a higher salary, use Salary. com or a similar site to find out the industry standard and present that to your boss instead.
本方法简便、准确，如计算结果四舍五入保留整数，则与湿度查算表数值完全吻合。
This calculation method is not only simple but also accurate in calculation and if a calculation result is rounded it will equal to the result obtained from the humidity table.
结果表明，FEP不仅适用于大规模人群铁营养状况的筛查，而且在群体防治中可作为监测指标。
The result showed that the FEP may be used for survey of iron deficiency in population, and it is also an im-portamt marker of efficaey of treatment.
方法用MMPI和SCL—90对101名放射性损伤患者进行测查，并将测查结果与中国常模比较。
Method MMPI and SCL-90 were utilised to assess 101 patients with radiation lesion and the result was compared with Chinese normal.
对一个时变总体进行经常性调查时，利用前次查的结果，可以提高本次调查结果的精度，节省调查的费用。
In repeated sampling of a time varying population, the use of previous survey results can improve the present survey results or save the survey costs.
结果：在筛查组，82%的男性接受了至少一次所提供的筛查。
RESULTS: in the screening group, 82% of men accepted at least one offer of screening.
结果：在筛查组，82%的男性接受了至少一次所提供的筛查。
RESULTS: in the screening group, 82% of men accepted at least one offer of screening.
应用推荐